Sherlock Holmes fue originalmente una novela serializada en Seaside Magazine. Hay 4 novelas y 56 cuentos, y 60 novelas cuando se publican como libro, hay "Un estudio en escarlata" y "El signo de". Cuatro". "Historia de aventuras", "Memorias", "Regreso", "El sabueso de los Baskerville", "Uncanny Valley", "Last Regards" y "New Detective" nueve libros. Dado que estos nueve libros no son gruesos, Nuevo China es la primera en leerlos, la editorial Zhongzhong, que los tradujo y publicó, combinó varios libros y los publicó, inicialmente 5 volúmenes y luego 3 volúmenes.
Hoy en día, la mayoría de las editoriales han publicado Sherlock Holmes. Las distintas ediciones son diferentes, el número de volúmenes fusionados es diferente y el número final de volúmenes también es diferente. Por ejemplo, 3 volúmenes de Qunzhong Publishing House. , China Women's Publishing House 4 volúmenes de She and Yilin Publishing House, 6 volúmenes de Northern Literature and Art Publishing House, 7 volúmenes de Zhonghua Book Company, 8 volúmenes de Beijing United Publishing Company y Huazhong University of Science and Technology Press, etc. La versión de 8 volúmenes suele ser una copia de "The Blood Letter" Research" y "Four Signatures" se combinan en un solo volumen, y el resto no se combinan. Por supuesto, también están los que se basan en los 9 volúmenes publicados originalmente, como Xinxing Publishing House.
En la actualidad, la versión traducida más reconocida del clásico es la Old People's Edition, pero esta versión ya no se publica. Si es necesario, puedes acudir a cierto maestro para buscarla, y no está. caro. La nueva versión masiva actual ha cambiado mucho y se siente mucho peor que la versión anterior.