Esta frase proviene de "En medio de la tormenta, no escuches el sonido del batir de las hojas en el bosque" de Su Shi de la dinastía Song. El texto original del poema completo es el siguiente:
El 7 de marzo, llovió en Husha Road y el equipo de lluvia se fue primero. Todos los que caminaban conmigo estaban hechos un desastre y no me sentí. él. El cielo se ha despejado, así que llamémoslo así (palabra).
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
¿Qué significa la palabra completa? Traducido a la lengua vernácula, es el siguiente:
El 7 de marzo, quinto año del emperador Shenzong de la dinastía Song (1082), estaba lloviendo en Husha Road y alguien con ropa de lluvia salió primero. La gente que viajaba conmigo se sentía avergonzada, pero yo no lo creía. Después de un rato, el cielo se aclaró y pronuncié esta palabra.
Ignora el sonido de la lluvia golpeando las hojas en el bosque, por qué no sueltas la garganta y sueltas un largo silbido y caminas con calma. Caminar con cañas de bambú y sandalias de paja es más ligero que montar a caballo. ¡Puedo vivir con fibra de cáñamo sin importar el viento o la lluvia!
Me despierta la brisa primaveral, hace un poco de fresco, pero el claro atardecer en la montaña aparece a la vista en el momento adecuado. Mirando hacia atrás, al lugar desolado cuando llegó la tormenta, caminé a casa, estuviera lloviendo o hiciera sol.
Hay algunas palabras que creo que deben explicarse por separado:
Setup Storm: el nombre de la tableta.
Hu Sha: Está a tres millas al sureste de Huanggang, provincia de Hubei. También se le llama tienda de tornillos.
Vergüenza: La angustia y el estado incómodo de encontrarse en un dilema.
Ya: Después de un tiempo.
Hojas batiendo por el bosque: se refiere al sonido de la fuerte lluvia golpeando las hojas por el bosque.
Canto: cantar un largo rugido.
Zapatos de mango: sandalias de paja.
Toda una vida de humo y lluvia: Puedes utilizar fibra de cáñamo para vivir toda una vida bajo el viento y la lluvia. Su: Fibra de cáñamo, poncho marrón.
Escalofrío: Un ligero escalofrío.
Luz oblicua: luz solar del oeste.
Siempre: justo ahora. Desolación: viento y lluvia azotando las hojas.
Sin lluvia ni sol: Significa que no tienes miedo a la lluvia ni estás contento con el sol.
¿Cuál es el trasfondo creativo del autor que escribe esta palabra?
Este poema fue escrito en la primavera del quinto año de Yuanfeng, emperador Shenzong de la dinastía Song (1082 d.C.). Esta fue la tercera primavera después de que Su Shi fuera degradado a enviado adjunto de Huangzhou Yingyong debido a la guerra. Caso de poesía Wutai. Cuando el poeta y sus amigos salieron en primavera, de repente se encontraron con viento y lluvia, pero no les importó, se tomaron su tiempo, cantaron con calma y avanzaron lentamente.
Ahora que conoces el trasfondo creativo y el significado de la palabra completa, apreciémoslo juntos:
Leer la palabra completa es emocionante, tu estado de ánimo de repente se vuelve más brillante y tu alma está purificado. Los altibajos de la vida, las alegrías y las tristezas de las emociones darán a los lectores una nueva comprensión de sus ideas. Desde la perspectiva del "soñar despierto" psicológico, esta palabra es en realidad el sueño despierto descrito por el autor. Es indiferente, tranquilo, de mente abierta y distante. En muchos aspectos, es muy consistente con las características del soñar despierto.
1. El estado de ánimo reúne las condiciones para soñar despierto: depresión.
Tres años antes de escribir este poema, es decir, en el año 1079 d.C., el autor fue acusado por la censura por escribir un poema falsificado "Calumniando a la Corte Imperial", y posteriormente fue arrestado y encarcelado. degradado a diputado de Huangzhou Yingyong. Su carrera estuvo llena de altibajos, sus ideales frustrados y sus ambiciones frustradas. Como resultado, el autor ha estado deprimido durante varios años y su mente ha quedado atrapada en la contradicción entre nacer en el mundo y unirse al mundo, y se siente deprimido.
2. La concepción artística está en consonancia con el verdadero significado de soñar despierto: tranquilidad y libertad.
El autor está muy cansado de la vida real y peligrosa en la burocracia y anhela deshacerse de esta vida, retirarse del mundo y vivir una vida pacífica, despreocupada, despreocupada y libre. es "regresar".
