Nota 1. Lun: Quinto Lun, ministro de la dinastía Han del Este. 2. Barato: se refiere a algo que resulta beneficioso para el país. 3. Soy respetuoso y honesto. 4. Gong Yu: Ministro de la Dinastía Han Occidental. Es famoso por su conducta limpia y pura. 5. Significado: Traducción de Tolerancia y Tolerancia
En quinto lugar, sea ético y respetuoso de la ley, sea leal a sus deberes y no viole las leyes y regulaciones con palabras y hechos. Los filósofos (personas talentosas) a menudo se sentían desanimados por él, por lo que los reprendió y los ahuyentó. Selló todas las opiniones escritas expresadas por los funcionarios que fueron beneficiosas para el país. Fue muy desinteresado. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental. Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?" Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elijo funcionarios en la corte, pero Nunca no fue designado. Fui a verlo diez veces por noche, pero cuando regresé, no pude dormir en toda la noche a pesar de que mi hijo estaba así, ¿puedes decir que no tienes intenciones egoístas? ?"
2. Traducción del texto clásico chino "Egoísmo" Al tercer día, Lun es leal a la ley y sus palabras y acciones no violan las leyes y regulaciones.
Sus hijos lo detenían a menudo, y él los regañaba y los ahuyentaba. Selló y reportó por escrito todas las opiniones expresadas por los funcionarios que fueran beneficiosas para el país. Así es él, no tiene motivos egoístas. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental.
Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó al duque Lunfeng: "¿Es usted egoísta?". Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elija funcionarios en la corte, pero Nunca lo olvido." No lo he designado.
El hijo de mi hermano está enfermo a menudo. Voy a verlo muchas veces por la noche y puedo dormir tranquilo cuando vuelvo. Incluso si mi "Mi hijo está enfermo, dormiré toda la noche. No. Así, ¿cómo puedes decir que no eres egoísta?"
3. Nueve años después, la traducción de "egoísta" en el texto clásico chino "Cinco Éticas" significa ser leal a la ley, decir y hacer cosas que no violen las leyes y regulaciones.
Los filósofos (personas talentosas) a menudo se desanimaban por él, por lo que los reprendía y los ahuyentaba. Selló todas las opiniones escritas expresadas por los funcionarios que fueron beneficiosas para el país. Fue muy desinteresado. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad. En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental.
Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?" Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elijo funcionarios en la corte, pero Nunca no fue nombrado.
El hijo de mi hermano estaba enfermo a menudo. Fui a verlo diez veces por noche, pero cuando regresé, dormí tranquilamente. Pero no pude dormir en toda la noche. ¿Cómo puedo decir que no es egoísta?"
4. La traducción de "egoísmo" es la siguiente: Quinto, sea ético y respetuoso de la ley, sea leal a sus deberes y no viole las leyes y regulaciones con palabras y hechos.
Algunos eruditos intentaron a veces disuadirlo, pero él los regañó y los ahuyentó. Selló y reportó por escrito todas las opiniones expresadas por los funcionarios que fueran beneficiosas para el país. No tiene motivos tan egoístas. Es honesto por naturaleza y carece de talento literario. Cuando era funcionario, era conocido por su integridad.
En ese momento, la gente lo comparaba con Gong Yu de la dinastía Han Occidental.
Sin embargo, carece de tolerancia y dignidad, por lo que algunas personas lo menosprecian. Alguien le preguntó a Wu Lun: "¿Eres egoísta?" Él respondió: "Algunos de mis viejos amigos me dieron un caballo de mil millas. Aunque no lo acepté, nunca lo olvidaré cada vez que elijo funcionarios en la corte, pero Nunca no lo he designado.
El hijo de mi hermano está enfermo a menudo. Voy a verlo muchas veces por la noche y puedo dormir tranquilo cuando regreso. Me quedaré despierto toda la noche. No puedo dormir. ¿Cómo puedes decir que no hay egoísmo como este? "El texto original es el siguiente: El autor Ye Fan ha cumplido su responsabilidad y ha cumplido su promesa.
Confucio a veces los amonesta y denuncia, e incluso sella a los que son malos, lo cual es desinteresado. Naturalmente, esta persona estaba muy avergonzada y tenía poco talento literario, pero el monumento se llamaba "Yu" y fue elogiado delante de todos.
