Los maridos se dividen en funcionarios, y los altos y bajos están vinculados. El emperador dejó caer sus cuentas para escuchar (1), y los príncipes cantaron la dinastía de jade. Aplicar y jugar son dos palabras, trabajar duro. Entonces Yao habló sobre las cuatro montañas y ordenó ocho yuanes (3). Después de renunciar, le pidió que se los diera. Luego fue a Qin (4), se presentó ante el tribunal y falsificó una carta falsa (5). Pero si se escribe con palabras, también se expresará el significado del capítulo; Ming Trial Gong es el canon de canonización. Cuando se estableció Taijia, Yi Yin escribió un edicto ⑦, pensando en Yong Guibo, escribió un libro de elogios y se lo dedicó a ⑧, así que vi todas las cosas. La segunda generación, Zhou Jian, de 9 años, está llena de arte y ciencia. Una vez más rindo homenaje a Jishou y estoy dispuesto a dedicar mi vida a Yang. Después de participar en esta ceremonia, aceptaré este libro y me atreveré a ser el condado 11 de Pixian. Aunque las palabras no están separadas, todavía se puede ver a Xie Chen.
Anotar...
(1) Cuentas: Había un plato en la corona del antiguo emperador, y doce cuerdas de seda con cuentas de jade colgaban frente al plato. Escuchen: escuchen al gobierno, escuchen los informes de los cortesanos.
2 Aplicación: declaración. Jugar: Entrar.
③Shun: Emperador Shun. Ocho Yuan: Los ocho sabios de las leyendas antiguas.
4 Yu: Permitir, permitir. De acuerdo o respuesta afirmativa. Qin: Te admiro.
⑤Han Shu: Artículo. Juan pluma.
6 Código: Legal.
⑦ Yi Yin: Ministro Tang Cheng. Después de que Taijia ascendió al trono, fue imprudente y fue exiliado por Yiyin. Tres años más tarde, Taijia se arrepintió y Yiyin le pidió que regresara a Bojing para restaurar su trono y le escribió tres himnos en Taijia.
⑧Dedicación: Dedica algo bonito. Reemplazo: Eliminar la negación. Dedicar, avanzar; reemplazar, eliminar el desperdicio. Esta frase se refiere a ayudar al emperador a promover lo correcto y superar los errores.
9 Supervisor: Aprenda de ello. Segunda generación: se refiere a las generaciones Xia y Shang.
⑩Kowtow: arrodíllate y haz una reverencia. Sí, Yang: responde y corre la voz. Divorcio: la virtud de un rey. Hugh, belleza.
11 Pi: Grande. Presumir: lucirse.
Traducción
El estado establece cargos oficiales, que se dividen en diferentes cargos, altos y bajos, y los asuntos están interrelacionados. El emperador usa una corona para escuchar los asuntos gubernamentales, y los príncipes y ministros visten ropa formal para encontrarse con el emperador. Los cortesanos propusieron a Chen Jin varias opiniones sobre el gobierno del país, y el monarca comprobó claramente la validez de sus opiniones con su eficacia. Entonces Tang Yao consultó a los ancianos de los cuatro príncipes y Yu Shun nombró a ocho sabios talentosos. Los ministros dimitieron resueltamente y el monarca hizo nombramientos prudentes. Se trataba de declaraciones orales realizadas ante el tribunal y no hubo declaraciones escritas. El uso del lenguaje hablado para expresar las diversas opiniones políticas es la importancia de este estilo; comprender y comprobar su eficacia es el método estándar para conferir títulos. Cuando Yin Taijia subió al trono, Yi Yin escribió "Yi Yin Xun" para exhortar más tarde a Taijia a pensar en la moralidad en el exilio; Yi Yin le pidió que regresara a Bojing para sucederlo, y Yi Yin lo elogió en Taijia. Utiliza artículos para ayudar al rey, aprovechar las ventajas y eliminar las deficiencias, puedes verlo desde aquí. La dinastía Zhou aprendió de las dinastías Xia y Shang, y la etiqueta de la tautología y el razonamiento se hicieron cada vez más abundantes. Cuando Zhao Hu aceptó el regalo del emperador, dijo: "Zhao Hu se arrodilló para agradecer al emperador y elogió las virtudes del emperador". Jin Wengong aceptó el consejo del emperador y le agradeció, diciendo: "¿Cómo me atrevo, Chong'er, a asumir tal cosa?". ¡Gran responsabilidad!" ¡Aunque todo fue verbal! No hay distinción entre reconocimientos orales y escritos, pero el contenido de la declaración de reconocimiento también se puede ver.
