Esta es una frase clásica de "Li Sao".
En el camino hacia la búsqueda de la verdad, todavía queda un largo camino por recorrer, pero perseveraré y no escatimaré esfuerzos para perseguir y explorar.
Frase original: Muchas mujeres tienen celos de las cejas de Yu y dicen que Yu es muy guarra.
Mis hijas (ministros) están celosas de mi belleza (talento) y difunden rumores sobre mi libertinaje.
Frase original: La rapaz no está hacinada, pero ha pasado.
Un águila no acude en bandada a una bandada de gorriones. Esto ha sido así desde la antigüedad.
Frase original: ¿Dónde puedo ser feliz, con otro marido y en paz?
¿Cómo encajan los cuadrados y los círculos? ¿Cómo podemos vivir en paz si tenemos deseos diferentes?
Frase original: Fang y Ze están confundidos, pero no perdidos.
Fang Jie (salvia) y tierra (cortesanos) se mezclan y solo la calidad pura no se corrompe.
2. Li Sao Original Li Sao Original
●Li Sao
El emperador Levin es descendiente del grupo étnico Miao y yo soy el emperador Kao Boyong. .
Le quité mi virginidad a Meng Qian, pero Geng Yin y yo nos rendimos.
La primera vez que Huang Lan fue allí fue a Jiaming:
El nombre Yu es formal y la palabra Yu son ambos.
Fenwu tiene belleza interior y cultivo.
Hu Qiang se llevó a Bi y sintió que era digna de admiración.
Si no soy tan bueno como yo, tengo miedo de que mi edad no me acompañe.
Es Mulanxi por la mañana y sorgo por la tarde.
El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño se suceden.
Pero la hierba y los árboles están esparcidos, y temo que la belleza llegue tarde.
Si no valoras a los fuertes y abandonas a los inmundos, ¿por qué no cambias esta actitud?
¡Conduce el caballo y galopa, ven a mí primero!
La pureza del pasado y del futuro es donde reside toda fragancia.
¿Cómo se puede ser marido si se mezclan pimientos y champiñones?
Al igual que Geng Jiexi de Shun, ambos siguieron el camino y alcanzaron el Tao.
¿Por qué es fácil ser terco, pero mi marido simplemente toma atajos para evitar la vergüenza?
Solo los miembros del grupo se divierten y el camino es peligroso.
¡Me temo que la corte imperial será derrotada!
De repente corrió hacia Xi y siguió al ex rey.
No quiero abofetear al resto, pero lo que me enoja es [B183].
Gu Yu sabía que era doloroso, pero no podía darse por vencido.
Significa nueve días de rectitud y el espíritu de Wu Wei.
Yue, al anochecer, quiero cambiar de camino, ¡porque estoy en medio del camino!
Al principio, hablé con Yu Chengyan y me arrepentí de tenerlo.
No me resulta difícil dejar a mi marido, pero sí cuantificar mi práctica.
No soy solo las nueve flores de Zilan, sino también un árbol de cien acres.
Al quedarse en el extranjero y exponer el coche, Du Heng y Fang Zhi se mezclan.
Las ramas y hojas en Hebei son tan exuberantes que quiero cortar el césped lo antes posible.
Aunque está marchito, es inocuo, de luto por la inmundicia del público.
Todos son codiciosos y deseosos de buscar.
Al ser fuerte, me perdono por juzgar a los demás y envidio a la otra persona.
Eso no es lo que me preocupa.
Lao Ranran vino y le preocupaba que su nombre no se estableciera.
Beber magnolia por la mañana revela agua, comer crisantemo de otoño por la noche revela el otoño británico.
Con más amor y confianza, podrás practicar lo que quieras hacer. Te dolerá cuando seas mayor.
Las raíces del Sacrificio están atadas con nudos, y los nudos penetran el núcleo que cae del Sacrificio.
Corregir las bacterias te hace sentir apegado a Xi Hui y buscar el consejo de Hu Sheng.
No se trata de dejar que el mundo secular obedezca mi Dharma.
Aunque no es bueno para la gente de hoy, originalmente se basó en el legado de Peng Xian.
Respira profundamente para ocultar tus lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas.
Aunque se me da bien recortarme el pelo, me da tanta vergüenza que anhelo cambiármelo.
Esto es a la vez una lástima y una petición para Yu.
Por el ideal que guardo en mi corazón, nunca me arrepentiré mil veces, incluso si muero.
