"Se pueden hacer muchas cosas con la ayuda de palabras mongolas en el ejército" es una frase de la lección 22 de "El estímulo para aprender de Sun Quan", el segundo volumen de chino para octavo grado publicado por China. Editorial.
Entre ellos, la explicación de "palabra" en el libro es "excusa".
Según esta explicación, expresar esta frase en chino moderno es "Monroe usó al ejército como excusa".
"tomar" es "ba". Sin embargo, muchas referencias indican que "tomar" como "usar" significa "Lü Meng usó el ejército para hacer muchas cosas y se negó".
Datos ampliados
Sun Quan aconsejó a Lu Meng que estudiara
Dinastía Song: escrita por Sima Guang
Al principio, Sun Quan Le dijo a Lu Meng: "Ahora estás ¡El jefe no está aquí para aprender!" "Hay todo tipo de excusas en el ejército de Lu Mengyong. Quan Dao:" ¿Quieres ser médico solo? Pero cuando incursiones, mira más allá. Se habla demasiado, ¿quién se siente solo? A menudo estudio solo, lo cual me resulta muy beneficioso. "Monroe comenzó a estudiar. Y Lu Su buscó a Yang Hou, discutió con Meng, se sorprendió y dijo:" ¡Eres un talento, no un monje en las artes marciales! "Lu Meng dijo:" El hombre honesto lo ha estado mirando durante unos días. Sabes lo tarde que es ver las cosas tan tarde. "Lu Su conoció a la madre de Lu Meng y se hizo amigo de Lu Meng.
Antecedentes creativos
Durante el período de los Tres Reinos, los generales de Sun Quan, Zhou Yu y Liu Bei, derrotaron al ejército de Cao Cao en el En la batalla de Chibi, Zhou Yu murió pronto de una enfermedad. Lu Su reemplazó a Zhou Yu como asesor de Sun Quan, pero Liu Bei pronto capturó Yizhou, formando una situación en la que Wei, Shu y Wu estaban en conflicto para fortalecer el poder del país. Sun Quan sugirió que Lu Mengduo estudiara.