Sé mucho y aprendí mucho inglés.

No intentes traducir.

Sabe mucho, por eso se puede decir: sé mucho o sé mucho sobre ello.

Se puede decir simplemente: Aprendí mucho.

En cuanto a dónde lo aprendí, puedo agregarlo más tarde. Por ejemplo, dijiste que aprendiste mucho de los libros, lo que se puede decir que yo aprendí mucho de los libros.