El resentimiento por la práctica espiritual es enorme y nunca será visto por el público.
Muchas mujeres tienen celos de las cejas de Yu. Dicen que Yu es bueno en la prostitución.
Es prudente atenerse a las reglas, pero corregir los errores de acuerdo con las reglas.
Recita Shengmo Zhuige y compite con Zhou Rong.
Estoy muy deprimido y pobre en este momento.
Preferiría morir en una colonia penal, pero no puedo soportarlo.
Las aves rapaces no están tan pobladas como en sus vidas anteriores.
¿Cómo puedo ser feliz y cómo puedo hacer que mi marido viva una vida estable?
Maldice tu corazón y reprime tu ambición, pero eres muy tolerante y muy enojado.
Sé inocente, muere recto y sé más grueso que el santuario anterior.
Lamento no haber sido fiel a la verdad y me rebelaré en cuanto me demore.
Tuve que regresar a mi auto antes de poder regresar a la carretera, y el viaje no fue muy largo.
Después de caminar durante mucho tiempo, el caballo llegó a Gaolanxi, pero Pepper Mountain no se detuvo.
Te dejaré si no puedo entrar. Si te retiras, reanudarás tu primer servicio.
Hacer loto es hacer ropa, y recoger hibisco es hacer ropa.
No lo sé, ya me da vergüenza, siento que me lo creo.
El gran peligro es inminente y Peiyuan está muy lejos.
Fang Heze es un desastre, pero no es un perdedor.
Si de repente te das la vuelta y nadas, verás cuatro defectos.
Pei no es colorido, sino una insignia.
El sustento de la gente tiene su propia alegría y yo estoy acostumbrado a practicarla.
Aunque mi cuerpo no ha cambiado, no puedo castigar mi corazón.
En cuanto a la parte de dictado del examen, definitivamente incluirá líneas famosas de "Li Sao" y, por supuesto, estas líneas famosas deben provenir del libro de texto.
Presta especial atención al famoso dicho:
El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño tienen su secuencia.
Pero la hierba y los árboles están esparcidos, y temo que la belleza llegue tarde.
Si no valoras a los fuertes y abandonas a los inmundos, ¿por qué no cambias esta actitud?
¡Conduce el caballo y galopa, ven a mí primero!
Soy estudiante de último año de secundaria. He estado allí.
En cuanto a la traducción o lectura del chino antiguo, la probabilidad de que aparezca "Li Sao" es muy pequeña, por lo que, como estudiante, no es necesario comprender el texto completo de "Li Sao".
3. El poema original "Li Sao" de Qu Yuan, "Miao" de Levin, examinado por el emperador Boyong.
Le quité mi virginidad a Meng Qian, pero Geng Yin y yo nos rendimos. El emperador miró a Yu Chu——, y a Zhao Xiyu se le ocurrió un buen nombre: Yu, cuyo personaje es Zheng, y Yu Yueling, cuyo personaje es Ou.
Fenwu tiene belleza interior y cultivo. Hu Qiang se fue con Bi, sintiendo que ella era digna de admiración.
Si no soy tan bueno como yo, tengo miedo de que mi edad no me acompañe. Es Mulanxi por la mañana y sorgo por la tarde.
El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño se suceden. Pero la hierba y los árboles están esparcidos y temo que la belleza llegue tarde.
Si no valoras a los fuertes y abandonas a los inmundos, ¿por qué no cambias esta actitud? Lleva al caballo al galope, ¡déjame mostrártelo primero! La pureza del pasado y del futuro es donde reside toda fragancia. ¿Cómo puedes ser marido si mezclas pimientos y champiñones? Al igual que Geng Jiexi de Shun, ambos siguieron el camino y obtuvieron el Tao.
¿Por qué es fácil ser terco, pero mi marido simplemente toma atajos para evitar la vergüenza? Sólo los miembros del grupo se divierten y el camino es peligroso.
¡Me temo que la corte imperial será derrotada! De repente corrió hacia Xi y los talones del ex rey. No quiero avivar al resto, pero lo que me enoja es [B183].
Gu Yu sabía que era doloroso, pero no podía darse por vencido. Significa que los nueve días de justicia y el espíritu de Wuwei.
