Interpretación y traducción del texto original de "Las Analectas de Confucio" de Wei Linggong

El texto original y la traducción de las Analectas de Wei Linggong son los siguientes:

Confucio dijo: Wei Linggong le preguntó a Chen Yu sobre Confucio. Confucio dijo: Si los caupí huelen, puedes olerlos en el ejército; no se aprenden. Ve mañana. Confucio dijo: El duque Ling de Wei preguntó a Confucio sobre la formación. Confucio dijo: "He oído hablar del ritual del sacrificio; nunca he aprendido a luchar con soldados".

1. La importancia de la guerra no es alta.

Confucio no prestó mucha atención a la guerra. Prestó más atención a la educación sobre la etiqueta y creía que utilizar tropas no era la mejor manera de resolver problemas políticos. Confucio dijo: La esposa del rey se llama su esposa; esta dama se llama a sí misma su hija; la gente en el país la llama su esposa, y la gente en otros países la llama el monarca viudo;

2. Abordar la etiqueta en diferentes ocasiones en la sociedad antigua.

Confucio dijo: La esposa del rey se llama su esposa; la esposa se llama a sí misma hija delante del rey; la gente en nuestro país la llama su esposa, pero delante de la gente en otros países, ella lo es. La llamó. Un viudo. La monarca llamó a su tío y a su tío al frente. Interpretación: Este pasaje describe la etiqueta de trato en diferentes ocasiones en la sociedad antigua. Confucio dijo: Sólo palabras. Confucio dijo: Las palabras pueden expresar significado.

3. Usa palabras o lenguaje

Interpretación: Esta oración nos dice que al escribir o hablar, no tienes que usar palabras hermosas, siempre y cuando puedas expresar con precisión tu significado. Confucio dijo: ¡Al comienzo de la lealtad del maestro, la rebelión de Guanluo resonó en todo el cielo!

Confucio dijo: ¡La música de Shi Shi y la música de Guan Ju son caóticas y los oídos de todos están felices! Interpretación: Esta frase expresa el amor y aprecio de Confucio por el arte de la música. Creía que la buena música puede hacer que la gente se sienta feliz y satisfecha.

Ampliar conocimientos:

Las Analectas de Confucio es una colección de citas recopiladas por los discípulos y re-discípulos del pensador y educador Confucio durante el Período de Primavera y Otoño. a principios del Período de los Reinos Combatientes. El libro* * * tiene un total de 20 capítulos y 492 secciones, que son principalmente citas y complementadas con narrativas. Encarna las opiniones políticas, pensamientos éticos, conceptos morales y principios educativos de Confucio y el confucianismo.