Texto original
Es un niño ciego.
En su mundo no hay luz ni color. Es un niño que siempre vive en la oscuridad. No podía acercarse a otros amigos, por lo que sólo podía sentarse en silencio y escucharlos reír y jugar. También le gusta escuchar los cantos de los pájaros al amanecer, el sonido de la brisa primaveral que sopla en sus oídos e incluso el sonido de las abejas batiendo sus alas. Su vida fue muy solitaria. A menudo se decía a sí mismo: "¿Quién juega conmigo?" "¡Yo juego contigo!", Ese día alguien le susurró de repente al oído. "¿Quién eres?" Volvió la cabeza y preguntó sorprendido. "Soy tu sombra." La voz era agradable y amable. El niño ciego nunca ha visto una sombra. No puede imaginarse cómo es una sombra. La sombra le explicó: "Siempre estaré contigo. Dondequiera que vayas, te seguiré". "¿Cómo eres?", preguntó de nuevo el niño ciego. "Me parezco a ti", respondió Shadow felizmente. Sintió que esta respuesta era demasiado simple y agregó: "Soy tan negro como la noche. También tengo un par de ojos negros. Tenía miedo de que todavía no lo hubiera dejado claro, y luego preguntó:" ¿Tú? ¿Sabes el color del negro?" Niño Ciego Rápidamente respondió: "Lo sé, todo lo que veo es negro todos los días". A partir de entonces, Sombra a menudo tomaba la mano del niño ciego y lo llevaba al pasto para escuchar el mugido de las vacas. y el balido de las ovejas. Sube la ladera para recoger flores y frutas silvestres y cruza el pequeño puente de madera para escuchar el gorgoteo del agua. El niño ciego parece sentir la luz y ver colores. Él está muy feliz. Un día le preguntó a la sombra: "Por favor, dime, ¿de dónde vienes?" La sombra respondió: "Vengo del sol, de la luz de la luna y de la luz..." "Entonces, mientras haya luz". "Te tengo a ti, ¿verdad?" El niño ciego se sintió novedoso y emocionado. "Sí. Light es mi madre. Ella me pidió que fuera a verte y te acompañara". Cuando Shadow dijo esto, se sintió extremadamente feliz. El niño ciego quedó muy conmovido. Sintió que las palabras de Shadow le traían amistad y calidez. Así comienzan los días felices. No importa a dónde vayan, la gente le dirá al niño ciego: "¡Mira, qué buena sombra tienes!". Cada vez que escucha a la gente alabando así su sombra, siempre le dice: "No es solo mi sombra, es". sigue siendo mi amigo." La gente los ve a menudo hablando y riendo como buenos amigos bajo el sol y la luna; en las noches en que no hay sol ni luna, el niño ciego enciende una lámpara. Con la luz llega la sombra, que canta y cuenta historias con él. Una noche de verano, el tiempo estaba sombrío y no había luz de luna. El niño ciego llevaba una linterna y lo acompañaba una sombra mientras salía de la casa. Salieron a caminar por un bosque tranquilo. La brisa trae la fragancia de las flores. Y el canto de los pájaros. La sombra le dijo que aunque esa noche no había luz de luna, había muchas y brillantes estrellas en el cielo. En ese momento, una luciérnaga voló desde la jungla cercana, parpadeando y brillando débilmente. Voló hacia el niño ciego, volando lentamente frente a sus ojos. "¿Qué es volar?" El niño ciego se detuvo y escuchó con atención, "Escuché el sonido de un batir de alas". La sombra le dijo que era una luciérnaga, una luciérnaga pequeña. El niño ciego nunca había visto una luciérnaga. "¿Luciérnagas? ¿Son como chispitas muy calientes?", Preguntó con curiosidad el niño ciego. "No, no. Las luciérnagas son pequeños insectos hermosos que brillan. No queman a las personas", le explicó Shadow. El niño ciego levantó la cabeza y miró al cielo nocturno. No pudo ver nada y sacudió la cabeza sin comprender. La sombra extendió su mano, queriendo atrapar a la hermosa luciérnaga. En ese momento, la luciérnaga realmente cayó en sus manos. "Ah, la luciérnaga está en mi mano", le dijo Shadow emocionado al niño ciego, "Tómala, no hace nada de calor, realmente no hace calor". El niño ciego extendió una mano y la tomó. Sólo sentía picazón en la palma de su mano, como si un pequeño insecto se arrastrara. No pudo evitar acercarse las palmas de las manos a los ojos. Mire con atención, parpadeando. ¡Cómo deseaba ver esta luciérnaga resplandeciente! Se quedó mirando su mundo oscuro, como un agujero negro sin fondo. De repente, en su "agujero negro", vio por primera vez un débil punto de luz moviéndose en su palma. Al mismo tiempo, también le picaban las palmas. El punto de luz gradualmente se hizo más brillante. Nunca había visto una luz tan hermosa.