Yue, al anochecer, quiero cambiar de camino, ¡porque estoy en medio del camino! Al principio, hablé con Yu Chengyan y me arrepentí de tenerlo. No me resulta difícil dejar a mi marido, pero sí me resulta difícil cuantificar mi práctica espiritual.
No soy solo las nueve flores de Zilan, sino también el árbol de cien acres. Al quedarse en el extranjero y exponer el coche, Du Heng y Fang Zhi están mezclados.
Las ramas y hojas en Hebei son tan exuberantes que quiero cortar el césped lo antes posible. Aunque está marchito, es inofensivo, de luto por la inmundicia del público.
Todos son codiciosos y deseosos de buscar. Al ser fuerte, me perdono por juzgar a los demás y envidiarlos.
Eso no es lo que me preocupa. Cuando llegó Lao Ran Ran, le preocupaba que no se estableciera su nombre.
Beber magnolia por la mañana revela agua, comer crisantemo de otoño por la noche revela el otoño británico. Con más amor y confianza, podrás practicar lo que quieras hacer. Te dolerá cuando seas mayor.
Las raíces del Sacrificio están atadas con nudos, y los nudos penetran el núcleo que cae del Sacrificio. Corregir las bacterias te hace sentir apegado a Xi Hui y buscar el consejo de Hu Sheng.
No se trata de dejar que el mundo secular obedezca mi Dharma. Aunque no es bueno para la gente de hoy, originalmente se basó en el legado de Peng Xian.
Respira profundamente para ocultar tus lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas. Aunque era buena cortándome el pelo, me avergonzaba tanto que deseaba cambiármelo.
Esto es a la vez una lástima y una petición para Yu. Por el ideal que aprecio en mi corazón, nunca me arrepentiré mil veces, incluso si muero.
El resentimiento por la práctica espiritual es enorme y nunca será visto por el público. Muchas mujeres estaban celosas de las hermosas cejas de Yu y decían que Yu era bueno en la prostitución.
Es prudente atenerse a las reglas, pero corregir los errores de acuerdo con las reglas. Recitando Shengmo Zhuige y compitiendo con Zhou Rong.
Estoy muy deprimido y pobre en este momento. Habría preferido morir en una colonia penal, pero no podía soportarlo.
Las aves rapaces no están tan pobladas como en sus vidas anteriores. ¿Cómo puedo ser feliz y cómo puedo hacer que mi marido viva una vida estable? Maldice su corazón y reprime su ambición, pero es muy tolerante y muy enojado.
Sé inocente, muere recto y sé más grueso que el santuario anterior. Lamenté no haber cumplido con la verdad y me rebelé contra ella tan pronto como la retrasé.
Tuve que regresar a mi auto antes de poder regresar a la carretera, y el viaje no fue muy largo. Después de caminar mucho tiempo, el caballo llegó a Gaolanxi y Pepper Mountain no se detuvo.
Te dejaré si no puedo entrar. Si te retiras, reanudarás tu primer servicio. Hacer loto es hacer ropa y recoger hibisco es hacer ropa.
No lo sé, ya me da vergüenza, siento que me lo creo. El gran peligro es inminente y Peiyuan está muy lejos.
Fang Heze es un desastre, pero no es un perdedor. Si de repente te das la vuelta y nadas, verás cuatro defectos.
Pei no es colorido, sino una insignia. El sustento de la gente tiene su propia alegría y yo estoy acostumbrado a practicarla.
Aunque mi cuerpo no ha cambiado, no puedo castigar mi corazón. La esposa de la niña, Chan Yuanxi, solicitó su regalo y dijo: "Me estoy muriendo, pero morí en la naturaleza".
¿Por qué te gusta tanto reparar? ¿Por qué este festival es único? No estaba contento con la decisión de irme en paz. "No digas, ¿dónde está el amor de Yun Chayu? Todos somos buenos amigos al mismo tiempo, ¿por qué no escuchamos solos? Según los santos anteriores, sé feliz durante el festival y sigue tu corazón.
Jiyuan, Xiangnan Al final de la expedición, le hizo una declaración a Zhong Hua: "Nine Bian" y "Nine Songs" se abrieron, y Kang Xia se entretuvo sin importar lo difícil que fuera hacer un dibujo, el Se perdieron cinco hijos.
Matar a un zorro, sellar un zorro, esto es bueno. Una agitación sólida eventualmente conducirá a la novedad y estarás codicioso por la familia de tu esposo.
Entretenimiento. Cuando era joven, estaba aturdido con su marido.
