Capítulo 21 Texto original_Traducción y reconocimiento

La vigésima primera vez que capturaron al pueblo Chu

Tomando prestado el nombre de Jinlan al comienzo de "Restaurante" para demostrar que es un héroe

El poema dice:

Lotus hoe El anciano lloró como lluvia y estaba muy decepcionado con su trabajo en los últimos años.

El pago de impuestos por parte de los funcionarios del condado es cada vez más difícil y a quienes pagan más no se les cobrará.

Envidio el fuego persistente. Pronto enviaré más moscas para que se propaguen por el valle.

¿Cómo puedes valorar a tu esposa que no sabe cocinar? Si lloras de hambre, será mejor que cuides de tus hijos y nietos.

Los tres carteles llevan mucho tiempo flotando en el aire y los azotes son aún más severos.

La zanja se convirtió en lágrimas, y yo estaba tan conmovido que me resultaba difícil caminar.

Para dibujar gente pobre, intenta ser lo más subjetivo posible.

Es natural que el rey se coma al rey y pague impuestos en otoño e invierno. No amargo. El sufrimiento por no tener arte se debe a las circunstancias. Por ejemplo, si un gobierno envía 3.200 asistentes adicionales, el aumento se limitará en función del recuento correcto. Debido a que esos funcionarios corruptos aprovechan la oportunidad de obtener ganancias, aumentarán el costo de la extinción de incendios e incluso reducirán los peajes y pavimentarán las carreteras. Entonces el rey hizo más pobres a los pobres y más pobres a los ricos, de modo que hubo quejas de todos lados y les robaron el corazón. En ese momento, para iniciar este gran proyecto, el Emperador Sui había enviado funcionarios a Luoyang, Jizhou y Qingzhou en Shandong para ayudar a los pobres. La plata para aliviar la pobreza era de 3.000 taeles, que estaba a punto de resolverse. Como resultado, un héroe se vio sumido en el caos.

Hay un héroe en Wunanzhuang, condado de Dong'a, Yanzhou. Su apellido es You y su nombre de cortesía es Junda. Ha estado caminando por el bosque verde durante muchos años y tiene una gran fortuna. Todos los gobiernos de los seis países de Shandong lo llamaron You Yuanwai. Resulta que los ruidosos y ricos ladrones del norte deben ser cometidos por familias adineradas. El hombre escuchó que había tres mil monedas de plata en Qingzhou para ir a Beijing, y Yanzhou era un lugar al que debía ir, así que quiso averiguarlo, pero pensó: "Si robas a los comerciantes, solo unos pocos obtendrán Si reúnes a una docena de personas, no le tengas miedo. Después de todo, es dinero y comida oficiales. Es difícil enviar tropas para protegerte cuando pasas por los condados. , simplemente déjalo pasar”. Es ridículo hablar del interés personal de las personas, especialmente cuando saben lo que está en juego. Después de todo, eran demasiado codiciosos para soltar los tres mil taels de plata. Siento que los pocos invitados en mi villa no son muy fuertes y necesitan encontrar buenos jugadores. Discuta con el comerciante: "Estoy cerca del comerciante. ¿Hay algún buen hombre que pueda ocultar su nombre?" Encontrar a alguien que se lleve esta cosa inofensiva también es un gran problema. "El banquero respondió: "Aunque hay algunos rezagados en nuestra calle, no se les puede llamar héroes. A cinco o seis millas de distancia, hay un hombre llamado Cheng, famoso por su habilidad para hablar oro. Solía ​​vivir en Turtle Shop, pero ahora se mudó aquí. Una vez vendió sal privada, rechazó a oficiales y soldados, pidió ayuda, fue indultado y devuelto a su ciudad natal. Es fácil conseguir que este tipo haga cosas. ""Sé su nombre", dijo el Sr. You. "¿Lo conoce? El banquero dijo: "Sólo he oído hablar de ello." "Nunca he conocido a nadie".