Texto original
Cuando se trata de los Siete Reinos, el estilo antiguo no ha cambiado. Se dice que se trata de una carta al rey. Personalizado a principios de la dinastía Qin, se transformó en un libro para jugar. Había cuatro tipos de etiqueta en la dinastía Han: Capítulo Uno, Actuación Dos, Mesa Tres y Discusión Cuatro. El capítulo se escribe con agradecimientos, la memoria se escribe con acusaciones, la mesa se escribe con invitaciones y la discusión se escribe con desacuerdos. Zhang, Ming Ye. La nube "Capítulo del Cielo" ② implica civilización; sus reliquias culturales son rojas y blancas. Mesa, marque también. El ritual tiene su apariencia (3), lo que significa que la virtud se ve en el ritual en su forma interna ④ y escena ⑤ Yue Biao. El propósito de este capítulo es cubrir esto. Según las siete grandes estrategias de la literatura y el arte, las baladas deben ser grabadas; el cardenal del país conmemora el capítulo, pero no el editor, ⑦, cada una tiene su propia historia y Bu también está en el cargo.
Anotar...
1 Producto: Categoría.
(2) "Tian Pian": Se encuentra en "El Libro de los Cantares·Ya·Ji", habla de la Vía Láctea. Zhang, Zhang Ming, significa que la Vía Láctea es una "barra" en el cielo.
3 Ritos: “Libro de los Ritos”. Nota: Uno del "Libro de Ritos".
(4) Tipo de utensilio: El estilo del utensilio se puede utilizar como símbolo. Tipo, método.
⑤ escena kuí: Instrumento que mide el tiempo en base a la sombra del sol, que se extiende a la medición y medición. Toque, mida. El paisaje es lo mismo que la "sombra" y la luz del sol.
⑥Siete vistas: un catálogo de libros antiguos compilado por Liu Xiang y Liu Xin de la dinastía Han Occidental.
Wenyi: Es un catálogo de libros antiguos compilado por Ban Gu de la dinastía Han del Este sobre la base de "Qilu" - "Han Shu Art Record" y "Wen Yi", que registra algunas baladas de varios lugares.
⑦ ⑦: Falta de. Compilación: La compilación se refiere a recolectar materiales y compilarlos en libros.
Traducción
En el Período de los Reinos Combatientes, la etiqueta antigua no había cambiado y la gente usaba palabras para decirle cosas al rey, lo que se llamaba escribir cartas. A principios de la dinastía Qin, el sistema fue estipulado y rebautizado como "escritura". En los primeros años de la dinastía Han Occidental, se formuló el sistema de etiqueta y las cartas escritas por los ministros al emperador se dividieron en cuatro tipos: una se llama Zhang, la otra se llama memorial, la tercera se llama mesa y la el cuarto se llama Yi. Los capítulos se utilizan para expresar agradecimiento, informar cargos de juicio político, exponer motivos y expresar opiniones diferentes. "Zhang" significa explicar claramente. "El Libro de los Cantares" dice: "La Vía Láctea es más brillante que el cielo", lo que significa brillante. Si se trata de un objeto literario, el rojo y el blanco se denominan capítulos. "Tabla" significa marcado. El "Libro de los Ritos" tiene "Notas sobre el escritorio" que dicen que la moralidad se puede ver desde la apariencia. Si es sobre un objeto, se llama reloj a un instrumento que mide la sombra del sol para calcular el tiempo. Los nombres "Zhang" y "Table" probablemente provienen de aquí. Según "Qilu" de Liu Xin y "Hanshu·Yiwenzhi" de Ban Gu, incluso se incluyen baladas, poemas y otras canciones populares. Estos escritos son documentos importantes para gobernar los asuntos del país, pero ¿por qué no registrarlos? Esto se debe a que, según las antiguas regulaciones, estaban dispersos entre administraciones.
