Tomb Robber es una traducción más tradicional y escrita
Tomb Digger es una traducción más oral e informal, que significa cavar una tumba
Estrictamente hablando, Tomb Raider no es Robar tumbas significa invadir una tumba antigua. Es el famoso juego Tomb Raider producido por EA