Xia Jie continuó violando a Xi, pero cómo enfrentar el desastre a continuación fue muy vergonzoso para Yin Zong. Tang Yu solo es respetuoso y Zhou habla de ello sin ser malo.
Dios es desinteresado, pero no sé cómo ayudar a la moralidad de las personas. Los sabios de Fu Wei usan a Mao para hacer cosas. Tengo que usar esto para rendirme.
¿Qué hay de malo en mirar hacia adelante y mirar los planes de la gente? ¿Se puede hacer? Murió en peligro, pero no se arrepintió al comienzo de la visita.
No midas el cincel, pero arréglalo antes.
Abrazando las lágrimas como la sabiduría, tocando las olas de Yujin, Geng Wu tiene este significado. El otoño es arrogante, le encanta el viento, comienza desde Cangwu West y llega al Lake Fairy Garden por la noche.
Si quieres ahorrar esta energía, le dije que tuviera cuidado. Y lo espero con ansias, pero no para empujarlo. Después de beber demasiado, los caballos en el estanque salado siempre descansan sobre las flores de hibisco, soplando al sol cuando la madera se rompe y charlando. La oveja. Como subordinado.
Huang Luan advirtió a Yu primero, pero le dijo que no lo comiera. Dejé volar al fénix, seguido de día y de noche hacia la familia real. Siempre continuaba de forma intermitente, y eran inseparables el uno del otro.
Le ordené al emperador que se encendiera y apagara, con la esperanza de que se detuviera cuando se calentara. Es difícil de distinguir, por eso la belleza está celosa. Nadé hasta este palacio erótico, rompí a Qiongzhi y la seguí
Y antes de que cayera la gloria, la siguiente mujer se dejó engañar. Dragón rojo para usar las nubes para encontrar la ubicación de Mi Fei.
Gracias por tus palabras, te haré pensar que tiene sentido. Las disputas son siempre intermitentes y, de repente, resulta difícil avanzar.
El anochecer es superado solo por la pobre piedra, y la mañana está llena de entusiasmo. Me enorgullezco de proteger mi belleza y viajo por entretenimiento sexual.
Aunque es de mala educación creer en la belleza, es contrario buscarla a costa de ella. Mira los cuatro polos y observa las corrientes que fluyen por el cielo.
Mirando el retiro de Yao Tai, vi a una hija perdida. Usé al ganso como casamentero y el ganso me dijo que no era bueno.
La voz del gallo se ha ido, pero todavía odio su astucia. Estaba vacilante y dudoso, tratando de acostumbrarme.
El Emperador Fénix, debido a que fue engañado, tenía miedo de Gao Xin frente a mí. Quiero estar juntos desde lejos y no parar nunca, hablando y vagando de aquí para allá.
Pero Shao Kang no estaba en casa, poniendo a Yao en peligro. Las razones son débiles, los medios de comunicación son torpes y temen que la presentación no sea sólida.
El mundo está en crisis y envidiamos a los virtuosos, encubriendo la belleza como malvada. En el tocador estoy lejos y el rey de la filosofía no está celoso.
Ámame.
4. Traducción e interpretación de frases chinas clásicas en "Li Sao" 1 Soy descendiente del emperador Levin y el nombre de mi gran antepasado era Boyong.
Nací en Gengyin durante el período Yin. Mi padre miró mi postura de recién nacida y me puso un bonito nombre desde el principio.
Me llamaron "Fong" y se usó la palabra "Ling Jun". En segundo lugar, ya tengo mucha belleza interior, además de una gran actitud.
Con un vestido de jengibre vainilla y una elegante angélica, también tejió una orquídea otoñal como vestido más fragante. El tiempo vuela, parece que lo extraño mucho, siempre con miedo de que pasen los años sin esperar a nadie.
Recoja fragantes flores de magnolia en la ladera de la colina por la mañana y recoja hierbas que no se hayan marchitado en invierno por la noche. El sol y la luna siguen volando, y justo después de la primavera llega el otoño.
Creo que todas las flores y los árboles se marchitarán, para que la belleza no caiga en el anochecer. ¿Por qué no utilizas tu mejor momento para deshacerte de tus malos hábitos? ¿Por qué no cambias tus leyes políticas originales? Si montas un buen caballo, ven y déjame guiarte.