En tercer lugar, la estructura tiene las características de un sueño: integridad natural.
La introducción del sueño es "beber" y "llover". La ligera intoxicación por vino del autor le provocaba mareos, que era la base principal de sus sueños. La lluvia brumosa hace que el clima sea sombrío y brumoso, creando una buena atmósfera para soñar.
La frase del sueño es "No escuches el sonido de las hojas batiendo a través del bosque", y el sueño es "¿Por qué no cantas y caminas despacio? Los zapatos de caña de bambú son más livianos que caballos, ¿quién tiene miedo?" Una lluvia brumosa es toda una vida. "Aquí, el autor utiliza imágenes como palos de bambú, zapatos de mango, fibra de cáñamo, lluvia brumosa y acciones como silbar y caminar bajo la lluvia para crear un sueño maravilloso y delinear vívidamente la imagen de un ermitaño que vive en reclusión. Aunque no hay disfrute de la gloria y la riqueza, no hay preocupación por los altibajos de la carrera, y el estado de ánimo es tranquilo y pacífico.
La frase que despierta del sueño es "La triste brisa primaveral". Sopla la borrachera y las montañas ligeramente frías se encuentran. "La fresca brisa primaveral despierta al borracho. El autor siente frío, excitado y lúcido. El sueño termina y el autor vuelve a la realidad. Este "frío" no es sólo la sensación de frialdad en el cuerpo después de despertarse. por el alcohol, pero también la sensación de frialdad en el cuerpo después de despertar del sueño. La frialdad provocada por pensar en su propia experiencia. En ese momento, el cálido atardecer en las montañas lejanas hizo que el autor sintiera un poco de calor, que aumentó. su confianza en la superación de la adversidad.
La frase de transición es "Mirando hacia atrás a la desolación". Aunque la "acogedora" puesta de sol trajo algo de calidez al autor, el pensamiento de mi accidentada trayectoria profesional llena de desolación y tormentas. - ¡"Mirando hacia atrás al lugar desolado" apagó el fuego de la esperanza en mi corazón!
Después de que el sueño se rompió, las palabras de Xunmeng fueron "Vete a casa, llueva o haga sol. Las tormentas de su carrera fueron como". cambiante como las tormentas de la naturaleza. ¿Cuánto tiempo duraría el sol de su carrera? "Retirándose del mundo, todo está en calma, ni triste ni feliz, ni lluvioso ni soleado.
En cuarto lugar, la trama revela el características de los sueños despiertos, tanto reales como ilusorias.
En primer lugar, se dice en el prefacio que "todos mis colegas están en el caos", lo que ha demostrado que la lluvia es intensa, pero "si no No escucho el sonido de las hojas en el bosque, por qué no cantas y caminas despacio", describe el poeta estando bajo la lluvia, escuchando el sonido de la lluvia, cantando tranquilamente y caminando con gracia, no puedo sentir el goteo. ¿Cómo puede ser esto cierto? Lo siguiente: "Los zapatos con palos de bambú son más livianos que los caballos" tampoco es razonable. ¿Cómo puede ser que caminar por un camino embarrado con postes de bambú y sandalias sea como montar un caballo alto? "Probablemente no sea la ligereza de la realidad, sino la ligereza de ningún funcionario. El prefacio de "A Life in the Rain" ya mencionó "Walking in the Rain" parece ser una imaginación. "Mirando hacia atrás al lugar desolado, regresando En casa, no hay nubes ni cielo despejado" es difícil de explicar según la lógica natural. Debería estar "despejado cuando no llueve". Entonces, ¿cómo puede ser "soleado" aquí? "Soleado" no se refiere simplemente a soleado clima
Se puede ver que estas son cosas imaginadas en la mente del autor en lugar de las escenas frente a él. La palabra completa es el intento del autor de retratar un "regreso a casa sin importar la lluvia o el sol".
A lo largo de todo el poema, se presenta a los lectores una filosofía y una actitud ante la vida que es sobria, feliz, triste y que olvida tanto la victoria como la derrota. de autoconciencia y olvido de victoria y derrota, el estado de naturaleza liberal es un estado de "ningún yo en la persona más perfecta, ningún mérito en el espíritu más divino y ningún nombre en el espíritu más santo". Es una especie de iluminación de regreso a la naturaleza, a la unidad de la naturaleza y el hombre, a la tranquilidad y al desapego.
Finalmente, creo que es necesario presentar al autor de este artículo: