Al principio, Yang Fan de Zuti no tenía ambiciones. Él y Liu Kun eran dueños del país. Dormían juntos y escuchaban el canto del gallo en medio de la noche. Dijo: "¡Eso suena muy bien!" para bailar. Mientras cruzaba el río, el primer ministro Zuo Rui pensó que el ejército estaba discutiendo y ofreció vino. Viviendo en Jingkou, se corrigió y le dijo a Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debió a la falta de moralidad, sino también al resentimiento y la rebelión del pueblo. Los clanes lucharon por el poder y las ganancias, comiéndose sus propio pescado, y el emperador Rong aprovechó la oportunidad para envenenar el suelo. Dado que los supervivientes de hoy están sufriendo, los restos de los ladrones están sufriendo y la gente está pensando en sí misma, Su Majestad realmente puede ordenarles que inicien un negocio y dejen que a la gente le guste. Los ladrones unifican y restauran las Llanuras Centrales. ¡El condado y el país son héroes, y habrá una respuesta! "Su Rui no tenía ninguna ambición de la Expedición al Norte, ¡así que decidió hacerlo! Pei era un general y gobernador de Yuzhou. Recibió el regalo de mil hombres y capturó tres mil caballos. Se negó a luchar con armadura de hierro, por lo que se reclutó. Condujo a más de cien familias a través del río, las golpeó por la mitad y maldijo: "¡Si no puedes limpiar las Llanuras Centrales en Zuti, las personas que las ayudan son como los grandes ríos!". , Comenzó a forjar soldados y reunió a dos mil soldados. Mucha gente se quedó atrás.
Traducción
Érase una vez un hombre llamado Zu Ti en Yang Fan. Cuando era joven tenía grandes ambiciones. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon el canto del gallo en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido repugnante". Levántate y baila con tu espada.
Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que sirviera de asesor militar para ofrecerle una libación. Zu Ti vivía en Jingkou y reunió a hombres fuertes y valientes. Le dijo a Sima Rui: "La rebelión de la dinastía Jin no se debió a que el monarca estuviera indefenso y los enviados sintieran la rebelión, sino a que la familia real luchó por el poder y se mató entre sí, lo que permitió a los extranjeros aprovechar la situación y extenderse. El desastre en las Llanuras Centrales ahora está devastado por los sobrevivientes de la dinastía Jin. La vitalidad está muy dañada y todos están pensando en la superación personal, Su Majestad, realmente puede enviar un general para liderar el ejército para recuperar las Llanuras Centrales. y dejar que personas como Zu Ti lideren el ejército. ¡Por supuesto, habrá héroes que responderán a las solicitudes!"
Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar esto, Zu Ti nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela. No le proporcionó armas, y le pidió a Zu Ti que encontrara una manera de reclutar tropas. el suyo.
Zu Ti dirigió a su ejército privado de más de 100 familias para cruzar el río Yangtze. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede dejar las Llanuras Centrales claras y claras y la liberación tiene éxito, ¡Será como un gran río!" "Así que se estacionó en Huaiyin, construyó hornos y forjó armas, reclutó a más de 2.000 personas y continuó avanzando.
Espero que la respuesta anterior pueda ayudarte. Adopte si está satisfecho.
2. Haz esta colcha traduciendo las obras clásicas chinas de Zu Ti.
Al principio, Zu Ti, un nativo de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon el canto del gallo en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido repugnante". Levántate y baila con tu espada.
Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que sirviera de asesor militar para ofrecerle una libación. Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a guerreros valientes y le dijo a Sima Rui: "La rebelión de la dinastía Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes lucharon por el poder y el beneficio y se mataron entre sí, lo que permitió que el emperador Rong La gente se aprovechó de la laguna jurídica y extendió el desastre por las Llanuras Centrales. Ahora los restos de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está muy debilitada. Todos están pensando en la superación personal, Su Majestad, realmente puede enviar un general. para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales ¡Por supuesto que habrá héroes en el mundo que responderán a las noticias!"
