La familia de la horquilla y la borla
El término familia de la horquilla y la borla
Pronunciación zān yīng shì zú
Definición de horquilla y borla, funcionarios de alto rango en la antigüedad El adorno de la corona se utiliza para fijar la corona en la cabeza. Antiguamente se refería a una familia que había sido funcionarios durante generaciones.
Fuente original: Du Fu de "Ocho dolores: un regalo para el sirviente Zuo para dispararle a Zheng Guogong Yan Gongwu" de la dinastía Tang: "El viejo invitado que se salva se avergüenza de su horquilla".
Usado como objeto y atributivo; se refiere a una familia que ha sido funcionarios durante generaciones