Biografía de la hermana Xianglin
Versión 1
Una primavera, su marido Xianglin, que sólo tenía dieciséis o diecisiete años y se ganaba la vida recogiendo leña, La hermana Xianglin se escapó de su casa cuando tenía siete años. Después de ser presentada por la Sra. Wei, una mujer de mediana edad, trabajó como ayudante en la casa del Maestro Lu Si en la ciudad de Lu a principios del invierno. El salario mensual es de 500 Wen. Aunque el trabajo es pesado y pesado, se siente satisfecha.
Tres meses y medio después, en vísperas de la primavera, su suegra la acogió de nuevo. Mi suegra me quitó mi salario de 1.750 y todos mis papeles. Antes de eso, su suegra tuvo que gastar una suma de dinero como regalo de compromiso para que su hijo menor se casara con él, y le habían prometido a He Laoliu de Hejia'ao. Por lo tanto, a los pocos días, pusieron a la Sra. Xianglin en una silla de manos y la enviaron a Hejiaao. Ella se resistió, sin éxito. A finales de año dio a luz a un hijo llamado Amao. No hay suegra en casa, el hombre es fuerte y bueno cocinando, y la familia todavía tiene una casa. Por lo tanto, la esposa de Xianglin y su hijo son gordos y viven una buena vida.
Pero sucedió algo inesperado y pronto el joven murió de fiebre tifoidea. Luego, Amao, su hijo de cuatro años, fue recogido nuevamente por un lobo en la primavera. La cuñada Xianglin volvió a ser una persona. En otoño, cuando su tío vino a hacerse cargo de la casa, no tuvo más remedio que acudir a la señora Wei en busca de ayuda y rogarle a su antiguo maestro, la familia Lu, que la acogiera. La familia Lu finalmente la acogió. Después de llegar a la casa de Lu, ella siempre contaba la historia de Amao siendo mordido por un lobo. Al principio algunas personas la escuchaban, pero con el tiempo se cansaron de escucharla, y no sólo no simpatizaban con ella, sino que incluso se burlaban de ella. A partir de entonces, nunca volvió a mencionar a Amao. Sus manos y pies ya no eran tan flexibles como antes y su memoria era mucho peor. Su rostro de cadáver no tenía una sonrisa en todo el día, y la familia Lu estaba muy insatisfecha con esto. Debido a su nuevo matrimonio, la familia Lu la consideraba una persona impura. Durante los sacrificios, no se le permitía tocar la comida ni los platos, y solo podía encender el fuego debajo de la estufa. Esto la golpeó duramente.
El maestro Lu Si tiene un sirviente llamado Liu Ma. Liu Ma habla de las cicatrices que le quedaron cuando se resistió de forma extravagante cuando se casó siendo una repatriada. Y corrió la voz, y la gente se burló de ella por la cicatriz. Al mismo tiempo, Liu Ma también sugirió que fuera al Templo de la Tierra para donar un umbral para expiar sus pecados en esta vida. De lo contrario, cuando vaya al inframundo, los dos hombres fantasmas de corta duración seguirán peleando. el Señor del Infierno tendrá que cortarla en pedazos. Esto la deprimió mucho. Después de eso, ahorró casi un año de salario y lo donó a la familia. Después de donar el umbral, su ánimo mejoró repentinamente. Pero cuando llegó el solsticio de invierno para adorar a los antepasados de ese año, el maestro todavía se negó a dejarla tocar los vasos y los palillos. Esta vez recibió un golpe más completo, convirtiéndose en una marioneta. Menos de medio año. El cabello se vuelve blanco y la memoria empeora.
La familia Lu estaba cada vez más insatisfecha. Pronto, finalmente la despidieron. Es posible que se haya convertido en mendiga después de dejar la casa de su amo, o puede que haya llegado primero a la casa de la Sra. Wei y luego se haya convertido en mendiga. Tres o cuatro años después, en la noche del 24 o temprano en la mañana del 25 del duodécimo mes lunar, cuando la gente se preparaba para dar bendiciones, la Sra. Xianglin falleció en la ciudad de Lu.
Unos cuarenta años.
Versión 2
La cuñada Xianglin (año de nacimiento y muerte desconocido), originaria de la familia Wei, tuvo una vida dura y con altibajos. En sus primeros años se casó con un marido diez años menor que ella. Tenía una suegra y un cuñado, y la familia se ganaba la vida recogiendo leña. En la primavera de XX, lamentablemente su esposo falleció y la Sra. Xianglin llegó sola a la ciudad de Lu y luego trabajó como trabajadora en la casa del Sr. Lu Si. Aunque la Sra. Xianglin es viuda, tiene una apariencia erguida, manos y pies fuertes y siempre es fácil de seguir. Es una persona tranquila y trabajadora. Durante el período de prueba, trabajó con diligencia y eficiencia y pronto se convirtió en una trabajadora oficial de la familia del Sr. Lu Si. Los días pasaron, pero la esposa de Xianglin no aflojó en absoluto su trabajo. Al final del año, todos los preparativos para los regalos de bendición eran responsabilidad de una sola persona. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho. Poco después del Año Nuevo, la suegra de Xianglin llegó repentinamente a la ciudad de Lu y se llevó a la esposa de Xianglin a la fuerza. Lo que no sabían era que la suegra de Xianglin la obligó a casarla con Lishan para poder preparar un regalo de bodas para su cuñado. Bajo la presión de todos, la señora Xianglin se casó con un segundo marido.
A finales de año, nació el hijo de la señora Xianglin y la vida de la familia se volvió pacífica por un tiempo. No mucho después, la desgracia volvió a sucederle a la esposa de Xianglin. Primero, su marido murió de frío y luego su hijo murió trágicamente por la boca de un lobo. Los grandes reveses de la vida aplastaron por completo a la señora Xianglin. Para poder llegar a fin de mes, la señora Xianglin volvió a la ciudad de Lu y reanudó su trabajo en la casa del señor Lu Si. Pero esta vez, la Sra. Xianglin no solo no era tan flexible como antes, sino que su memoria también era mucho peor y su rostro parecía un cadáver sin rastro de sonrisa. Hablaba de la muerte de su hijo y de su propia trágica experiencia con todos los que conocía, y poco a poco los aldeanos la disgustaban. El Sr. Lu Si pensó que el estilo de la Sra. Xianglin había corrompido las costumbres, por lo que a partir de entonces ya no le permitió interferir durante los sacrificios. Esto fue como un duro golpe para la señora Xianglin y se deprimió aún más.
Más tarde, la señora Xianglin escuchó las opiniones supersticiosas de los demás y fue al templo a donar dinero en un intento de lavar sus pecados. Sin embargo, todos los esfuerzos fueron en vano, la situación de Xianglin empeoró y finalmente fue expulsada de la familia Lu, hasta convertirse más tarde en una mendiga en las calles. En el invierno del XX, cuando todos los hogares estaban ocupados "bendiciendo", la pobreza finalmente se cobró la vida de la Sra. Xianglin.