Téngalo en cuenta. Nada sucede por casualidad. Un día, especialmente en los suburbios, hacía mucho frío, soplaba viento del oeste y las hojas volaban por todas partes. El Sr. You se emocionó después de beber, desmontó y entró al restaurante. Se sentó en el pasillo y bebió una taza de té. Sólo entonces vio a un hombre adulto entrar a la tienda. ¿Por qué ese tipo parece y viste como un violinista? Pero cuando lo vi:

sus cejas estaban arqueadas y sus ojos eran cristalinos. Había una carne extraña creciendo de bultos en su cara y sus colmillos estaban expuestos en una boca descuidada. Tenía las mejillas cansadas y rojas, y su cabello corto y esponjoso detrás de las orejas. Su temperamento es tan audaz como el arrabio; su carácter astuto es como una obstinada fundición de cobre. Qué persona tan íntegra, debes saber que no estás esperando holgazanes.

El hombre iba vestido con harapos, caminaba a toda prisa y llevaba unos cuantos palos sobre los hombros. Los dejó y pidió vino caliente para comer, como si conociera bien la tienda. El señor You miró más de cerca y vio que se estaba comportando de manera extraña, por lo que le preguntó al camarero en voz baja: "¿Cuál es el apellido de este hombre?" "El camarero dijo: "Este hombre viene aquí a menudo a beber. Nació en la tienda Ikaruga. Su apodo es Cheng Yilang. No sé su nombre. Cuando el Sr. You escuchó que la tienda Turtle Dove también tenía el apellido Cheng, recordó a Cheng, se levantó y preguntó: "¿Cuál es su apellido?". "Yao Jin dijo:" Mi apellido es Cheng. ""¿Dónde? El Sr. You preguntó, Yao Jin dijo: "Vivo en la tienda Turtle Dove". El Sr. You dijo: "Hay un hermano, Cheng Zhijie, en la tienda Turtle Dove.

"¿Es esa la familia Sheng?" Yaojin dijo con una sonrisa: "¡Allí no hay familias ricas!" Mi madre nació sola y no sé si tiene familia. El nombre del niño es Cheng y, si conoces sus palabras originales, también se llama Cheng Yilang. ¿Qué sucede contigo? Cuando el Sr. You escuchó que era Cheng, pareció haber encontrado un payaso y le preguntó: "¿Por qué tienes estas costillas de leña?" ¿Están a la venta estas frutas? Yaojin dijo: "Eso es casi todo". El niño ya no tiene una madre anciana en casa. Se gana la vida tejiendo algunas cestas de bambú y haciendo dos palos de leña. Nadie compró hoy, el viento era fuerte y tenso. Tomaré una copa de vino caliente aquí y volveré pronto. Disculpe, ¿cuál es su apellido? ¿Por qué le preguntas a ese chico? "Dijiste: "He anhelado tu fama durante mucho tiempo. Hay algo muy molesto. El negocio es enorme, pero es difícil hablar de ello en la tienda. Voy a la cámara fría para que podamos discutirlo en detalle. Jin soltó y dijo: "¡Hoy conocí a mi alma gemela, pero me dijeron que no la siguiera!". Era solo que tenía vino en la boca y comí algunos tazones. ¿Qué tal comerlo en casa? Youdao: "¡Esto es maravilloso!" "Simplemente lo jalé para que se sentaran juntos, y había un hombre rico y un hombre pobre sentados frente a mí. El comerciante sonrió. Los dos tenían algunos tazones, Youtong saldó la cuenta y salió de la tienda. Mordió el oro y dijo: "Devolvamos el dinero que pagué anteayer. ¡Te debo la barra! "Entrega la tienda.

