Gracias por comparar libros en chino y textos en chino clásico.

1. El contenido chino clásico de "Gracias Zhongshu" y la belleza de las montañas y los ríos en la traducción original se han discutido desde la antigüedad.

Los picos de las montañas llegan hasta las nubes y los arroyos son cristalinos. Muros de piedra a ambos lados, cinco colores (1).

Bosques verdes, racimos de bambú verdes, cuatro. Al amanecer la niebla está a punto de disiparse y los simios y los pájaros cantan salvajemente.

Por las noches (2) me siento deprimido y la báscula sube. Es verdaderamente el paraíso del deseo (3).

Dado que es entretenimiento ④, no es de extrañar que me guste el entretenimiento ⑤. La belleza de las montañas y los ríos es un tema del que hablaban los antiguos literatos. Los imponentes picos de las montañas se extienden hasta las nubes y los arroyos claros se extienden hasta donde alcanza la vista. Los muros de piedra a ambos lados del río son azules, amarillos, negros, blancos y rojos, y los cinco colores se complementan entre sí. Hay bosques azules y bosques de bambú verdes por todas partes. La niebla de la mañana está a punto de disiparse y se escuchan uno tras otro los cantos de simios y pájaros. El sol está a punto de ponerse y los peces buceadores se apresuran a saltar fuera del agua. Es verdaderamente un paraíso en la tierra. Xie Binbin Lingyun, nadie puede apreciar sus maravillas. Este artículo proviene de: Like Classical Chinese Literature Network ().

2. ¿Cuáles son las similitudes entre estos tres artículos chinos clásicos y las Tres Gargantas? No deberías compararte con estos dos.

Bai Zhong Shu Shu (I) y Zhu Shu (II)

A y B son ambos epistolares. La diferencia es que "Wenjia" es una carta de respuesta del autor Tao Hongjing a su amigo Xie Zhongshu. La segunda prosa es una carta escrita por el autor Wu Jun a su amigo Zhu. Ambas son prosa de paisajes.

Ambos artículos describen la belleza de montañas y ríos. La primera parte representa la belleza del paisaje retrospectivo y la segunda parte representa las maravillas de las montañas y los ríos. La descripción que hace Wenjia del paisaje captura el alma del paisaje, que es la vitalidad de todas las cosas en la naturaleza. Describe los cambios en altura, distancia y movimiento, y transmite su metáfora de la vida integrándose con la naturaleza a través de la experiencia tridimensional de la visión y. escuchar, que encarna la pasión del autor por el aislamiento natural de Linquan, y la descripción del paisaje en el artículo B captura las características del paisaje desde una perspectiva visual y auditiva, la rareza del paisaje se revela en metáforas exageradas, y el autor toca el paisaje; Naturalmente, revela su desprecio por quienes persiguen intereses, transmitiendo implícitamente los intereses de HD que aman la hermosa naturaleza y desprecian la jubilación.

Espero adoptar (* _ _ *) ~Adopta al que me golpeó durante mucho tiempo-

3. Qué conocimientos de gramática clásica china contiene el artículo "Gracias". "Gracias por escribir este libro en chino"?

①Las cuatro estaciones están listas (significado antiguo: significado moderno de la estación: tiempo)

La niebla se detendrá al amanecer.

(小谷一: Temprano esta mañana: lo sé)

(3) Quiero estar deprimido por la noche (significado antiguo decadente: significado moderno degenerado: deprimido, frustrado)

④Hablar de la antigüedad (hablar de significados antiguos: elogiar los significados modernos: hablar de ello)

En segundo lugar, la palabra tiene múltiples significados

y

Personas a las que no se les puede sorprender: participar, Esto se refiere a agradecimiento.

Los que no disfrutan de nada.

Libro

El "Shu" en la respuesta de Xie: es el mismo nombre oficial que "Zhong".

Gracias por el "libro" en chino: La letra es un estilo de escritura. (De manera similar a esto, está "Yu Zhu Shu" escrito por Wu Jun).

El "libro" de Naidan es una forma de decir: verbo, texto (de "Chen She Family" de Sima Qian).

En tercer lugar, el uso flexible de las partes de la oración

La intersección de cinco colores: los sustantivos y los verbos se complementan.

Datos ampliados:

"Carta de agradecimiento" es una carta escrita por Tao Hongjing, un escritor de las Dinastías del Sur, a su amigo Xie Zhongshu. El artículo comienza con emoción: La belleza de las montañas y los ríos existe desde la antigüedad. Las personas con gusto elegante pueden apreciar la belleza de las montañas y los ríos e intercambiar sentimientos internos con amigos, lo cual es un gran placer en la vida y refleja la idea del autor de disfrutar de las montañas y los ríos.

El autor considera a Xie Zhongshu como un amigo que puede hablar sobre montañas y ríos, y espera compararse con Lin Shi a través de los siglos. Este artículo elogia la belleza del sur del río Yangtze. Las montañas y los ríos están en la jaula del bolígrafo y las cuatro estaciones están en el papel. La escritura es hermosa y puede considerarse una obra maestra de los bocetos de paisajes de las Seis Dinastías.

"Gracias por tu libro" fue escrito por Tao Hongjing después de disfrutar de las montañas y purificar su alma. Tanto Xie Zhongshu (Xie Wei) como Tao Hongjing murieron en Datong, emperador Wu de la dinastía Liang (536). Posteriormente, Xie Wei fue nombrado Zhongshu Sheren en el séptimo año de Liang Pingtong (526) y en el cuarto año de Zhongshu Langzhong Datong (532), ambos después de que Tao Hongjing cumpliera setenta años.