Ensayo sobre el regreso a casa por la noche en la nieve en las montañas Qinling

Un día de marzo de ese año, terminé mi trabajo en la presa Xunyang en el condado de Ningshan. A la mañana siguiente, tomé una camioneta mediana y regresé por la carretera nacional 210. Me subí al autobús a las nueve de la mañana y probablemente podría volver a casa a las cinco o seis de la tarde.

El autobús lanzadera recorre todo el trayecto por la carretera nacional. Miro el paisaje fuera de la ventana de vez en cuando. La vegetación de la montaña aún no ha brotado del todo y todavía queda un toque de verde entre las hojas muertas. Sólo el verde bosque formado por verdes pinos y cipreses muestra el paisaje de las verdes montañas. Los árboles al borde de la carretera retrocedieron rápidamente, como si se despidieran de los pasajeros del coche. Al mediodía, el autobús se detuvo en Huoguang Street Town. Después de bajarse del autobús para comer o ir a la tienda de conveniencia, los pasajeros del autobús continúan tomando el autobús Mercedes-Benz. Cuando el coche está en la carretera, se puede considerar como una brisa primaveral y todo va bien. Probablemente cuando el autobús todavía circulaba por Ningshan, alguien dijo que parecía estar nevando afuera, pero nadie se dio cuenta. Miré el cielo azul y las nubes blancas sobre mi cabeza, preguntándome dónde habría nieve. ¡Quizás sean nubes flotantes! El autobús lanzadera zigzaguea por la carretera nacional y sube montañas y crestas. Los rayos del sol brillan desde la cima de la montaña y se esconden en la cima de la montaña. Mis ojos miraban de vez en cuando las extrañas rocas y los acantilados de la jungla fuera de la ventana, y no podía evitar pensar en ello.

El autobús lanzadera estaba conduciendo. No sé cuando de repente empezó a nevar fuera de la ventana y la cantidad de "nubes oscuras" en la cima de la montaña aumentó gradualmente. Creo que hace un momento era cielo azul y nubes blancas. ¿Por qué empezó a nevar de repente? ¡El clima en esta montaña puede ser impredecible! Vi más y más copos de nieve y el viento parecía volverse loco. El autobús lanzadera circula por la sinuosa carretera de montaña. Mirando desde la ventana, la carretera es como un cinturón blanco flotando alrededor del valle, y los vehículos de abajo son como pequeñas tortugas arrastrándose sobre el cinturón blanco. Antes de que el autobús llegara a la cima de la montaña, nubes oscuras llenaron el cielo, amenazando con inundar la ciudad. Fuera de la ventana, vi los pinos en el barranco cubiertos de nieve blanca y las nubes oscuras rodando sobre las colinas, como un dragón negro rodando. De repente recordé la escena natural de "tres millones de dragones de jade volando después de la guerra, con huesos rotos volando por todo el cielo", y sentí la maravilla de "tres millones de dragones de jade volando, agitando el frío los domingos". ¡Pensé que Tang Seng y sus discípulos se habían encontrado con algún tipo de monstruo! En la carretera, la nieve se acumulaba capa tras capa y llegaba directamente a las ventanillas del coche. La temperatura dentro del coche se volvió mucho más fría. Todos cerraron rápidamente las ventanas, se pusieron suéteres y miraron por la ventana de vez en cuando. Mientras el auto caminaba, el viento se hacía cada vez más fuerte, y el viento espeso me golpeaba la cara con copos de nieve, como si fuera a empujar el auto, y el auto luchaba con el viento. En ese momento, los vehículos que iban delante y detrás estaban apiñados a un lado de la carretera, diciendo que había un atasco más adelante y que no se podía abrir la carretera. Ya estaba demasiado oscuro para ver los dedos y las luces del camino parpadeaban. Algunos conductores juzgaron mal la situación y rápidamente dieron media vuelta y regresaron. El autobús que cogimos también quedó atrapado en el medio y no podía avanzar. Al igual que los demás pasajeros, bajé y eché un vistazo. Tan pronto como mis pies tocaron el suelo, la nieve en el camino ya era más espesa que la parte superior de mis pies. Bajo la luz, pude ver vagamente las palabras "Sistema de agua del río Yangtze y del río Amarillo" escritas en el muro de piedra al costado de la carretera. ¡Ésta es la línea divisoria entre el norte y el sur de China! En ese momento, vi a los aldeanos cercanos sosteniendo cadenas para la nieve y bebiendo de un lado a otro al costado de la carretera. No hay vehículos con cadenas para neumáticos, por lo que tienen que pagar precios más altos para que los aldeanos las instalen. En ese momento, nuestro conductor del transbordador había instalado cadenas antideslizantes. A menudo recorre esta ruta, por lo que estaba mentalmente preparado. En ese momento, solo escuché a la gente del pueblo gritar: "¿Quién quiere vivir aquí? ¡Aquí hay una casa!". Algunos aldeanos gritan: ¡El pie norte de las montañas Qinling está muy nevado y no puedes irte! Los demás pasajeros y yo sentimos frío por todas partes, así que nos subimos al coche y le preguntamos al conductor: "¿Vamos?". El conductor dijo: "Si no, podemos quedarnos aquí una noche. No sé qué tiempo hará". Será como mañana."