¡Sima! Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar las palabras de Zu Ti, nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela. No le proporcionó armas y le pidió a Zu Ti que encontrara formas de conseguirlas. por su cuenta. Zu Ti dirigió a más de un centenar de sus tropas privadas para cruzar el río Yangtze. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede aclarar y despejar las Llanuras Centrales y la recuperación es exitosa, será como un ¡Gran río!" Así que se estacionó en Huaiyin y construyó un horno. Forjó armas y reclutó a más de 2.000 personas para seguir avanzando.
3. La conversión de Zu Ti a la traducción al chino clásico debería ser el antepasado de todo el texto. 1. Evite las dificultades. El poema dice: Zu Ti evitó el caos, se mantuvo leal al Partido y se aprovechó de la vieja enfermedad. Durante la dinastía Jin del Este, hubo un hombre llamado Zu Ti que era audaz y generoso por naturaleza. Se toma muy en serio el dinero y le gusta hacer cosas caballerosas. Cada vez que visitaba la casa de un granjero, pretendía referirse a su hermano. Zu Ti llevó a cientos de familiares y aldeanos a Huaisi en busca de refugio y llevó todos los carruajes y caballos de la familia a los ancianos, débiles, enfermos y discapacitados. Se fue solo, y las medicinas, la ropa y la comida que trajo consigo estaban todas * * * con ese grupo de personas. Más tarde, el emperador Yuan le pidió que fuera secretariado. Zu Ti estaba en peligro debido a las montañas y ríos rotos, y siempre tuvo la ambición de revitalizarse y recuperarse. Más tarde, finalmente cruzaron el río Yangtze y recuperaron su territorio perdido.
4. La traducción al chino antiguo de Zu Ti no es tan larga como la de Zu Ti. Era de Fan Yangqiu (ahora condado de Dingxing, provincia de Hebei). Su padre Zuwu era el prefecto de Shanggu (ahora condado de Huailai, provincia de Hebei). Zu Ti todavía era joven cuando su padre murió y sus hermanos se ocupaban de su vida. Zu Ti tiene una personalidad vivaz y alegre. Es a la vez activo y tranquilo. A menudo donaba arroz y telas de la familia a agricultores pobres afectados por desastres en nombre de su hermano, pero en realidad sus hermanos no lo decían en serio. Cuando tenía dieciocho o diecinueve años, Zu Ti de repente tuvo una iluminación y comenzó a leer libros inspiradores. En cuatro o cinco años había aprendido todo lo que había y hay. A menudo iba a Luoyang, la capital, para consultar con gente culta. Cualquiera que lo conoció no pudo evitar admirarlo. Cuando Zu Ti tenía 24 años, se desempeñó como administrador en jefe de Sizhou (gobernando Luoyang). El secretario jefe es un funcionario menor encargado de documentos y libros. Tiene un colega llamado Liu Kun, que es descendiente del rey Jing de Hanzhong y un joven ambicioso. Como tenían intereses similares, se hicieron buenos amigos. A menudo hablan de actualidad, logran logros y sirven al país. Ya era medianoche cuando hablaron de esto, por lo que los dos durmieron en la misma cama. Liu Kun ya estaba roncando ruidosamente. Cuando Zu Ti estaba durmiendo, de repente escuchó el cuervo de un faisán (los antiguos llamaban al pollo que canta antes de la medianoche el cuervo del faisán. El cuervo del faisán se considera un sonido maligno, que es la imagen de un soldado .) De repente se despertó, se subió a Liu Kun con los pies, despertó a Liu Kun y dijo: "Escucha, escucha, ¿no es este el cuervo de un faisán? Tenía miedo del caos en el mundo". ¿Todavía podemos dormir tranquilos? Entonces bailó en el patio con dos espadas. Liu Kun se frotó los ojos, pensó por un momento y dijo: "¡Está bien!". ¡Debes estar preparado para el peligro en tiempos de paz! "También fui a buscar mis dos espadas y a bailar con Zu Ti. Pronto, estalló la Rebelión de los