1. Hace mucho tiempo, el cielo y la tierra no estaban separados y el universo estaba sumido en el caos. Hubo un gigante llamado Pangu que durmió en este caos durante ciento ochenta mil años.
2. Un día, Pangu se despertó de repente. Al ver la oscuridad a su alrededor, blandió su hacha y golpeó la oscuridad frente a él. Solo hubo un ruido fuerte y las cosas caóticas se separaron gradualmente. Las cosas ligeras y claras se elevan lentamente y se convierten en el cielo; las cosas pesadas y turbias se hunden lentamente y se convierten en la tierra.
3. Después de la separación del cielo y la tierra, Pangu temía que volvieran a unirse, por lo que apoyó la cabeza contra el cielo y los pies en la tierra para seguir sus cambios. El cielo se elevaba tres metros cada día, la tierra se hundía tres metros cada día y Pangu crecía cada vez más. Cuántos años pasaron así, el cielo y la tierra fueron tomando forma gradualmente y Pangu cayó exhausto.
4. Después de la caída de Pangu, su cuerpo sufrió cambios tremendos. El aliento que exhaló se convirtió en los vientos de las cuatro estaciones y las nubes en movimiento, los sonidos que hizo se convirtieron en truenos retumbantes; Sus ojos se convirtieron en el sol y la luna; sus miembros se convirtieron en los polos este, oeste, sur y norte de la tierra; su piel se convirtió en la vasta tierra; su cabello se convirtió en exuberantes flores y árboles; su sudor se convirtió en lluvia y rocío que nutre todas las cosas...
5. Pangu, el antepasado de la humanidad, usó todo su cuerpo para crear un hermoso universo.