Traducción profesional de Visa

Registro de hogares

Bajo la supervisión del Ministerio de Seguridad Pública de China

Notas

1 El libro de registro de hogares tiene el efecto legal de probar el estado de. los ciudadanos y la relación entre los miembros de la familia. La base principal para que la autoridad de registro de hogares investigue y confirme el registro de hogares. Al hacerlo, el jefe de hogar o un miembro del hogar deberá presentar voluntariamente el folleto.

Dos. El cabeza de familia deberá llevar debidamente el libro de registro del hogar y queda estrictamente prohibida cualquier alteración, transferencia o préstamo. Si se pierde, se debe informar inmediatamente a la autoridad de registro de hogares.

Tres. El derecho a registrar el libro de registro de hogares pertenece a la autoridad de registro de hogares, y ninguna otra organización o individuo puede realizar registros en él.

Cuatro. Si los miembros de este hogar aumentan o disminuyen o los artículos registrados cambian, deben informar a la autoridad de registro de hogares para su registro en el libro de registro de hogares.

Verbo (abreviatura de verbo) Cuando toda la familia se muda fuera del lugar donde se encuentra el registro del hogar, el libro de registro del hogar debe devolverse a la autoridad de registro del hogar para su cancelación.

Nombre del jefe de hogar XXX

Número de familia XXXXXX dirección )

Sello residencial de la agencia de registro de hogar:

XXX Seguridad Pública Oficina

Comisaría de la calle XXX (sello)

Sello del responsable: XXX

Publicado el xx de diciembre de 200X

Registros de registro y cambios de proyectos modificados

La dirección del proyecto después de la fecha de cambio del sello por parte del patrocinador

Tarjeta de registro de población permanente

Nombre XXX y el relación entre el jefe de hogar y el jefe de hogar

Otros nombres y género masculino

Lugar de nacimiento XXX, provincia XXX nacionalidad nacionalidad Han

p>

Lugar de Nacimiento: Provincia XXX, Ciudad XX Fecha de Nacimiento: 19 de OctubreXX, XX

Otras direcciones si tienes creencias religiosas

Número de DNI XXXXXXXXXXXX Altura XXXcm Tipo de sangre XX

Educación XXX Estado civil Casado Estado de servicio militar

Lugar de trabajo XXXX Ocupación XXX La provincia XXX se trasladó a 19XX.

Se mudó a esta dirección desde la calle 19XX XX el día XX de Diciembre del XX.

Sello de la funeraria: XXX Fecha de emisión: XX de diciembre de 200X

Registros de registro y cambio de artículos modificados

Después de que la funeraria cambia la fecha de cambio del sello Proyecto dirección

Cédula de registro de población residente

Relación entre el nombre XXX y la esposa del jefe de hogar

Otros alias Género Mujer

Lugar de nacimiento XXX Provincia Nacionalidad Han

Lugar de Nacimiento XXX Provincia XX Ciudad Fecha de Nacimiento XX Junio ​​19XX

Otra dirección si tienes creencias religiosas

Número de DNI XXX Altura XXXcm Tipo de sangre XXX

Educación XXX Estado civil XXX Estado de servicio militar

Lugar de trabajo XXX Ocupación p>

Se mudó a esta dirección desde XX Road, XX Distrito el XX de diciembre de 200X.

Sello del organizador: XXX Fecha de emisión: XX de diciembre de 200X