El cielo azul es tan claro como lavado, describiendo el clima como soleado.
El pinyin para "el cielo azul es como un lavado" (bì kōng rú xǐ) significa que el cielo azul es tan claro como si hubiera sido lavado, y describe el clima como soleado.
De: Letra de "Shui Tiao Ge Tou" de la dinastía Song Zhang Yuanqian: "Miles de kilómetros de cielo azul son como un lavado, la luna es muy brillante en el frío y las cortinas se mueven como olas de jade. "
Traducción: Miles de kilómetros de cielo. El cielo es tan azul como si acabara de ser lavado, y la luna muy brillante está empapada de frío. Las cortinas están enrolladas y la luz de la luna ondula como ondas de jade.
Antónimos
Nubes oscuras
Pinyin: wū yún mì bù.
Definición: Nubes oscuras llenan el cielo. Describe el clima brumoso.
Fuente: "The Long River·Autumn (Hay quietud en el movimiento)" de Shen Congwen: "En ese momento, las nubes oscuras eran espesas y un grupo de gansos salvajes volaban sobre el cielo en una forma humana."
Uso: usado como predicado y adverbial; usado para el clima, etc.