Fuente: Shangshu Gong Yu
Pasaje seleccionado:
Me despedí de Kyushu, seguí las montañas y los ríos y sirví como tributo. Al aplicar tierra, plantar árboles a lo largo de las montañas sienta las bases para las montañas y los ríos.
Traducción:
Dayu determinó los nueve estados, dragó ríos a lo largo de las montañas y formuló diferentes estándares de impuestos territoriales según la tierra. La historia registra este evento, que hace que Foolish Old Man sea un éxito. Dayu controló el agua y fertilizó la tierra; caminó a lo largo de las montañas, usando madera como caminos, designó montañas y ríos para determinar sus grados;
Introducción a Gong Yu
Gong Yu está compuesto por Jiuzhou, Daoshan, Daoshui y Wufu. "Jiuzhou" utilizó el control de inundaciones de Dayu como pretexto para dividir el país en Kyushu, pero en realidad se dividió principalmente según fronteras naturales como ríos, montañas y océanos, con la germinación de la idea de divisiones naturales. Comparación regional de montañas, lagos, suelos, vegetación, impuestos territoriales, productos, tributos, minerales, artesanías, transporte, tribus, cinco servidores, etc. Es un trabajo temprano sobre geografía regional.
"Guoshan" entrena más de 20 montañas, que se resumen en varias líneas de oeste a este. La guía del agua describe nueve ríos. Las Cinco Bendiciones encarnan el pensamiento unificador del autor. "Gong Yu" es rico en contenido, es la primera obra geográfica de mi país con un alto valor científico y tiene una gran influencia en las generaciones posteriores.
Hay muchas obras que han sido recopiladas e interpretadas por eruditos de las dinastías pasadas, como "On Gong Yu" de Cheng Dachang y "Mapa geográfico de montañas y ríos de la dinastía Song de Gong Yu", Yin Fu de "Sobre Gong Yu", etc. "El dedo cónico del viejo tonto" de Hu Wei de la dinastía Qing es un trabajo resumido sobre la investigación e interpretación de documentos de dinastías pasadas.