Las virtudes de los tres antiguos y los tres reyes son tan perfectas y están rodeados de muchos ministros sabios. Cuando las personas se reúnen como hongos, ¿no están en contacto con una sabiduría y una sabiduría excelentes? Yao Shun es muy sincero. Eligió el camino correcto y emprendió un camino estable para gobernar el país.
Jie y Zhou son tan arrogantes y malvados que les resulta difícil seguir adelante porque se han extraviado. Esas personas mezquinas que trabajan juntas para buscar beneficios personales viven en paz, lo que hace que el futuro del país sea oscuro y peligroso.
¿Tengo miedo al desastre? ¡Me temo que el coche del rey se volcará! Corrí de un lado a otro para cuidarlo, siguiendo los pasos del rey anterior. El rey no observó mi corazón ardiente. En cambio, escuchó los rumores y perdió los estribos conmigo.
Sé que hablar traerá desastres, pero no puedo evitarlo si quiero. Señalo al cielo y dejo que sea mi testigo. Todo esto lo hago por el Rey.
Originalmente, se acordó que el anochecer sería la fecha de la boda, pero inesperadamente cambiaron de opinión a mitad del camino. Al principio estuvo de acuerdo conmigo, pero luego se arrepintió y tuvo otras ideas.
No es grave si rompes y me dejas. Lamentablemente, el comportamiento del rey fue a la vez lascivo y voluntarioso. He plantado muchos acres de orquídeas primaverales y muchos acres de Cao Hui.
Las crestas se cultivan en el río Yangtze, y se intercalan Du Heng y Cao Zhi. Espero que prosperen y espero poder tener una rica cosecha.
No hay que estar triste cuando se le caen las ramas y las hojas. Lamentablemente, muchas hierbas han degenerado en malas hierbas. Los cinco villanos están ávidos de poder y ganancias. Tienen los bolsillos llenos y son codiciosos.
Perdónate a ti mismo pero duda de los demás. Todos son intrigantes, celosos y persiguen el poder y la riqueza, algo que no es algo que aspiro a perseguir.
Tómate tu tiempo en la vejez, temiendo que tu buena reputación no se establezca. Por la mañana chupo el rocío de la magnolia y por la noche como los pétalos del crisantemo de otoño.
Mientras mi sentimiento sea verdaderamente hermoso y dedicado, ¿por qué debería lamentarme incluso si paso hambre durante mucho tiempo? Utilice Angelica dahurica para atar las raíces de la madera fragante y conectar los corazones de flores de Li Xue en una cuerda.
Recoge la paja trenzada de osmanthus, enróllala formando una larga cuerda de flores y cuélgala debajo. Sigo el ejemplo de los sabios de las generaciones pasadas y no me visto como una persona mundana.
Aunque no es satisfactorio, estoy dispuesto a seguir las normas dejadas por Peng Xian. Suspiró profundamente, se secó las lágrimas y lamentó que su vida fuera tan difícil.
Solo porque amo la virtud y me contengo con la virtud, me regañaron por la mañana y me despidieron por la noche.
Esto no se debe solo a que uso Cao Hui como decoración, sino también a que uso Angelica dahurica para tejerlo con cuidado.
Mientras sea algo que ame de verdad, no me arrepentiré aunque muera muchas veces por ello. Sólo odio al rey. Eres demasiado puta. No siempre puedes observar el corazón de mi concubina.
Todas las mujeres están celosas de mi belleza y encanto, y difunden rumores de que soy bueno en * * *. La gente mundana puede ser oportunista, romper reglas y cambiar medidas.
Vas contra la corriente y persigues canciones malvadas, pero crees que luchar por la tolerancia está en consonancia con la rutina. Aburrido, angustiado y profundamente decepcionado, yo era el único que sufría la pobreza y el destino.
¡Preferiría morir instantáneamente antes que revelar la fealdad de un villano! Las águilas no hacen compañía a los gorriones. Esto ha sido así desde la antigüedad. ¿Cómo se pueden acomodar los cuadrados y los círculos? ¿Cómo se llevan pacíficamente las personas con diferentes intereses? El alma ha sido agraviada y el espíritu está deprimido, por eso carga con la culpa y soporta el insulto.
Mantente fiel a tu inocencia y muere por el camino recto. Este libro es un homenaje a los sabios de generaciones anteriores. Lamento haber elegido el camino sin un examen cuidadoso y luego regresarlo después de un tiempo.
