El PDF tarda más en abrirse y en ocasiones requiere la instalación de software de soporte (no el más utilizado).
Pero una vez abierta la palabra, es fácil cambiarla. El PDF es estable, pero a otros les resulta difícil cambiarlo.
Si es posible, haz una copia y envíala.