¿Sabías que hoy en día la gente usa la verdad para engañar a la gente? Te crea una impresión falsa cuando te dice que es cierto, pero oculta información importante que debería haberse incluido.
Por ejemplo, algunas personas podrían decir: "Acabo de ganar la lotería. Eso fue increíble. ¡Llevé ese boleto a la tienda y lo entregué para comprar un billete de lotería!"
p >Este tipo es un ganador, ¿verdad? Quizás, quizás no. Luego descubrimos que compró boletos por valor de $200 y que solo e fue el ganador. ¡Qué cabrón es!
Por ejemplo, una persona dijo: "Gané $65,438+000 cuando compré un boleto de lotería. ¡Genial! Fui a la tienda y cambié el boleto por $100". Entonces, esta persona es la ganadora, ¿no? ¿No es así? Sí, tal vez no. Descubriremos que gastó $200 en la lotería y solo ganó $100. En realidad es un perdedor.
No dijo nada falso, pero deliberadamente omitió información importante. A esto se le llama verdad a medias. Las verdades a medias no son técnicamente mentiras, pero son igualmente deshonestas.
Él no dijo esas cosas sobre sus fracasos, pero deliberadamente evitó que se dijeran. Esto es lo que se llama una verdad a medias. Una verdad a medias no es técnicamente una mentira, es sólo que la persona que la dice es deshonesta.
No tengo software de traducción