Di media vuelta y regresé por donde había venido, sólo para perderme. Dejo que mi caballo deambule por la orilla del agua con hierba azul, y descanse y se demore en las colinas con pimenteros.
No habrá culpa por estar cerca del rey, por eso quiero regresar y reconstruir mi virtud y cumplir mi antiguo deseo. Hice un abrigo con hojas de castaño de agua y hojas de loto, y recogí pétalos de loto para hacer un abrigo.
Si no me entiendes, olvídalo, siempre y cuando mi corazón sea realmente puro y noble. Haz alta mi corona de flores y largos mis vestidos.
La fragancia se mezcló con la suciedad, dejando solo mi materia blanca intacta. De repente, mirando hacia atrás, mirando a lo lejos, viajaré lejos.
La ropa es colorida y la fragancia es cada vez más fragante. La gente nace diferente, sólo que yo estoy acostumbrado a la caridad.
Incluso si me hacen papilla, no cambiaré mi intención original. ¿Renunciaré a mi ambición de larga data sólo porque me enseñaron una lección? La octava niña jadeó y dijo que estaba ansiosa, y me advirtió repetidamente: "Bo Gun fue sencillo, independientemente de sí mismo, y finalmente murió en el desierto de Yushan.
¿Por qué te gusta la elegancia en todo? ¿Por qué insistir? ¿De buena calidad? La habitación está llena de flores y plantas ordinarias, pero te niegas a usar otras diferentes. No podemos explicar los malentendidos que todos tienen. ¿Quién observará nuestros verdaderos sentimientos y se preocupará por ellos? ¿Estás solo y no me escuchas? ¿Consejos? "Jiu, sigo el ejemplo de los sabios de generaciones anteriores sin desviarme. Desafortunadamente, mi corazón todavía está enojado.
Después de cruzar el río Xiangjiang y el río Yuanshui, recorrimos un largo camino. Quiero hablar con Yu Shun sobre mis verdaderos sentimientos: "Xia Qi consiguió a Jiu Bian Jiu Ge del cielo y se entregó al placer. No vio el peligro, no consideró las consecuencias y los cinco hijos estaban en civil. lucha.
A Hou Yi le gusta disparar, matar animales salvajes y devorarlos. La generación loca no terminará bien. El hijo de Han Zhuo es muy violento y no puede controlarse después de beber demasiado. La cabeza cae al polvo.
El comportamiento de Xia Jie finalmente va en contra del sentido común.
5. Esta frase no está incluida en el famoso poema "Li Chen Yizhi". de "Li Sao", interpreta y aprecia el poema "Li Sao" "La vida política de Qu Yuan" a través de la expresión original del poema en rima. El estilo principal es la narrativa romántica y lírica.
Fu, The. La alternancia flexible de las tres figuras retóricas de comparación y xing es la característica más importante de su uso del lenguaje. Expresa la idea de que si el estado de Chu quiere ser fuerte, debe implementar la política estadounidense.
Expresó su fracaso. para implementar el gobierno estadounidense Expresó su descontento y arrepentimiento y su firme creencia en continuar llevando a cabo el gobierno estadounidense. Dijo que si no tuviera la oportunidad de volver a hacer política estadounidense, preferiría morir antes que traicionar al Rey de Chu.
Entire Poetry Center: Promover la política estadounidense. Camino narrativo: ardua preparación, dolor e indignación por el fracaso, sin arrepentimientos; otro intento fallido, vagando sin esperanza, no pudo soportar votar y murió.
La estructura de todo el poema: dividido en cinco capítulos***. 14 párrafos completos. Los dos primeros capítulos * * * contienen siete párrafos completos al igual que la primera mitad también contienen siete párrafos completos; párrafos como la segunda mitad.
El poema completo se puede dividir para recordarlo más fácilmente. Hay diez historias independientes: cinco en la primera mitad, Qu Yuan lidera el camino, Qu Yuan es agraviado, Qu Yuan es inflexible. , Qu Yuan se resiente y Qu Yuan argumenta que hay cinco en la segunda mitad, Qu Yuan golpea el cielo, Qu Yuan pide una niña, Qu Yuan pide adivinación, Qu Yuan pide dioses, Qu Yuan emitió otro voto.
Comparación entre los poemas originales y traducidos de "Li Sao" de Qu Yuan: Traducción del poema original "Li Sao": junio de 2008 Obra original de Chen Yizhi: Qu Yuan 300 a.C. 1. Boyong, descendiente de Levin, es mi padre.
