El niño rugió como un tigre y la fruta salió del bosque para luchar contra el anciano en la traducción moderna.

Un niño rugió como un tigre y salió corriendo del bosque para golpear al anciano. Un niño imitó el rugido de un tigre en el bosque, de repente salió corriendo del bosque y corrió rápidamente hacia un anciano. El anciano estaba tan asustado que no podía moverse. Pensó que se había topado con un tigre.

El joven hizo rugir al tigre, pero el fruto salió del bosque y golpeó al anciano. Cuando lo tocó con un palo prestado, el anciano exclamó sorprendido: "La vaca vieja se siente extraña cuando entra en la sopa; el viejo caballo cabalga sobre azufaifo, apuntando a recorrer mil millas. Si pides prestado un palo para tratar a un tigre , será viejo."

Explicación:

Un niño imitó (hizo) el rugido de un tigre, y como resultado (Guoguo) salió del bosque (salió) y Corrió rápidamente hacia un anciano (pausa). El anciano lo golpeó con un bastón (palo prestado), y él lloró (en voz alta) de miedo y dijo: "La vaca vieja fue empapada en la sopa (en la sopa), y se fue cocinando (gradualmente) sin saberlo; El viejo camello yace en la montaña Zao (Fu Zao) y tiene grandes aspiraciones (a miles de kilómetros de distancia). Desde que golpeó al tigre con sus manos (tomó prestado un palo para golpear al tigre), definitivamente pondrá al viejo (viejo). mujer) en el vientre del tigre (vientre del tigre).

El coraje de los niños en la historia es como un tonto moviendo montañas, lo que hace que la gente sienta que no importa lo difícil que sea la tarea, siempre. si tienen coraje y sabiduría, definitivamente podrán superar el desafío. La amistad entre niños y ancianos también cuenta la historia. Nosotros, los verdaderos amigos, no nos separaremos por diferencias de edad o estatus. , podemos convertirnos en buenos amigos y seremos recordados durante mucho tiempo. Toda la historia es simple y directa, con un profundo significado e inspiración.

La connotación cultural de esta fábula

1. El poder del coraje y la sabiduría: Los niños de la historia derrotaron al tigre con su propio coraje y sabiduría, lo que ilustra la importancia del coraje y la sabiduría en la cultura china. China siempre ha sido una cualidad que la gente admira y respeta en la antigua China. este valor también fue promovido en muchas leyendas y libros heroicos, como "El arte de la guerra" y "El margen del agua"

2. La herencia de la cultura: La relación entre los niños y los ancianos en la sociedad. La historia puede verse como la relación entre los mayores y las generaciones más jóvenes en la cultura tradicional. En la cultura china, respetar a los mayores, los antepasados ​​​​y heredar la cultura siempre han sido los valores supremos. Heredar la cultura no es solo una especie de responsabilidad y obligación. una especie de dedicación y conmemoración.

3. Amistad y ayuda mutua: En la historia, los niños y los ancianos se convierten en buenos amigos. Este es también un valor ampliamente promovido en la cultura china e incluso en la cultura mundial: la amistad. y ayuda mutua. Apoyarnos unos a otros, consolarnos y ayudarnos unos a otros son cosas hermosas que debemos apreciar y experimentar en el viaje de nuestra vida.