Sima Guang, cuyo nombre real es Shi Jun, nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi. Su padre, Sima Chi, fue nombrado Pabellón Tianzhang. Cuando Sima Guang tenía siete años, hablaba tan serio como un adulto. Cuando escuchó al maestro explicar "Zuo Shi Chun Qiu", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido, por lo que también entendió la connotación de "Anales de primavera y otoño de Zuo". Desde el principio de este libro, nunca abandonó su mano, olvidándose incluso del hambre, la sed y el frío.
Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. Un niño se subió al tanque para jugar, resbaló y cayó al agua del tanque. Tan pronto como los otros niños notaron que algo andaba mal, se dieron por vencidos y huyeron. Sin embargo, Sima Guang estaba tan ansioso que recogió una gran piedra del suelo y la arrojó pesadamente al tanque de agua. El agua se desbordó y el niño se salvó. Después de que Sima Guang rompiera el frasco, la gente de Chang'an y Luoyang lo grabaron con fotografías que circularon ampliamente. Al comienzo del reinado de Renzong, Sima Guang se convirtió en Jinshi en la rama Jia. Tengo poco más de 20 años y, naturalmente, no me gusta la vida lujosa y derrochadora. Escuché que alguien organizó un banquete para un evento feliz. Cuando fui al banquete, él era el único que no llevaba flores. La gente a su alrededor decía: "(La flor) fue dada por el rey y no puede violar el edicto imperial. Acababa de poner una flor (en el ala de su sombrero).
2. Lee la respuesta al artículo clásico chino sobre comprar un jarrón, devolver perlas y romper un frasco para salvar a un amigo.
Respuesta de referencia "Comprar regalos y devolver perlas"
Versión 1
1, usada como
2. Zheng Guoren compró su The. Le devolvieron la caja de madera que contenía las cuentas.
Criticar a quienes sólo se centran en la apariencia pero no en la esencia.
Versión 2
1. ¿Qué le hicieron los Chu a la caja de madera? Por favor responda en el texto original. (2 puntos)
2. ¿Quién es "este" en el artículo? (1)
3. ¿A quién se critica en la última frase del artículo? ¿Qué pasó con esta persona? (3 puntos)
4. ¿Qué significa generalmente el modismo actual "comprar regalos y devolver perlas"? ¿En qué se diferencia del significado original de la historia? (4 puntos)
Respuestas de referencia:
1. La gente de Zheng compró sus vigas y le devolvió las perlas.
2. Se refiere a la persona que vende cuentas.
3. Los críticos son comerciantes de perlas. En su trabajo de venta de perlas, prestaba demasiada atención a la decoración de las cajas de madera, de modo que el valor y la apariencia de las cajas eran mejores que los de las perlas, y las prioridades se invertían.
Ahora se utiliza para describir a personas que no tienen visión y toman malas decisiones. Criticar a personas como “compradores de perlas” que sólo se fijan en la apariencia y no en la esencia.
No siempre pidas respuestas cuando veas ejercicios.
3. "Broken Jar, Breaking and Falling to Save a Friend" Traducción al chino clásico de Sima Guang Texto original de "Breaking the Jar, Breaking and Falling to Save a Friend": Sima Guang, nombre de cortesía. Junshi, del condado de Xia, provincia de Shaanxi.
El estanque Fudong y el pabellón Tianzhang están esperando ser construidos. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor.
Por supuesto que no podía dejar el libro, no sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá.
Traducción: Sima Guang, nombre de cortesía Junshi, nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi. Su padre, Sima Chi, fue nombrado Pabellón Tianzhang.
Cuando Sima Guang tenía 7 años, estaba tan tranquilo y estable como un adulto. Le gustaba escuchar las historias de otras personas. Después de regresar a casa, él mismo le dijo a su familia que podía entender mejor el significado principal. A partir de entonces nunca abandonó su libro, llegando al punto en que ni siquiera le importaba el hambre, la sed, el frío o el calor. Una vez estaba jugando en el patio con un grupo de niños. Un niño se subió a un frasco grande y cayó al agua estancada del interior. Todos se asustaron, pero Sima Guang tomó una piedra y rompió el frasco. El agua salió de la tinaja y el niño se salvó.
4. Una historia clásica china sobre Sima Guang rompiendo una tina para salvar a sus amigos. Resulta que Sima Guang era un caballero y nativo del condado de Xia, provincia de Shaanxi.
El estanque Fudong y el pabellón Tianzhang están esperando ser construidos. Guangsheng, que nació a la edad de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", se enamoró infinitamente y se retiró por el bien de su familia.
Por supuesto que no podía dejar el libro, no sabía si tenía hambre o sed.
Un grupo de niños jugaba en el patio cuando uno se subió a la urna y cayó al agua. Todos lo abandonan. Simplemente golpee la urna con una piedra, el agua explotará y el niño vivirá.
Más tarde, Beijing y Luo Jian pintaron un cuadro: Historia de la canción "Retiro: Después de la escuela". Cuando Sima Guang tenía siete años, estaba tan estable como un adulto. Cuando escuchó al maestro explicar "Zuo Shi Chun Qiu", le gustó mucho. Después de la escuela, le contó a su familia lo que había aprendido e inmediatamente comprendió la connotación de "Anales de primavera y otoño de Zuo". A partir de entonces ya no pudo dejar los libros, hasta el punto de olvidar el hambre, la sed y el frío.
Una vez estaba jugando en el patio trasero con sus amigos. Un niño se subió al tanque para jugar, resbaló y cayó al agua del tanque.
Tan pronto como los otros niños se dieron cuenta de que algo andaba mal, se dieron por vencidos y huyeron. Sima Guang estaba tan ansioso que cogió una gran piedra del suelo y la arrojó al tanque de agua. El agua salió y el niño se salvó.
