Respuesta a la traducción de Sun Xin.

Antigua entrevista y respuesta de Sun Xin: El pomo y el caballo de Gaomen son gloriosos, su poder ha aumentado y luchan codo con codo. De vez en cuando, como no puedo confiar en mí mismo, sólo quiero estar más despierto en este mundo. Nadie se siente tranquilo y feliz en la vida y un día sabe cómo afrontar la muerte. Si los invitados comen en una residencia oficial, ¿por qué deberían decir que es diferente a la vida real?

Texto original: El caballo con arcos de puerta alta es glorioso y varias fuerzas compiten por él. No puedo hablar conmigo mismo, pero me atrevo a estar solo en este mundo. Nadie se avergüenza de ser feliz, Dios sabe cuando muere. La comida de invitados es la misma que la de la residencia oficial, así que ¿por qué no?

Autor: Wang Ling, poeta de la dinastía Song del Norte. El primer personaje era muy hermoso, pero luego lo cambiaron al personaje original. Su hogar ancestral es Yuancheng. Perdió a sus padres a la edad de 5 años y vivió con su tío Wang Yi en Guangling (ahora Yangzhou, Jiangsu). Cuando creció, se ganó la vida enseñando en Tianchang, Gaoyou y otros lugares, y tenía la ambición de gobernar el país y llevar la paz a la gente.

La creación literaria de Wang Ling

Wang Ling es un joven poeta talentoso. Sólo escribió durante diez años, pero escribió más de 70 ensayos y más de 480 poemas. Sus poemas representan los principales logros de su creación literaria. Son en su mayoría obras escritas en diálogo con amigos. Describen principalmente su vida, ambiciones y actitud ante la vida, así como su miserable vida de lucha por comida y ropa.

Wang Ling tuvo una vida difícil y siempre estuvo deprimido. El tono de este tipo de poema también es relativamente bajo. Wang Ling pasó su corta vida en la pobreza. Afirmó ser pobre y no estaba dispuesto a renunciar a su fama en los exámenes imperiales. A veces se encontraba sin vida, a menudo padeciendo dolores insoportables. Los poemas de Wang Ling están profundamente influenciados por Han Yu, Meng Jiao, Lu Tong y Li He. Son novedosos en su concepción, incisivos en su redacción, majestuosos y profundos en su concepción artística.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "Responder a las reseñas nuevas y antiguas de Sun"