Al ver que el conductor esperaba a que todos se sentaran, comenzó a arrancar el autobús, pasó por alto los vehículos que iban delante y avanzó lentamente. Sabía que si conducía más lejos, sería cuesta abajo. De un lado hay un acantilado, del otro lado hay un abismo. El camino estaba cubierto de mucha nieve, lo que hacía difícil distinguir entre el borde del camino y el valle profundo. El viento y la nieve que venían hacia nosotros eran como densas nubes blancas o miles de flechas. La luz de las luces del auto solo podía iluminar una distancia de uno o dos metros. Era como caminar al borde de la muerte. Para poder ver la carretera con claridad, el conductor le pidió al revisor que abriera la puerta y usara una linterna para ayudarle a encontrar el camino. Aunque la luz de esa linterna es muy débil, puede que tenga algún efecto. Informar cualquier situación al conductor. Pero de repente la nieve entró por la puerta abierta y congeló a los pasajeros que estaban dentro. Todos no pudieron evitar frotarse las manos y patear. El conductor dijo: "¡Deja de patear, de lo contrario morirás!" Sí, lo más importante ahora es la gran atención del conductor. La vida de las personas que van en el coche está en manos del conductor, ¡esto no es una broma! Los pasajeros del coche estaban muy nerviosos. Varias religiosas se santiguaban sobre el pecho y oraban pidiendo la bendición de Dios.

El autobús paró, paró, paró. Caminando lentamente sobre la nieve, no sé cuántas crestas subí, pero la cadena para la nieve siempre hacía un ruido sordo.

El conductor salía del auto de vez en cuando para mirar y, a veces, pedía a todos que salieran y saltaran alrededor del auto. Hay pocos vehículos en la carretera y la montaña está bloqueada por fuertes nevadas. No hay coches subiendo la montaña y muy pocos coches bajando la montaña. Aunque hacía bastante frío en el coche, nadie se atrevió a quejarse en absoluto.

El autobús finalmente llegó a Fengyukou. La nieve parecía haberse aclarado mucho, con solo un poco de nieve residual y charcos de agua en el camino. El conductor detuvo el coche bajo una farola y saltamos del coche para calentarnos y frotarnos las manos entumecidas. Vi al conductor quitar la cadena antideslizante, todos volvieron a subir al autobús y corrieron hasta los suburbios del sur de Xi'an con facilidad. Se bajaron del autobús y miraron la hora. Ya son las cinco de la mañana. No hay rastros de nieve a ambos lados de la carretera, sólo charcos grandes y pequeños, como si acabara de llover, pero el calor de la primavera se siente en todo el cuerpo.

Mirando hacia atrás, estoy realmente un poco asustado, pero hoy nunca más tendré que caminar por ese sinuoso camino de montaña. Todos son amables y auténticos. No es ningún placer escalar montañas y crestas, y no se puede ver el paisaje del pasado.