Traducción y texto original del primer párrafo de "Agua de Otoño"

Traducción:

En otoño, la temporada de inundaciones repentinas, muchos ríos desembocan en el río Amarillo. El río era tan ancho y turbulento que ni siquiera el ganado y los caballos podían distinguir entre las dos orillas y los bancos de arena en el agua. Entonces el dios del río estaba muy orgulloso, pensando que todas las cosas buenas del mundo estaban reunidas aquí. El dios del río siguió el agua hacia el este y llegó al Mar del Norte. Mirando hacia el este, no podía ver el fin del mar. Así que simplemente cambió su rostro complaciente, miró a Poseidón y suspiró: "Como dice el refrán, 'Después de escuchar cientos de verdades, sientes que nadie en el mundo se puede comparar contigo. Ese soy yo. Además, yo también'. Escuché que Confucio sabía muy poco y que la noble justicia de Boyi no era digna de atención. Al principio, no podía creerlo. Ahora veo con mis propios ojos que eres tan ilimitado. He estado en peligro. Siempre seré ridiculizado por la gente educada."

Poseidón dijo: "No puedes hablar con las ranas en el pozo sobre el mar porque están limitadas por su espacio vital; No les hables de los insectos del verano. Se mueren congelados porque su tiempo de supervivencia está limitado; debido a las limitaciones de su crianza, es imposible hablarles del camino hacia la tierra de las canciones country. Has salido del terraplén del río y has visto el mar, conocerás tu despreciabilidad y podrás hacerlo. Únete a la conversación. No hay nada más grande en la superficie del mundo que el océano. No sé cuándo se detendrá el mar y la cola del mar nunca se inundará. Cuando se detendrá, pero el agua del mar nunca ha disminuido, no hay cambios en la primavera y el otoño, y las inundaciones y las sequías son inconscientes. El flujo del mar supera con creces el flujo del río, pero nunca he sido complaciente y pensé que había heredado el cuerpo del cielo y la tierra, la energía del yin y el yang existo entre el cielo y la tierra, como una pequeña piedra. en la montaña, un trozo de aserrín Justo cuando pensaba que mi existencia era realmente pequeña, ¿cómo podría pensar en mi propia satisfacción y confianza en mí mismo, los cuatro mares existen entre el cielo y la tierra, al igual que Ozawa existe entre los? Pequeños poros entre las piedras. Piénselo de nuevo, la tierra de las Llanuras Centrales existe en los cuatro mares, ¿no es como la cantidad de granos y arroz en el gran granero? De los diez mil, los seres humanos son solo uno de ellos. todas las cosas; cuando la gente se reúne en nueve estados, y cuando pasan barcos con comida, cada persona es solo una de muchas personas en comparación con todas las cosas, ¿no es una persona como un pelo de todo el caballo? Los tres reyes están luchando, lo que preocupa a las personas benévolas y lo que las personas talentosas están planeando están en este pequeño lugar. ¡Las artes se dejan al destino y al éxito, mientras Confucio habla con elocuencia y tiene mucho conocimiento! Orgulloso; ¿no es como si te sintieras complaciente cuando el río crece”?