Ocho Reyes. En el quinto año de Yongjia, el emperador Huai de la dinastía Jin (311 d.C.), Liu Cong envió a los generales Wang Mi y Liu Yao. para capturar a Luoyang saquearon los tesoros e incendiaron el templo, cavaron tumbas y mataron a más de 30.000 príncipes, funcionarios y personas de Jin. Llegó a Huaisi (ahora provincia de Anhui) y dejó a los ancianos y a los habitantes. viaje enfermo en su carruaje. La comida, la ropa y las medicinas fueron compartidas por el público. Cuando los rezagados fueron acosados, dirigió a su gente para luchar contra ellos, y cuando los bandidos fueron fusilados, dirigió a su gente para luchar contra ellos. Por lo tanto, naturalmente se convirtió en el "líder general" del equipo de escape. Por edad, Sima Rui fue llamado Rey de Jin en Jiankang (ahora Nanjing, Jiangsu) y se convirtió en emperador al año siguiente. a Sikou (ahora condado de Tongshan, Jiangsu), lo nombró gobernador de Xuzhou y estuvo destinado en Jingkou de Dantu (ahora condado de Dantu, provincia de Jiangsu). Las Llanuras ya eran un país Han. Sin pensarlo, inició la Expedición al Norte. Zu Ti protestó ante el Emperador Jin y Yuan: "El caos en las Llanuras Centrales y la subversión de las dos capitales se debió a la lucha por el poder y las ganancias. y los cautivos se mataron entre sí, lo que le dio al emperador Rong una oportunidad. Ahora la gente de las Llanuras Centrales está siendo saqueada por extranjeros y está muy enojada. Si el rey puede nombrar un guerrero para el norte, definitivamente obtendrá una respuesta de la gente de las Llanuras Centrales. Para entonces, no sólo se recuperará el territorio y se curará la humillación nacional, sino que la dinastía Jin también podrá revertir la crisis. "El gobernador de Yuzhou le dio comida para más de 65.438 personas y 3.000 piezas de tela, pero no le dio armadura y le pidió que reclutara tropas él mismo. Zu Ti sólo se llevó consigo a cien familias que huyeron con él. Nosotros alquilamos Varios barcos grandes y cruzaron el río Yangtze hacia el norte. Cuando el barco llegó al centro, Zu Ti se paró en la proa y miró el río que crecía. Ya tenía 50 años y recordó su juventud. , el sonido de los faisanes se hizo realidad. El área de las Llanuras Centrales fue primero martirizada por los reyes vasallos y luego devastada por la caballería de los hunos. Ahora, aunque se ordenó la restauración de las montañas y los ríos, el gobernador de Yuzhou era letra muerta. Y los tres mil soldados eran aún más inútiles. El resto son jóvenes de entre 30 y 40 años. Sin embargo, mientras tengan ambiciones en esos años, sus colegas estaban profundamente conmovidos, Zu Ti trajo la suya. gente a Huaiyin Forjó armas y reclutó guerreros aquí. Pronto, reclutó a 2.000 personas y luego dirigió este equipo de más de 2.000 personas para ir al norte y ocupar primero Qiaocheng (ahora condado de Wanxian, provincia de Anhui). En ese momento, la principal fuerza militar en el norte era Shilesug. Shilesug era miembro del grupo étnico Jie y fue el primero en pertenecer a Guoxiang, la capital de la dinastía Han Liu Yao (ahora condado de Xingtai, provincia de Hebei). fuertes y muelles apoyados por Shiles Cuando las fuerzas separatistas derrotaron a los refuerzos de Shile, envió a Qianhan a Fengqiu (ahora condado de Fengqiu, provincia de Henan) y a él mismo a Qiuyong (ahora condado de Qi, provincia de Henan). El río Amarillo fue recuperado y devuelto a la jurisdicción de la dinastía Jin. Zu Ti era bueno en estrategia y era estricto consigo mismo en la batalla. Hasta mañana, vivió una vida frugal en el área de la guarnición, no solo supervisó y ayudó a la gente. para mejorar la producción agrícola, pero también instó a sus hijos a participar en el trabajo de producción y quemar leña por sí mismos.