El emperador Levin es descendiente de la etnia Miao, y yo, el emperador, Kao Boyong. 2. Resulta que es el Año del Tigre, el tigre está en la luna y yo vengo el día del Año del Tigre.
Le quité mi virginidad a Meng Qian, pero Geng Yin y yo nos rendimos. 3. Mi padre calculó mi cumpleaños y me dio un buen nombre: Huang Lanyu Chuxue, Zhao Xiyu Jiaming: 4. El nombre es Zhengqi Xi y el ideograma es Ling Jun.
El nombre Yu es formal, y este personaje es ambas cosas. 5. Talentosa, hermosa y capaz, lo cual es genial para Chang Zai Xin.
Fenwu tiene belleza interior y cultivo. 6. Gira el nudo y cóselo formando una bufanda.
Hu Qiang se llevó a Bi y sintió que era digna de admiración. 7. Temo que el tiempo sea como agua corriente y sé que el tiempo es el más despiadado.
Si no soy tan bueno como yo, tengo miedo de que mi edad no me acompañe. 8. Recoja magnolias en las laderas y acebos en la orilla por la noche.
Es Mulanxi por la mañana y sorgo por la tarde. 9. El sol y la luna siempre se alternarán, y pasará la primavera y llegará el otoño.
El sol y la luna de repente no se inundan, y la primavera y el otoño se suceden. 10. Mira las plantas y los árboles marchitándose, me temo que la belleza también se marchitará.
Pero la hierba y los árboles están esparcidos, y temo que la belleza llegue tarde. 11. Deberíamos olvidar lo viejo y aprender lo nuevo. ¿Por qué no reconstruir la ley? Si no valoras a los fuertes y abandonas a los inmundos, ¿por qué no cambias esta actitud? 12. Montando un dragón y saltando, ¡yo lideraré el camino! Lleva al caballo al galope, ¡déjame mostrártelo primero! 13. El difunto rey era noble y mucha gente lo perseguía.
La pureza del pasado y del futuro es donde reside toda fragancia. 14. Acompañadas de pimienta y canela, ¡las hierbas huelen fragantes! La mezcla de pimientos y champiñones está preciosa, ¡así que es solo una bofetada! 15. Yao y Shun eran leales y moderados y siempre caminaban por el camino correcto.
Geng Jiexi de Shun era a la vez suave e iluminado. 16. Si actúas sin escrúpulos caerás en la trampa.
¿Por qué es fácil ser terco, pero mi marido es sólo un atajo hacia la vergüenza? 17. El miembro del partido tomó un camino estrecho y oscuro.
Música de fiesta de esposa, el camino es peligroso. 18. ¡Si no tienes miedo de tu propio desastre, tienes miedo de que la dinastía imperial pierda su territorio! ¡Me temo que la corte imperial será derrotada! 19. Corrí a toda prisa y continué con mi Wang Wuyong anterior.
De repente corrió hacia Xi y siguió al ex rey. 20. El rey no se dio cuenta de mi lealtad, pero fue traicionado y muy enojado.
No me importan los sentimientos de Yu, pero me enojo cuando confío en él. 21. Sé que la amonestación directa causará problemas, pero debéis quejaros.
Gu Yu sabía que era doloroso, pero no podía darse por vencido. 22. Por favor, Dios sea mi testigo, siempre seré un servidor leal del rey.
Jiutian, creo que es correcto, pero mi marido sólo lo es en espíritu. 23. Se acordó que el anochecer duraría mucho tiempo, ¡pero cambiaste el camino de antemano! ¡Yue, al anochecer, quiero cambiar de camino, porque estoy en medio del camino! 24. Al principio hicimos una política nacional, pero luego nos arrepentimos.
Al principio, hablé con Yu Chengyan y me arrepentí de tenerlo. 25. No es triste estar desterrado, pero sí es triste ser leído nuevamente por el rey.
No es difícil dejar a tu marido, pero sí es difícil practicar cuantitativamente. 26. Plante cientos de acres de orquídeas y luego plante cientos de acres de flores fragantes.
No soy solo las nueve flores de Zilan, sino también un árbol de cien acres. 27. Separa las peonías para cubrir el auto y planta Du Hengxiang en el medio.