Texto original
El ex Han expresó su gratitud, pero no quedan muchos artículos. En cuanto a la oficina de té de la dinastía Han posterior, tuvimos que encontrar formas de conmemorarla. Zuo Xiong expresó su opinión de que Tiger ② es un tipo; la pluma de Hu es la mejor del mundo: también es una pluma excepcional en ese momento. El comienzo de la visita de Guan Bo al mausoleo (Parte 3) muestra la belleza del clásico. Ayer, Jin Wen aceptó el libro y las tres palabras fueron obediencia. Por eso, al final de la dinastía Han, se entregó el reloj y se rompió tres veces. Cao Gong ⑥ lo llamó un reloj sin los tres principales descuentos ni ostentación. Por eso, Wei Chu presenta su capítulo, señalando que las cosas son reales y buscando su belleza, que no es lo suficientemente bella. Mi Heng estaba lleno de entusiasmo por su recomendación para el examen literario; Kong Mingyan más tarde se convirtió en su maestro, Zhishun: Aunque es llamativo y poco realista, el propósito es diferente, pero también muestra su brillantez. ⑨Zhang Biao Lin Jun era famoso en ese momento; Kong Zhang decía que la salud es el estándar. La expresión de Chen Si es una obra maestra de talento; mirando su soporte físico y ritmo, sus personajes son claros y claros, y deben ser variados, hábiles e interesantes. Más de 11, se puede utilizar de forma urgente o frugal.
Anotar...
(1) Han posterior: Dinastía Han del Este. Chaju: La recomendación local de talentos era un sistema para seleccionar talentos durante la dinastía Han del Este.
2 Pabellón Tai: Terraza Shangshu, el órgano responsable de Zhang Zou.
③Estilo Bu: palabras de Hu Guang. La "Tumba del Emperador" que escribió ya no existe hoy. Adiós; mausoleo.
(4) La vigilia de rendición al final de la Dinastía Han: se refiere a la vigilia del Emperador Xian de la Dinastía Han quien fue obligado a abdicar ante Cao Pi y Cao Pi renunció.
⑤ Apagado: Cortar.
6 Cao Gong: hace referencia a Cao Cao. Las palabras de Cao Cao no se pueden probar.
⑦ No lo suficientemente bella: no lo suficientemente bella.
⑧Kong Ming: Hay "un modelo" en palabras de Zhuge Liang, que existe hoy. Primer Señor: Liu Chan, el primer Señor de Shu, el hijo de Liu Bei, Liu Bei es el Primer Señor.
⑨: Chen Lin. Xiaojun: Ruan Yu. Ambos fueron escritores de finales de la dinastía Han del Este. "Dian Lun Wen" de Cao Pi dijo que el capítulo de Lin Hejun era el secretario de la mesa, que es el Juan de hoy.
Participantes: Chen, Cao Zhi.
11 (Pey): Cabestro.
Traducción
Se han transmitido muy pocos capítulos y tablas de la dinastía Han Occidental. En la dinastía Han del Este, se implementó el sistema de piedad filial de inspección y selección, y los candidatos electos tenían que tomar exámenes para escribir artículos, listas, artículos de desempeño y discusión. Zuo Xiong escribió la mesa conmemorativa, que Shangshutai consideró como el estándar; los capítulos y actuaciones de Hu Guang fueron considerados los mejores del mundo. Los capítulos, actuaciones, actuaciones y debates que escribieron fueron excelentes obras de su época. Eche un vistazo al "Robo de tumbas" de Hu Guang y podrá ver la belleza de sus elegantes obras. En el pasado, para recibir un título del emperador Zhou, tenía que dimitir tres veces antes de aceptar el título. Por lo tanto, Cao Pi renunció a la dinastía Han y abdicó del trono sólo tres veces. Cao Cao dijo que no son necesarias concesiones más de tres veces y que no se permite la ostentación. Por lo tanto, a principios de la dinastía Wei, se requería que la descripción de los acontecimientos fuera cierta. No es una obra perfecta si las medimos por su brillantez. En cuanto a "Elogio del arroz Heng Biao" de Kong Rong, está lleno de impulso y talento literario después de que Zhuge Liang se despidiera de la Expedición del Norte, "Chu Shi Biao" escrito por la Expedición del Norte expresa plenamente sus pensamientos y la escritura es fluida; . Aunque estas dos obras tienen diferentes intenciones en cuanto a simplicidad y brillantez, y tienen diferentes propósitos de escritura, ambas son obras excelentes. Los capítulos de Chen Lin y Ruan Yu fueron muy prestigiosos en ese momento; Cao Pi elogió a Zhang Biao de Chen Lin por su buen humor y también fue el modelo a seguir de Zhang Biao. Los relojes de Chen Caozhi son los mejores entre los talentos.