Las Llanuras Centrales están asoladas por la guerra y hay huesos sin dueño por todas partes. Zu Ti envió a alguien para enterrarlo y celebrar un servicio conmemorativo. Todo esto conmovió profundamente a la gente. Una vez que se lleva a cabo una recepción, se invita a asistir a los ancianos locales. Dijo un anciano de más de sesenta años entre lágrimas. Sin embargo, justo cuando Zu Ti se entrenaba en el valle y se preparaba para marchar hacia Hebei, la corte imperial nombró a Dai Ruosi como nuevo gobernador de Yuzhou. Dai Ruosi es un sureño que insiste en una paz parcial y no está dispuesto a progresar. Cuando la corte imperial nombra gobernador a una persona así, ¿no es una broma sobre la restauración del país? Además, Zu Ti también escuchó que había un gran conflicto entre el general imperial Wang Dun y el general Liu Kui en Zhenbei. Si estalla de nuevo el conflicto civil, ¿no quedaría en nada la Expedición al Norte? Los éxitos existentes pueden quedarse cortos. Zu Ti estaba muy preocupado y finalmente cayó enfermo. Cuando Zu Ti enfermó, su ambición de restaurar las Llanuras Centrales todavía existía. No consideró a Henan.
5. Traducción original de Zu Ti:
Al principio, Yang Fan de Zu Ti no tenía ambiciones. Él y Liu Kun eran dueños del país. Dormían juntos y escuchaban el canto del gallo en medio de la noche. Dijo: "¡Eso suena muy bien!" para bailar. Mientras cruzaba el río, el primer ministro Zuo Rui pensó que el ejército estaba discutiendo y ofreció vino. Viviendo en Jingkou, se corrigió y le dijo a Rui: "El caos en la dinastía Jin no se debió a la falta de moralidad, sino también al resentimiento y la rebelión del pueblo. Los clanes lucharon por el poder y las ganancias, comiéndose sus propio pescado, y el emperador Rong aprovechó la oportunidad para envenenar el suelo. Dado que los supervivientes de hoy están sufriendo, los restos de los ladrones están sufriendo y la gente está pensando en sí misma, Su Majestad realmente puede ordenarles que inicien un negocio y dejen que a la gente le guste. Los ladrones unifican y restauran las Llanuras Centrales. ¡El condado y el país son héroes, y habrá una respuesta! "Su Rui no tenía ninguna ambición de la Expedición al Norte, ¡así que decidió hacerlo! Pei era un general y gobernador de Yuzhou. Recibió el regalo de mil hombres y capturó tres mil caballos. Se negó a luchar con armadura de hierro, por lo que se reclutó. Condujo a más de cien familias a través del río, las golpeó por la mitad y maldijo: "¡Si no puedes limpiar las Llanuras Centrales en Zuti, las personas que las ayudan son como los grandes ríos!". , Comenzó a forjar soldados y reunió a dos mil soldados. Mucha gente se quedó atrás.
Traducción:
Al principio, Zu Ti, un nativo de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Él y Liu Kun eran los administradores principales de Sizhou. Durmieron junto con Liu Kun y escucharon el canto del gallo en medio de la noche. Le dio una patada a Liu Kun y dijo: "Este no es un sonido repugnante". Levántate y baila con tu espada.
Tras cruzar el río, Sima Rui, el primer ministro de izquierda, le pidió que sirviera de asesor militar para ofrecerle una libación. Zu Ti vivía en Jingkou, convocó a guerreros valientes y le dijo a Sima Rui: "La rebelión de la dinastía Jin no se debió a que el monarca no tuviera una solución, sino a que los clanes lucharon por el poder y el beneficio y se mataron entre sí, lo que permitió que el emperador Rong La gente se aprovechó de la laguna jurídica y extendió el desastre por las Llanuras Centrales. Ahora los restos de la dinastía Jin están devastados y su vitalidad está muy debilitada. Todos están pensando en la superación personal, Su Majestad, realmente puede enviar un general. para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales ¡Por supuesto que habrá héroes en el mundo que responderán a las noticias!"
¡Sima! Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar las palabras de Zu Ti, nombró a Zu Ti general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Solo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela. No le proporcionó armas y le pidió a Zu Ti que encontrara formas de conseguirlas. por su cuenta. Zu Ti dirigió a más de un centenar de sus tropas privadas para cruzar el río Yangtze. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede aclarar y despejar las Llanuras Centrales y la recuperación es exitosa, será como un ¡Gran río!" Así que se estacionó en Huaiyin y construyó un horno. Forjó armas y reclutó a más de 2.000 personas para seguir avanzando.