Los japoneses también admiran las cosas extranjeras. Estaba feliz cuando dijiste eso. Si no me crees, pruébalo.
Esta oración no tiene correspondencia uno a uno con el japonés.
Si debes usar japonés, dilo. Buen viaje. (広までで) No hay nada en medio del camino.
Es mejor no poner nada entre paréntesis, que es superfluo.