La cita indirecta se refiere a las palabras de otra persona si se repite exactamente como está, se llama cita directa; Si el contenido del discurso se cita con las palabras de la persona citada, se llama discurso indirecto no citado; Los ejemplos incluyen:
Cita directa: "Yo también lo intentaré una séptima vez", gritó Bruce.
Discurso indirecto: Bruce dijo que también lo intentaría por séptima vez.
Presta atención al uso de citas indirectas:
1. Los tiempos deben ser consistentes: si el predicado de la cláusula principal (como say) está en tiempo pasado, el El predicado en la cita también debe estar en tiempo pasado:
1) Ella dijo: "Les gustan mucho los deportes".
Dijo que les gustan mucho los deportes.
"Voy a repasar mi lección de gramática otra vez", dijo.
Dijo que volvería a repasar la lección de gramática.
Mary dijo: "He llegado a la página 25."
Mary dijo que había llegado a la página 25.
"Compré este libro en una librería de segunda mano", dijo.
Dijo que compró el libro en una librería de segunda mano.
2. Los pronombres personales y posesivos también deben ajustarse en consecuencia:
"Acabo de recibir una carta de mi hermana", dijo Jane.
Jane dijo que acababa de recibir una carta de su hermana.
2) "Nos volveremos a ver cuando tengamos tiempo", dijo nuestro amigo.
Nuestros amigos dijeron que nos visitarían nuevamente cuando tuvieran tiempo.
3. Algunos adverbios de tiempo y lugar deben ajustarse en consecuencia:
1) Qiao dijo: "Llegué ayer (esta mañana, hace dos días)".
Joe dijo que llegó el día anterior (esa mañana, hace dos días).
2) "Estaré en la oficina esta noche (mañana)", dijo.
Dijo que estaría en la oficina esa noche (al día siguiente).
"Estaré aquí todo el día", dijo.
Dijo que estaría allí todo el día.
¿Cómo cambian las preguntas especiales, las preguntas generales y las oraciones imperativas del discurso directo al indirecto? Al cambiar una oración interrogativa especial por una cita indirecta, no solo debes ajustar el tiempo, los pronombres y los adverbios en consecuencia, sino que también debes prestar atención a cambiar el orden de las palabras de la oración interrogativa al orden de las palabras de la oración declarativa, como por ejemplo:
1) "¿Qué estás buscando, Tom?", preguntó Anne.
Anne le preguntó a Tom qué estaba buscando.
2) "¿Dónde pusiste la llave?", Preguntó Henry.
Henry me preguntó dónde guardaba las llaves.
Si citas una pregunta general, además de los puntos anteriores, también debes prestar atención al uso de la conjunción si o si antes de la cita indirecta, por ejemplo:
1) "George, ¿has terminado de leer el libro?", Preguntó Betty.
Betty le preguntó a George si había terminado de leer el libro.
2) Harry me preguntó: "¿Sabes dónde vive Jane?"
Harry me preguntó si sabía dónde vivía Jane.
Si estás citando una oración imperativa, debes usar frases como preguntar una cosa, decir una cosa, ordenar una cosa, etc., que representan diferentes estados de ánimo (solicitud, concesión, orden). elegir depende del tono original. Por ejemplo:
1) "Frank, no vuelvas a llegar tarde", dijo la maestra.
La maestra advirtió a Frank que no volviera a llegar tarde. (Comando)
"Por favor, pásame el diccionario", dijo.
Me pidió que le pasara el diccionario. (solicitud)