Saber es saber, no saber es no saber El texto original y la traducción son los siguientes:
Texto original:
Inteligente y con muchas ganas de aprender, y. No me da vergüenza hacer preguntas. Saber es saber, no saber es no saber, esto es saber. Conócelo en silencio, nunca te canses de aprender, nunca te canses de enseñar. No soy una persona que nace con conocimientos. Me gusta el pasado y tengo muchas ganas de perseguirlo. Si no aprende lo suficiente, tiene miedo de perderlo.
Traducción:
Aquellos que tienen talento y están ansiosos por aprender no deberían avergonzarse de pedir consejo a aquellos cuyo estatus es inferior a ellos y que tienen menos conocimientos que ellos. Saber significa saber y no saber significa no saber. Ésta es la verdadera sabiduría. Recuerda en silencio los conocimientos aprendidos, aprende sin sentirte satisfecho y enseña sin sentirte cansado. No soy una persona que nace con conocimientos, sino una persona a la que le gusta la cultura moderna y es diligente y rápida en la búsqueda del conocimiento. Estudia (como perseguir algo) por miedo a no poder ponerte al día y por miedo a perder lo aprendido.
La idea de saber lo que sabes es lo que no sabes, y lo que no sabes es lo que no sabes.
Saber lo que sabes es lo que sabes y lo que no sabes es lo que no sabes. Estas son tres frases de Confucio sobre actitudes y métodos de aprendizaje. La primera frase es ser inteligente y estudioso, y no avergonzarse de pedir consejo a aquellos cuyo estatus y conocimientos son inferiores a los suyos.
La segunda frase es tratar el aprendizaje con una actitud honesta. Si sabes, sabes, y si no sabes, no sabes. La tercera frase es que el propio Confucio memorizaba y memorizaba mucho cuando estudiaba. Nunca estuvo satisfecho con sus estudios y enseñó incansablemente a otros. Confucio también creía que si sólo estudias sin pensar, te sentirás confundido y perdido. Sólo pensar sin aprender es perjudicial;