Tú Tong montó a caballo primero y el hombre se defendió, caminando con Yao Jin. Cuando llegué a casa, me arrodillé y dije que después de muchos años de inundaciones y sequías, Todos en mi familia estaban muy cansados. Tenía que salir a hacer negocios y era difícil caminar por el camino. Le pedí a mi hermano que fuera conmigo y compartiera el dinero que ganaba. ser mi amigo?" "Dices: "Eso no es cierto". He sido valiente durante mucho tiempo. No sé por qué. Hoy quiero ser hermanos y encontrarnos para siempre. No hay duda al respecto. "¿Cómo puedo hacer un juramento si soy tan torpe?" "Jin le dio un mordisco y dijo. Youdao:" No hay necesidad de rechazar mi deseo tan anhelado. "Hablaron de sus edades. Cuando You Tong tenía cinco años, se convirtieron en hermanos, mordieron oro como su hermano menor, quemaron incienso y adoraron ocho veces, jurando vivir y morir juntos, y compartir las buenas y las aflicciones. Para ser precisos :

Hacer amistad con los ricos y los pobres que son inseparables, hacerse amigos entre sí

Yao Jin dijo: "Aunque la salida es buena, mi madre está en casa. y sin supervisión, ¿qué debo hacer? Youdao: "Como hermano, tu madre es la tía de mi hermano. Es fantástico recibir el apoyo de la familia Leng esta noche". Yao Jin dijo: "Vendí las costillas y tuve suficiente dinero para comprar algo de arroz y poder verlo". "Hoy no venderemos las costillas de leña. Se hace tarde y es posible que no lo crea si de repente le pides que vuelva a casa". Youdao: "Tienes razón. No es difícil. Tomaré un trozo de leña". Plata a tu madre para que la pague esta noche". Tarifa de mudanza. Ella estaba naturalmente feliz y dispuesta a venir. "Yao Jin: "¡Esto lo hará más rápido!" You Tong sacó una moneda de plata de su manga y se la entregó a Yao. Jin. Yao Jin lo tomó y entró sin dar las gracias. Maestro, me pediste que pusiera el arroz en la mesa, mordiera el oro en mi corazón, soltara el vino, llenara la copa y la terminara. No sé si es puré casero, pero está muy fuerte. Al ver lo dulce que sabía, bebí docenas de tazones de vino y poco a poco me emborraché. Aconséjele que compre otra taza y coma tres o cuatro tazones. El Sr. You tenía miedo de haber bebido demasiado, así que le pidió al Sr. Yaojin que le diera la bienvenida a su madre. Mañana hará un buen día, así que saldrá a hacer negocios. Yaojin tuvo que levantarse. Aunque estaba borracho, se dedicó a fijar lingotes de plata, se pellizcó las mangas de sus andrajosas ropas, hizo una reverencia, cantó una canción y salió de la casa. No quería que los puños estuvieran demasiado apretados, pero la parte inferior de las mangas estaba arruinada. Levanta la mano. El lingote de plata se deslizó de las costillas y rodó hasta el suelo. Eso fue frente a la casa de Youjia. Cuando los invitados de la villa vieron esto, lo recogieron y le dijeron a Youdao: "El dinero que le acabo de dar cayó aquí. ¿Debería alcanzarlo y devolvérselo? Youdao dijo: "Le di el dinero. Estoy aquí ". Arrepentimiento". Zhuang Ke dijo: "¿Cómo puedo arrepentirme de haberlo despedido?". Dijiste: "Este hombre es una persona inútil. Si la madre y el hijo se niegan a venir después de discutir, no hay forma de lidiar". con él. Ahora que he perdido esta pieza de plata, no lo dejaré ir".

Yaojin se pellizcó las mangas y dijo a ciegas cuando se fue a casa. Muy feliz. Su madre estaba medio muerta de hambre. Cuando lo vio comer y tenía la cara roja, se enojó desde el fondo de su corazón y maldijo: "Bestia, estás tan borracha comiendo afuera, y yo estoy medio muerta de hambre". hambre en casa. ¿Por qué te ríes?

Espero que el maestro venga a tu casa a buscar a Qin Qiong, y entonces Chen Da y Jin Niu definitivamente caerán. Antes de que la secretaría aceptara, más de 50 personas subieron al podio y gritaron: "Abuelo, hazte cargo y deja que Qin Qiong regrese". Esta es una práctica común de Qin Qiong, quien compraba tiempo libre para servir como funcionario en la casa de nuestro amo. Si el maestro no se decide y regresa a Qinqiong para atrapar al ladrón, matará a los niños pequeños, lo que no ayudará. Cuando Liu Cishi vio la palabra "boca diferente", no tuvo más remedio que cambiar su escritura y salir a servir.

