La palabra china andrajoso, cuyo pinyin es lán lǚ, significa que la ropa está hecha jirones, desordenada, muy desordenada y antiestética.
1. Explicación de participios:
褴: pictofonético. fonograma. Las palabras siguen a ropa y prisión, y también suena prisión. "Jian" significa "espiar". La combinación de "ropa" y "prisión" significa que la ropa está hecha jirones y se puede vislumbrar el cuerpo. Significado original: trapos. La entrepierna andrajosa se llama andrajosa. Tabby, no hay posibilidad. ——"Shuowen". Chu dijo que la ropa que no tiene destino se llama ropa andrajosa, y la ropa que es desfavorable se llama ropa andrajosa.
褛: Generalmente se refiere a ropa hecha jirones. fonograma. También suena la palabra Cong Yi, Cong Lou, Lou. "Lou" significa "doble capa". "Lou" y "ropa" se combinan para significar "puedes ver la ropa interior a través de los agujeros del abrigo". Significado original: abrigo hecho jirones. Definición: andrajoso, (ropa) hecha jirones.
2. Ejemplos relacionados:
1. En ese momento, vi a un anciano sentado solo en el suelo, con la ropa hecha jirones y harapos.
2. ¿La pobreza de la que hablamos a menudo se refiere necesariamente a aquellos que están vestidos con harapos y no pueden permitirse tres comidas al día? En otras palabras, ¿las personas ricas necesariamente tienen camas altas y almohadas suaves, viven en bungalows y crían perros? Hay alegría y risas en los hogares de los pobres. Esto también es una especie de riqueza y de disfrute espiritual.
3. Estaba vestido con ropa andrajosa y miraba fijamente a las damas y caballeros ricos frente a él que vestían chaquetas de plumas y sombreros de cachemira.
4. Lo miré atentamente. Tenía unos setenta años, vestía harapos y llevaba un palo grueso y doblado que recogió de algún lado.
5. Solo queda un rastro de resplandor en el horizonte, y las nubes a su lado se reflejan en las salpicaduras de tinta, cubriendo la tierra con una capa de oscuridad. Un hijo pródigo, vestido con harapos y su hermosa frente cubierta de finas gotas de sudor. Ha entrado finales de otoño, todo está marchito y desolado.
El significado del uso de modismos
1. Expresión concisa: los modismos suelen constar de varias palabras. Contienen significados ricos y pueden expresar emociones y pensamientos complejos de forma concisa. Al utilizar modismos, se puede transmitir más información en un espacio limitado, lo que hace que el lenguaje sea más refinado y conciso.
2. Metáfora de la imagen: después de un largo período de evolución y uso, las palabras en los modismos están llenas de ricas connotaciones culturales y significados de imagen. Al utilizar modismos, puedes utilizar una metáfora de imagen para describir conceptos y emociones abstractos, haciendo que el lenguaje sea más vívido, visual y contagioso.