Al quedarse en el extranjero y exponer el coche, Du Heng y Fang Zhi se mezclan. 28. Espero que las ramas sean altas y frondosas para poder cosecharlas cuando estén maduras.
Las ramas y hojas en Hebei son tan exuberantes que espero poder cortar el césped para entonces. 29. Las flores se marchitarán, pero las malas hierbas se repelerán.
Aunque está marchito, es inocuo, de luto por la inmundicia del público. 30. Los villanos codiciosos son como la mala hierba, invaden la tierra y le roban la grasa.
Todos son codiciosos y deseosos de buscar. 31. Trata a los demás como te gustaría tratarte a ti mismo y desconfía de mí.
Al ser fuerte, me perdono por juzgar a los demás y envidio a la otra persona. 32. El ataque repentino fue realmente inesperado.
Eso no es lo que me preocupa. 33. Cada día me siento mayor y tengo miedo de no poder arreglar mi nombre.
Lao Ranran vino y le preocupaba que su nombre no se estableciera. 34. Beba rocío de magnolia por la mañana y coma pétalos de crisantemo otoñal caídos por la noche.
Beber magnolia por la mañana revela agua, comer crisantemo de otoño por la noche revela el otoño británico. 35. Ser capaz de comportarse bellamente, sentirse noble y limpio, flacucho y flacucho, y no arrepentirse.
Con más amor y confianza, podrás practicar lo que quieras hacer. Te dolerá cuando seas mayor. 36. Las raíces del árbol anular anual son fragantes y luego se colocan con flores de lirio.
Las raíces del Sacrificio están atadas con nudos, y los nudos penetran el núcleo que cae del Sacrificio. 37. Dobla ramas de canela para tejer ramas fragantes y cuelga un manojo de hierba silvestre.
Corregir las bacterias te hace sentir bien, pero sólo invita a los problemas. 38. La imitación de los reyes anteriores no es en modo alguno una apariencia mundana.
No se trata de dejar que el mundo secular obedezca mi Dharma. 39. Aunque otros no entienden a Xi, están dispuestos a heredar el legado de Peng Xian.
Aunque no soy bueno en esto, estoy dispuesto a seguir el legado de Peng Xian. 40. Suspira y enjuga tus lágrimas, la vida es realmente corta.
Respira profundamente para ocultar tus lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas. 41. Aunque soy muy disciplinado y honesto, todavía no puedo evitar las críticas tarde o temprano.
Aunque se me da bien recortarme el pelo, me da tanta vergüenza que anhelo cambiármelo. 42. Me regañó por llevar una corona fragante y me la arrancó.
Esto es a la vez una lástima y una petición para Yu. 43. Este es el amor que hay en mi corazón, aunque no me arrepiento de llevarlo.
Por el ideal que guardo en mi corazón, nunca me arrepentiré mil veces incluso si muero. 44. Quejado de la ignorancia del rey, nunca observó la historia interna.
El resentimiento por la práctica espiritual es enorme y nunca será visto por el público. 45. Tienen celos de una mujer hermosa y difunden rumores de que es una libertina.
Muchas mujeres tienen celos de las cejas de Yu. Dicen que Yu es bueno en la prostitución. 46. El trabajo es complicado, primero rompe las reglas y luego lucha contra las acusaciones falsas.
Es prudente atenerse a las reglas, pero corregir los errores de acuerdo con las reglas. 47. Distorsionar deliberadamente los hechos y abarcar todo basándose en un punto.
Recita Shengmo Zhuige y compite con Zhou Rong. 48. La depresión, el aburrimiento y la frustración me dejan indefenso en este momento.
Yu Yuyi.
6. La frase importante en "Li Sao", un curso de idioma chino obligatorio para estudiantes de secundaria, es 1, que es una frase famosa en "Li Sao" de Qu Yuan. Contiene un profundo sentido de urgencia y un fuerte sentido de responsabilidad social, y ha estado moviendo e inspirando a los intelectuales chinos a dedicarse a la verdad y los ideales durante miles de años. 4. Una sentencia que demuestra su integridad y rectitud es: Ocultar su inocencia y ser sincero en su muerte, y mantener su antigua santidad. 5. Una frase que muestra su integridad y autosuficiencia es: La gente vive feliz y otros son buenos en la cultivación. 6. El camino es largo y lejano, buscaré de arriba a abajo.
Respira profundamente para ocultar tus lágrimas y lamentar las dificultades de la vida de las personas.