Sus obras son ricas en contenido, armoniosas en ritmo, frescas en escritura, expresivas en emoción, hábiles para sentir objetos e interesantes para cambiar con la situación. Esto se debe a que su escritura es como montar a caballo. Siempre que tengas talento extra, puedes hacer lo que quieras, ya sea caminar despacio o montar rápido, puedes responder a tiempo.
Texto original
Quien alcanzó la primera pluma dorada fue Zhang Jun en ese momento. En tercer lugar, deje que el público selle, tenga cuidado con las palabras de Zhou y pague con justicia más que con hechos, y obtendrá a su cónyuge, un reyezuelo poco común en el mundo, a quien no le importa la apariencia. Y las palabras de Yang Gong abrieron al gobierno, que era bien conocido en las conversaciones anteriores del "Libro de Let China (Parte 3)" de Yu Gong, Xinmei está contenido en el frente: El prefacio y la ambición están conectados, son elegantes y nobles. Liu Kun persuadió a Jin, Zhang Jun ④ escribió el prefacio ⑤ y la mesa de belleza ⑥.
Anotar...
Zhang Hua: escritor de principios de la dinastía Jin Occidental. Xiaojun: Extremadamente inteligente.
② Wren (jiāo liáo): Esa es "Wren Fu", la obra maestra de Zhang Hua. Reyezuelos, pájaros cantores y pájaros.
③ Yu Gong: se refiere a Yu Liang, un erudito de la dinastía Jin Occidental. El emperador Ming de la dinastía Jin lo ascendió a director de la Biblioteca China y renunció después de escribir "Dejemos que los chinos ordenen libros". Zhongshu: Gobernador de la provincia de Zhongshu.
④ Zhang Jun, ex princesa de Liang y escritora durante el período de los Dieciséis Reinos, es la autora de "Pregunte a la cronología de Shihu y Li".
⑤Gen: brillante. Jie: Zheng Da.
Tabla 6: Como “persona”.
Traducción
Zhang Hua fue la persona más talentosa a principios de la dinastía Jin Occidental. Renunció a su cargo tres veces después de la aparición del duque Wu de Jinfengzhuang. Fue reflexivo y conciso. Cite significados antiguos, compare hechos y exija paralelismos. La gente de hoy y de las generaciones posteriores valoran su "Oda al reyezuelo", pero nadie sabe que también escribió muy bien en capítulos, frases y tablas. Cuando se trata de "Ci Kai Fu Biao" de Yang Hu, todos los que han hablado de él antes lo han elogiado, y "Let the Governor Ling Biao" de Yu Liang es de hecho mejor que los capítulos anteriores. Sus relojes tienen que ver con estados de ánimo y eventos y son bastante elegantes. "Encouragement" de Liu Kun y el "Prefacio" de Zhang Jun son excelentes capítulos y tablas que describen eventos nacionales. Están bellamente redactados, son sinceros, rectos y poderosos.
Texto original
Resultó que también se usó el sello de su marido, por lo que elogió a Wang Ting y se lo hizo saber claramente. No sólo su cuerpo, sino también su belleza nacional. Zhang Zao Flaw 2, la talla del viento debe ser clara; mostrar estrategias, recoger huesos y brillar: sigue el nombre para enseñar la verdad y toma el texto como base. Se basa en Zhang Bingben (4) y apunta a Dianmo (5). Es pesado pero no simple, claro pero no superficial, hay muchos paquetes en la superficie y la situación es falsa; 6 El viento del abanico debe tener elegancia y significado, y será hermoso si es claro. Sin embargo, las personas que hablan con sinceridad son sinceras y las personas que tienen sentimientos extravagantes se sienten frustradas por sus palabras. 7. Corregirán los acuerdos complejos, la realidad prevalecerá, los labios no se quedarán atrás, por eso la ley será suave. Zigong dijo: "Créalo con tu corazón y créalo con tus palabras". Xun Qing⑨ cree que "una buena palabra sobre las personas es mejor que un artículo", ¡y también se le puede comparar con Hu Qi!
Anotar...
① Texto: "Zuo Zhuan·Xigong Vigésimo cuarto año": "Jie Zhidui dijo: 'Las palabras son el texto principal'". en sí mismo; La literatura y el talento literario se refieren a la alfabetización cultural.