Pero si no aprendes lecciones de ello y cultivas la dignidad, también puedes tomártelo a la ligera. O le preguntó a Lun: "¿Es público o privado?". Me dijo: "En el pasado, tenía un caballo de mil millas a mi lado. Aunque no lo acepté, tenía elecciones cada tres veces. No puedo olvidarlo, pero no es necesario.
Mi hermano menor y mi hijo suelen estar enfermos y se acuestan diez veces por noche; mi hijo está enfermo, pero no duerme por la noche. Entonces, ¿es eso lo que se llama "el quinto capítulo de "Extensión del aliento"? El "egoísmo" es la naturaleza humana, como la amistad con viejos amigos y el afecto por los hijos.
La imagen de las cinco éticas es Completo, real y creíble, y ese "egoísmo" puede resaltarlo aún más. Verdadero desinterés, verdadera justicia y honestidad. Acerca del autor: Ye Fan (398-445) fue un hombre de carácter fuerte y estilo de escritura delicado. >
Nativo de Yang Shun (ahora en el este del condado de Xichuan, provincia de Henan). Un famoso historiador y literato de la dinastía Song.
Zuo Guanglu, un gran funcionario de la dinastía Song. Era hijo de la Sra. Fan, y luego lo mataron por algo. El "Libro de canciones" originalmente decía que era "un buen versado en historia, bueno escribiendo, capaz de manejar documentos oficiales y que tenía sentido común". del ritmo." "
Cuando se desempeñó como prefecto de Xuancheng, recopiló varias obras sobre los hechos históricos de la dinastía Han del Este desde las dinastías Wei y Jin, las resumió y complementó, y escribió 90 volúmenes de "Biografías de "La dinastía Han posterior" (no los diez registros). Es una obra histórica famosa en nuestro país. En la dinastía Song del Norte, la gente la utilizó para publicar los treinta y ocho volúmenes de "Continuación de la dinastía Han" de Jin Sima Biao. "Book of the Later Han" ha publicado la biografía de Ye Fan. Está escrita verticalmente, las palabras son hermosas y concisas, la sintaxis es bastante paralela y algunos personajes se describen vívidamente. Los artículos famosos incluyen "Biografía de Ban Chao", "Biografía". de Zhang Heng" y "Biografía de Fan Pang".
Especialmente buenos en elogios, como "La biografía de la reina", "Veintiocho generales" y "Cien funcionarios". Además, la biografía También contiene un gran número de ensayos y poemas políticos, lo que hace que el libro tenga el carácter de una colección de artículos de una generación.
Otro artículo, "Carta del sobrino en prisión", describe las dificultades de la escritura. la idea de que el artículo debe "centrarse en el significado y transmitir el significado a través de la escritura", y se opone al formalismo de "todo es sólo una formalidad, la emoción se apresura y el significado se toma". Fue uno de los primeros escritores de las Dinastías del Sur que prestó atención a cuestiones de temperamento y estilo de escritura, y abogó por la literatura progresista.
"El libro del Han posterior" es una cronología biográfica que registra la historia de la dinastía Han del Este. Este libro tiene 120 volúmenes de biografías y biografías, pero Fan fue asesinado antes de que se completara la crónica "Los ocho capítulos se combinaron en uno, y los dos libros se grabaron en un solo libro en Northern Song. Dinastía.
El contenido de este libro es "Respeta la moral y restringe el poder; si te vuelves virgen, eres un traidor; sobre el confucianismo, es profundo y hermoso (Zheng Xuan), mientras que Zan Dang y Gu admira a Li (falso) y Du (mi); el primer ministro no tiene nada que decir, pero es particularmente bueno con la gente; o no elige, sino que camina solo "(Wang Mingsheng "Seventeen Histories Gaoque" Volumen 61) En En términos de estilo, creó nuevas biografías como "Danggu", "Wenyuan", "Loneliness" y "Lienv".
Este libro es famoso por su estilo literario, y el prefacio y los elogios son particularmente destacados. El autor alguna vez se llamó a sí mismo una "maravilla", y el estilo del artículo tiende a ser una prosa paralela, narrativa, concisa, detallada, vívida y conmovedora.