La alusión a la piedra

En ese momento, el Estado de Yue era un estado vasallo del Estado de Wu, y el rey Gou Jian de Yue intentó revivir el país. Ante una crisis nacional, Shi soportó la humillación y utilizó su propio cuerpo para salvar al país. Junto con Zheng Dan, el rey Goujian de Yue le presentó al rey Wu Fucha y se convirtió en la concubina favorita del rey Wu. Interrumpió el palacio de Wu para dominar a Yue.

Las piedras nacen hermosas y elegantes. Cuando estaba lavando la gasa, el pez se olvidó de nadar y se hundió hasta el fondo del agua, por lo que se conoció como la belleza del pez que se hunde.

Shi, de apellido Shi, era de la aldea de Zhuluo, Zhuji, provincia de Zhejiang.