No digas que escaparon hasta el límite, sino que Qin regresó a casa desde Chang'an a menudo pensaba: Aunque actuó con valentía ese día, algo casi sucedió y sintió que se acercaba la ola maligna. A partir de entonces, solo se contuvo en casa. Ese día, asistí a la clase neutral. En el yamen y nos reunimos con Liu Cishi de nuestro estado afuera. Gerente, venga aquí. Nos reunimos dos veces e intercambiamos algunas palabras frías: "Debido a que Dongdu construyó un palacio el año pasado, todos los estados en Shandong lo habían hecho. dinero para ayudarse unos a otros. Inesperadamente, tres mil taels de dinero y bienes fueron robados en Qingzhou. Las personas que fueron robadas fueron el prefecto Ye Lin, y sus nombres eran Chen Da y Jin Niu. Yuwen, el gobernador de Qingzhou, lo degradó y suspendió su salario, le ordenó pagar una compensación en el plazo de un mes y lo llamó ladrón fuerte. Si quieres aumentar la delincuencia en el futuro, ya hemos enviado gente a arrestarte, pero no hay ninguna novedad. Según el policía responsable de la detención, Qin Qiong, la antigua capital, es ahora una bandera en su casa. Es bueno atrapando ladrones y quiere atraparlo temporalmente de su jefe. El gerente general se acercó a mirar a Qin Qiong y le dijo a Liu Cishi: "Este es el Qin Qiong adulto". Aunque tenía mucho talento, funcionarios de nivel inferior tenían que enviarlo de vez en cuando. ¿Cómo podría ser un funcionario estatal? Qin se arrodilló y dijo: "Se suponía que Qi Tiao serviría al maestro en la mansión, pero pronto se nombró a un ladrón". ¿Cómo puedo enseñarle a Flag a ocupar su lugar? "Ven al supervisor y dile: "Exactamente. Todavía esperando que el estado atrape al ladrón. "Cuando Liu Cishi vio la evasiva de Qin Qiong, el gerente general no estaba satisfecho. Estaba muy descontento y dijo:" Si solo consigues que el ladrón evite la compensación, ¿por qué quieres este Qin Qiong? Sin embargo, los arrestantes afirmaron que Qin Qiong alguna vez fue un ladrón y que estaba acostumbrado a ser regañado por los caballos durante los días laborales. Intentó ser un funcionario frente al ejército de su jefe y tuvo que quejarse con su jefe y con Du Dong. El subordinado pensó que si no estaba esperando que atrapara al ladrón juntos, si tenía la suerte de capturarlo, sería una gran hazaña si se negaba, me temo que el padrino lo denunciaría en la plataforma y; Dongfang. En ese momento, Qin Qiong no pudo presionar más. Cuando el gerente se enteró, dijo: "Tengo un lugar". Según la secretaria de Liu, es normal que te sientas nervioso. ¿Es verdad? Esto sólo te motivará a tener éxito. Incluso atrapar a un ladrón es un asunto serio para el país. No presiones el botón aquí, solo sal con Liu Cishi. "El tío Bao vio que el funcionario no estaba prestando atención, así que se rompió el brazo. Tuvo que cambiar de opinión y dijo: "El Maestro me dijo que siguiera la pancarta. ¿Cómo se atreve a no ir? Es solo que la fuerza de la bandera es aproximadamente la misma que la de Fan Hu. Tengo miedo de no poder hacer nada, pero sufriré por ellos. "Se acercó al supervisor y le dijo: "Quiere que atrapes al ladrón". Después de todo, él conoce tus habilidades. Ahí tienes. Tengo algo que hacer aquí, te recogeré. ”

El capítulo anterior regresa al siguiente capítulo de la tabla de contenido.