Oraciones de ejemplo
El Museo de los guerreros y caballos de terracota se abrió al público en 1979.
El Museo de Caballos y Guerreros de Terracota de Qinling fue construido en 1979.
Frases relacionadas
1.? Pozo de guerreros y caballos de terracota
2.? Estatuas de guerreros de terracota
3.? Mausoleo de Qin, Guerreros de Terracota y Pozo de Caballos; Tumba de Guerreros de Terracota y Caballos de Qin
4.? Guerreros de Terracota Qin Figuras de la Dinastía Qin; Guerreros y Caballos de Terracota; Museo de Guerreros y Caballos de Terracota; Qin Guerreros de Terracota
5.? Los guerreros de terracota de China BBC Los guerreros de terracota de China; Los guerreros de terracota de China; El ejército fantasma de China
6. Los guerreros y los caballos de terracota están por todas partes
7.? Guerreros de Terracota y Caballos de los Guerreros de Terracota de Qin Shi Huang; Guerreros y Caballos de Terracota de los Guerreros de Terracota de Qin Shi Huang
8.? Guerreros de Terracota de Xi'an; terracota - China; Guerreros de Terracota de Xi'an
9.? Guerreros y caballos de terracota, Campeón de los guerreros de terracota
Análisis de oraciones de ejemplo en inglés de información extendida
Los guerreros y caballos de terracota son parte de Huangling y uno de los mayores descubrimientos en la historia arqueológica del mundo en el siglo XX. ?
Los Guerreros y Caballos de Terracota forman parte del Mausoleo de Qin Shihuang y son uno de los mayores descubrimientos en la historia de la arqueología mundial del siglo XX.
2. Fue construido para que Qin Shihuang gobernara el imperio después de su muerte y fue descubierto por agricultores locales en Xi'an en 1974.
El Ejército de Terracota fue construido por Qin Shihuang para continuar gobernando el reino después de su muerte. Fueron descubiertos por agricultores locales en Xi en 1974.
1. El sujeto de la primera frase es "guerreros y caballos de terracota", seguido de dos cláusulas paralelas "es..." y "también...". Al traducir, "parte del mausoleo de Qin Shihuang" se puede traducir al apositivo de Guerreros y caballos de terracota después del sujeto, lo que hace que la oración sea más compacta.
2. La segunda frase consta de dos cláusulas, ambas son guerreros y caballos de terracota. Los guerreros de terracota y los caballos en la primera oración son objetos de "construcción", por lo que se debe usar la voz pasiva; la segunda cláusula "descubierto por" también implica la necesidad de usar la voz pasiva. Por tanto, basta con conectar dos predicados paralelos con la conjunción y.