1. No sé nada
Pinyin: y y qi à o bù t not ng
Explicación: Las expresiones están incompletos. No entiendo las metáforas en absoluto.
Fuente: "Anales de primavera y otoño de Lü" de Lu Buwei al final del Período de los Reinos Combatientes: "No puedes matar a la gente sin mirar su corazón. Confucio escuchó y dijo: 'Si eres competente , no morirás.'"
Traducción: (Zhou) Wang) Sería inapropiado matar a Bigun y luego mirar su corazón. Después de escuchar esto, Confucio dijo: "Si el corazón del rey Zhou fuera transparente, entonces Bigan no habría muerto".
Uso: sujeto-predicado; usado como predicado y atributivo;
Ejemplo: Una persona que no sabe nada de lenguas extranjeras no puede hablar su lengua materna.
2. Arranca tu cabello
Pinyin: q y q qiào shēng yānān
Explicación: Significa que estás tan enojado que tus ojos, oídos, nariz y la boca están todas en llamas; describiendo la ira hasta el extremo.
Fuente: Capítulo 3 de "Veinte años de Fan Hua Meng" de Huang Qing Xiaopei: "Dilo, apágalo con enojo. Estaba tan enojado que sentí un oleaje en mi cabeza y un retorcemiento en mi cabeza". mi garganta. , la sangre salió a borbotones."
Traducción: Tan pronto como terminé de hablar, me di la vuelta y salí infeliz. Esto enfureció tanto a Deng que sintió que le rompían la cabeza y le brotaba sangre, le ardía la garganta y de repente vomitó sangre.
Uso: forma sujeto-predicado; como predicado, complemento, cláusula con significado despectivo.
Después de leer la boleta de calificaciones de su hijo Man Jianghong, no pudo evitar enojarse.
3. Poseído por fantasmas
Pinyin: gu ǐ mí x y nqi à o
Explicación: Significa que los fantasmas han confundido la mente. Se refiere a una comprensión poco clara del problema.
Fuente: Capítulo 60 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Estuve obsesionado con los fantasmas por un tiempo y me arrepentí".
Estaba obsesionado con fantasmas por un tiempo y me arrepentí.
Uso: usado como predicado y objeto; se refiere al pensamiento anormal de una persona.
Pedir una copa en un bar es una completa obsesión.
4. Obsesionado con el dinero
Pinyin: cáI MX: nqiào
Explicación: Se refiere a personas que quieren enriquecerse pero pierden su comprensión normal.
Fuente: "Xiu Lu Ji Geng Tang Study Secretary (3)" de Sun Li: "Si el autor hubiera estado tranquilo y no engañado por el dinero, el mundo habría estado seguro".
Uso: Predicado principal; usado como predicado, atributivo y objeto; tiene una connotación despectiva.
Estaba tan obsesionado con el dinero que robó un banco.
5. Tres experiencias extracorporales
Pinyin: sān hún ch qiào
Explicación: Significa sentirse abrumado por el miedo.
Origen: Liu Shaotang? "El pequeño loto revela sus puntos afilados" 4: "Du Qiukui, que estaba tan asustado que estaba tan asustado, se calmó lentamente y se frotó los ojos, como si acabara de tener una pesadilla". Los taoístas dicen que las personas tienen tres almas: una es refrescante, la otra es el feto y la tercera es sutil.
Estaba muy asustado hace un momento. Tengo mucho miedo de volverme estúpido y no gritar.
Enciclopedia Baidu - No sé nada
Enciclopedia Baidu - Te enojará el pelo