No podía decir si era luz azul o luz verde esmeralda. Solo sabía que en su noche eterna, en ese momento había un punto de luz del tamaño de un grano de arroz. Su noche eterna había pasado. "¡Ah, lo vi, una luciérnaga, una luciérnaga! Es como una lucecita." El niño ciego casi gritó, nunca había estado tan feliz. Shadow también sonrió feliz. Esa noche, las luciérnagas jugaron con ellos durante mucho tiempo. En un momento volaron desde las palmas de sus manos y los llevaron a un arbusto de rosas; al momento siguiente aterrizaron en sus palmas, brillando intensamente. Era tarde en la noche y las luciérnagas se despidieron de ellos y volaron hacia un bosque silencioso. Cuando el niño ciego llevaba su lámpara y su sombra lo acompañaba a casa en la luz, estaba de muy buen humor. Porque hoy vio la luz de las luciérnagas. Aunque la luz era borrosa y tan pequeña como un grano de arroz, ¡después de todo la vio con sus propios ojos! El viento en mis oídos es cada vez más fuerte. Sintió que la lámpara se balanceaba en su mano. La sombra dijo: "¡Va a llover, vámonos rápido!" Tan pronto como terminó de hablar, hubo un rayo, y el viento vino con la lluvia, y la lluvia vino con el viento. La luz en la mano del niño ciego se apagó de repente. Entonces, la sombra desapareció. El niño ciego estaba solo en el desierto. Llamó a su sombra, pero no hubo respuesta. Todo lo que escuchó fue el sonido del viento y la lluvia. Se tambaleó y tropezó mientras caminaba hacia su casa. No llegó muy lejos cuando cayó en un charco. Se sentó bajo el viento y la lluvia y pensó: Sólo cuando el viento cese, la lluvia cese y salga el sol, ¿vendrá la sombra? Después de mucho, mucho tiempo, sintió que el viento se había vuelto más ligero y la lluvia se había vuelto más ligera. Le pareció oír de nuevo el batir de alas. El sonido es cada vez más fuerte. "¿Eres tú? ¿Luciérnaga?", Preguntó el niño ciego en voz alta al cielo nocturno. "Soy yo." Respondió una luciérnaga. "Somos nosotros", respondieron varias luciérnagas. "¡Somos nosotros, un grupo de luciérnagas, los que estamos aquí!", Respondieron muchas luciérnagas. En la suave brisa y la llovizna de la noche de verano, innumerables luciérnagas se combinan para formar una luz hermosa y brillante, que a veces brilla con luz azul y otras con luz verde esmeralda. En esta hermosa luz brillante, la sombra regresa. El niño ciego miró su sombra y exclamó sorprendido: "¡Ah! ¡Mi sombra, eres tú! ¡Me parece que te veo! ¡De verdad, te veo!". Extendió las manos y agarró a sus buenos amigos negros, ellos. Nos abrazamos durante mucho tiempo. A su lado estaba la lámpara compuesta de luciérnagas, y su sombra lo acompañaba. ¡Vio todo a su alrededor! Caminaron por el desierto fangoso y tomaron el camino hacia casa. El viento cesó, la lluvia cesó y el cielo se aclaró. La luna ha salido. La luna está muy brillante hoy. Después de un rato, salió el sol. El sol salió muy temprano hoy. La luna y el sol cuelgan en el cielo al mismo tiempo. Y la lámpara de luciérnaga. Toda la luz del mundo brilla sobre el niño ciego y su sombra. El oscuro mundo nocturno en sus ojos brilló gradualmente con una luz tenue, envolviendo todo a su alrededor como una niebla plateada. Al poco tiempo, la niebla también disminuyó. ¡Vio todo a su alrededor! Miró este extraño y hermoso mundo con ojos sorprendidos. No sólo vio el sol y la luna, sino que también vio muchas luces compuestas de luciérnagas. También vio un arco iris curvo que aparecía en el cielo. También vio flores de varios colores. También hay pasto verde. Y las brillantes gotas de rocío sobre las briznas de hierba. Su sombra estaba a su lado, tomándolo de la mano. Se giró y miró amablemente a su amigo, quien le devolvió la sonrisa. Descubrió que su sombra lentamente se desvanecía del negro y se convertía en un niño bellamente vestido con la misma cara redonda y rosada, cabello brillante y grandes ojos negros. La gente dice que son como hermanos gemelos. Dijeron, todos somos hijos de la luz.
Este es un hermoso cuento de hadas, que crea una atmósfera inocente y amigable y un reino poético y pintoresco. Expresar emociones: Mientras el niño ciego ganó luz, la "sombra" también ganó vida y se convirtió en un niño hermoso. Esto demuestra que al brindar felicidad a los demás, también puedes obtener la felicidad tú mismo.