No está de más ponerse de pie y hablar.
Citado fuera de contexto
2. Estar de pie y hablar sin dolor de espalda
3 Al leer libros para padres, a menudo vemos que nos ponemos en el lugar de los niños. lo que nos recuerda ponernos en el lugar de los demás y ver las cosas desde su perspectiva. Entonces, si quieres decir que es "fácil para alguien levantarse y hablar", puedes decir: Si estuvieras en mi lugar, no dirías ni actuarías de esa manera. O si estuvieras en mi lugar sabrías a qué me refiero y cómo me siento.
Creo que el inglés suele ser una traducción comprensible del chino, si eso es lo que significa, olvídalo.