Pronunciación: xiào lǐ cáng dāo
Interpretación: Describe a alguien que parece amable con alguien pero es siniestro y cruel.
De: "La biografía de Li Yifu en el antiguo libro de la dinastía Tang": "Yifu parece amable y cortés, y sonreirá felizmente cuando habla con los demás, pero desconfía de los ladrones del inframundo. Desde entonces quiere poder y quiere que otros lo sigan. Aquellos que están un poco insatisfechos a menudo se meten en problemas. Por eso, la gente dice que hay un cuchillo en la sonrisa de Yifu. Hay un cuchillo escondido en la sonrisa de Chengwang y en el campo desolado. está desolado ante sus ojos. (El segundo pliegue de "Mo He Luo" de Meng Hanqing de la dinastía Yuan)