Divulgación científica: ¿Cómo leer iTunes?

iTunes se pronuncia en inglés [a? Tju:nz] es lo que decía el cartel original: Me encanta jugar.

La pronunciación de Atons mencionada en el cartel es otra palabra itools/ai'tu:lz/ (esta palabra no está en el diccionario, por lo que probablemente se pronuncie así).

Ambos son software de gestión de sincronización de dispositivos Apple y tienen funciones similares.