Atención se refiere a mirar fijamente, prestar atención, de "Guoyu Yu Jin": "Tengo miedo de que los chinos me presten atención".
Expectativa:
Expectativa, pronunciación: El significado básico del carácter chino zhǔ es mirar. Por ejemplo: presta atención. Mirar hacia adelante y mirar hacia adelante.
Traducción al chino e inglés;
Mira, mira.
Traducción esperada al inglés:
Observa con atención, mira, concéntrate.
p>
Propósito:
Ojo, pronunciado: mù. En biología, los organismos de la misma clase se dividen en varios grupos según sus características similares, y cada grupo se denomina orden. Por ejemplo, las aves se dividen en el orden Swilliformes, Galliformes, Craniformes, etc. Las coníferas se dividen en Ginkgoles y Coniferales.
El propósito es estandarizar los caracteres chinos de primer nivel (caracteres de uso común) en chino. Los caracteres chinos de primer nivel aparecieron por primera vez en inscripciones de huesos de oráculo e inscripciones de bronce en la dinastía Shang. El antiguo carácter "propósito" tiene la forma de un ojo humano, con el contorno exterior como la órbita de un ojo y el contorno interior como una pupila. El significado original se refiere a ojos, extendido para ver, usado como verbo. De ojo a ojo. El propósito también se refiere a los elementos pequeños separados de los grandes, o a los catálogos y nombres enumerados en orden, y también se refiere a los nombres de las cosas.
Traducción objetiva al inglés:
Ojo, ver, ver, dividir, tema.
Ejemplo:
1, este juego está preparado Llamando la atención, innumerables aficionados vinieron a ver el partido.
2. Este juego es un duelo entre dos equipos fuertes, y puedes imaginar cuánta atención ha recibido.
3. El resultado de este partido afectará directamente a las perspectivas de ascenso del equipo, por lo que ha llamado mucho la atención.
4. Este juego no solo ha atraído mucha atención, sino que también ha recibido una gran atención de los principales medios nacionales.
5. Como foco de esta temporada, este juego ha atraído mucha atención, tanto de los aficionados como de los medios.
6. Este partido de fútbol es muy llamativo y atrae a miles de espectadores.
7. Los partidos de baloncesto profesional siempre han llamado mucho la atención, y los jugadores también han demostrado su estilo en la cancha.
8. Esta competencia de atletismo de la escuela secundaria atrajo mucha atención y muchos padres y estudiantes vinieron a verla.
9. El nivel de la competición de bádminton es cada vez mayor, atrayendo la atención de cada vez más espectadores.
10. El tenis de mesa es uno de los deportes favoritos de los chinos y cada año se celebran muchas competiciones que atraen la atención de la gente.