2 Cometa un error: llegue a la puerta del palacio. Las torres de vigilancia a ambos lados del palacio se refieren al palacio. Cosecha: Fuerza ósea
4 Libros: Decoración
⑤Dianmo: "Shangshu" incluye "Yaodian" y "Da Moyu", que generalmente se refiere a los clásicos
⑦: Significa que las emociones son controladas y controladas por Wen
⑧Zi Gong: Duanmu Mingci, Lu en el período de primavera y otoño. Confucio. "Zuo Zhuan" En el duodécimo año del duque Ai de Lu, el duque Ai de Lu se reunió con el rey de Wu. El rey de Wu pidió una alianza. El duque Ai no estaba dispuesto a formar una alianza y le pidió a Zigong que respondiera: " El corazón debe ser controlado, el jade debe entregarse y las palabras deben aceptarse." "Significa que el corazón debe ser coherente con el significado y las palabras deben tener una conclusión. Aquí hay un pagaré, con un significado ligeramente cambiado.
⑨Xunqing: Xunzi. Capítulo de vuelo de Xunzi: "Es Es más hermoso ver a la gente hablar. "
Traducción
La función de la lista de capítulos es responder y dar a conocer la bondad del emperador y expresar el afecto interior. No solo muestra su talento literario, sino que también muestra la gloria de el país. Zhang fue enviado Al entrar al palacio para expresar gratitud, el estilo y la especificación del artículo deben ser claros y fluidos, la tabla se utiliza para expresar la estrategia, y la fuerza y el talento literario del artículo son adecuados para una exhibición obvia; Es fundamental exigir su esencia según el nombre de la tabla de capítulos, que se basa en el talento literario. Por lo tanto, Zhang Zhizhi es obviamente brillante y su intención es estudiar los clásicos, sus palabras son concisas pero no concisas y obvias. pero no superficial, el contenido del sistema de vigilancia es diverso y la autenticidad del contenido ha cambiado muchas veces.
Debemos usar el significado correcto para promover su poder y usar palabras vívidas para mostrar su color. Sin embargo, los capítulos, tablas y palabras escritos con sinceridad están dominados por sentimientos sinceros; en los capítulos y tablas llamativos, los pensamientos y sentimientos están cubiertos por la retórica. El texto debe ser conciso y apropiado, la hermosa forma equivale al contenido real, el tono es hermoso y se ajusta a las reglas de elaboración de artículos y tablas. Zigong dijo: "Use pensamientos para crear palabras y use palabras para expresar sus pensamientos". Esto es para unificar el significado del lenguaje y el contenido. Xun Qing creía: "Es mejor persuadir a la gente con palabras amables y hermosas que usar ropa hermosa". ¡También se puede usar para comparar el significado de las palabras!
Texto original
Alabanza: Poner cara sonrojada y presentar a Fu Yi como sustituto. Las palabras deben ser verdaderas y claras, y la justicia debe ser grande. Su Wen, coherente de principio a fin. Un caballero capta artículos y su retórica es Felipe.
Anotación para...
① "Fu": el significado original es la pantalla detrás del trono del antiguo emperador, con patrones de hachas grabados en ella. Esto se refiere al emperador.
2 Captar el texto: Hacer un “bolígrafo”. Coge un bolígrafo: toma una composición.
(3) Tarifa: Se ve muy artístico.
Traducción
Resumen:
El sello de Chen Jin fue enviado a la corte,
aportando buena voluntad al emperador para corregir sus errores.
La redacción debe ser correcta y clara,
El significado de la verdad debe ser grandioso y magnífico.
Serio y educado,
organizado de principio a fin.
Eruditos y caballeros tomaron la pluma,
Las palabras hacen que la gente preste atención a la belleza.
Comentarios y análisis
"Zhang" y "Biao" de Zhang Biao son ambos los nombres del estilo de lenguaje, que es el estilo de lenguaje utilizado por los cortesanos en la sociedad feudal para dirigirse a los emperador. Los siguientes aspectos destacados también entran en esta categoría.
El artículo completo se divide en tres partes: 1. El significado, origen y proceso de formación del cuadro capitular. En segundo lugar, hablemos de los autores de la dinastía Han, He Biao de Wei y sus obras. En tercer lugar, presenta los requisitos básicos para la redacción de capítulos y presenta los requisitos básicos de "complejo pero correcto, chino pero práctico".
Hay muchas obras famosas en la antigua China, como "Chen Qing Biao" de Zhuge Liang, "Chen Qing Biao" de Shi Mi, "Admonishment Biao" de Liu Kun, etc. , todos tienen el valor de obras literarias.