5. Traducción del texto chino clásico "Urna rota para salvar a amigos" con comentario "Urna rota para salvar a amigos" en la dinastía Song: Sima Guang nació a la edad de siete años y se volvió impresionante. como adulto.
Cuando escuché sobre los Anales de Primavera y Otoño de Zuo, me encantó. Retirarme para mi familia es un gran propósito. Como no puedo dejar el libro, no sé si tengo hambre o sed, o si tengo frío o calor.
Un grupo de niños jugaba en la cancha. Uno fue a recoger la urna, pero su pie cayó al agua y todos los demás la abandonaron. Si rompes la urna con una piedra, el agua estallará y el niño sobrevivirá.
Cuando Sima Guang tenía siete años, era tan solemne como un adulto. He oído hablar de "Zuo's Spring and Autumn Annals" y me gusta especialmente. Cuando sepa la idea principal del mismo, se la contaré a mi familia.
A partir de entonces, se enamoró tanto de “Zuo's Spring and Autumn” que incluso se olvidó del hambre, la sed, el frío y el calor. Sima Guang estaba jugando con un grupo de niños en el patio. Un niño se paró sobre una tinaja, cayó dentro y se ahogó. Todos los demás niños huyeron. Sólo cuando Sima Guang rompió el frasco con una piedra, el agua salió y los niños pudieron sobrevivir.
Tenga en cuenta que Guangsheng tenía siete años: Sima Guang creció hasta los siete años. Guang, es decir, Sima Guang, nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi (ahora Shanxi).
Fue ministro e historiador de la dinastía Song del Norte. Compiló "Zijian" y otros libros. Impresionante: solemne y solemne.
"Anales de primavera y otoño de Zuo": también conocido como "Zuo Zhuan", se dice que es un libro de historia compilado por Zuo Qiuming durante el período de primavera y otoño. Propósito: La idea general, el significado principal.
Desde: desde entonces, desde entonces. Liberación: Déjalo ir.
Weng: Recipiente de boca grande y barriga pequeña. Abandonar: huir.
Estallar: derramar. Regreso: volver a casa.
Sí: lo entiendo. Sí.
Wen: escucha, escucha. "Wen" tiene seis significados principales en chino clásico: ① Escuche y escuche, como este artículo "Anales de primavera y otoño de Wen Zuo".
Oír y ver con los oídos, informar a tus superiores y oler con la nariz. 6 Prestigio, prestigio.
Por ejemplo, “Shang”, “No se puede decir que lo haya escuchado antes. Abrir: abrir o romper.
▲.
6 "Sima Guang destrozó la tina. ¿Cuál es el texto chino clásico original de" Save Friends "?
Guang Sheng, que nació a la edad de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los Anales de primavera y otoño de Zuo, no pudo dejarlo y le dio el visto bueno a la jubilación de su familia. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno de ellos fue a recoger la urna, pero su pie cayó al agua y todos los demás la abandonaron. Simplemente golpea la urna con una piedra, rómpela, el agua estallará y el niño vivirá.
Traducción:
Sima Guang creció hasta los siete años y parecía un adulto. Otros dicen que le encantan los Anales de primavera y otoño de Zuo. Cuando regresó y se lo contó a su familia, pudo comprender el significado principal del libro. Desde entonces, no he vuelto a dejar mi libro. No sé cuánta hambre y frío tengo.
Un día, un grupo de niños jugaba en el patio. Un niño se metió en un gran tanque de agua y cayó dentro. Los niños lo abandonaron y huyeron. Sima Guang tomó una piedra y la golpeó contra el tanque de agua. El tanque de agua se rompió. El agua salió y el niño se salvó.
Datos ampliados:
Sima Guang nació en el tercer año de Song Zhenzong Tianxi (octubre de 1019-117 d.C.). En ese momento, su padre, Sima Chi, era magistrado del condado de Guangshan en Guangzhou, por lo que lo llamaron "Guang".
La familia de Sima Guang ha sido funcionario durante generaciones. Su padre, Sima Chi, sirvió más tarde en el Ministerio de Guerra, Dafu y el Pabellón Tianting. Siempre ha disfrutado de una gran reputación por ser honesto y amable.
Sima Guang nació en el condado de Xia, provincia de Shaanxi. El nombre de su padre era Sima Chi, quien fue nombrado funcionario de la dinastía Song. Sima Guang estuvo profundamente influenciado por su padre y fue inteligente y estudioso desde que era un niño. Según registros históricos, a Sima Guang le gustaba mucho leer "Zuo Zhuan" y, a menudo, "no puede terminar de leer el libro y no tiene hambre ni sed".
A la edad de siete años, Podía recitar "Zuo Zhuan" con habilidad y hablar con claridad. El resumen de más de 200 años de historia muestra que ha tenido un gran interés por la historia desde que era un niño.
Además, hay otra cosa que hizo famosa al pequeño Sima Guang en Jiuzhou: esta es la historia de "Sima Guang rompiendo el frasco" que se ha transmitido hasta el día de hoy. La gente de Bianjing y Luoyang lo registró en fotografías y lo difundió ampliamente.
Sima Guang es un caballero y nativo del condado de Xia, provincia de Shaanxi. Guangsheng, de siete años, es tan majestuoso como un adulto. Tan pronto como se enteró de los "Anales de primavera y otoño de Zuo", no pudo dejarlo y se retiró con su familia, lo que significó que perdió su dedo mayor. Naturalmente, no podía dejar el libro. No sabía si tenía hambre o sed. Un grupo de niños jugaba en el patio. Uno subió a la urna y cayó al agua con los pies. Todos lo abandonaron. Basta golpear la urna con una piedra para romperla, el agua estallará y el niño vivirá.