Texto original
El rey Xuanjing preguntó a sus ministros: "Escuché que el miedo en el norte también es comprensivo. ¿Cuál es la verdad? Los ministros tenían razón". .
Jiang Yi le dijo: "Un tigre puede comerse todo tipo de animales para conseguir un zorro".
El zorro dijo: "¡No me atrevo a comerme!". El Emperador del Cielo me pidió que criara cien animales. ¡Va en contra de la voluntad de Dios comerme hoy! No te creo, primero soy tu hijo, tienes que seguirme. Después de ver Beasts Meet Me, ¿cómo te atreves a no irte? ”
El tigre también pensó lo mismo, así que lo siguió. Cuando la bestia lo vio, todos se fueron.
El tigre no sabía que la bestia le tenía miedo, pero Pensó que le tenía miedo al zorro.
p>
Hoy en día, la tierra de los reyes está a cinco mil millas de distancia y hay millones de armaduras, y son exclusivas de las camisetas de Zhao Qian, así que ¡La gente del norte que teme las camisetas de Xi en realidad le teme a la armadura del rey "
? Traducción
El rey Xuan de Chu preguntó a los ministros: "Escuché que los príncipes del norte tienen miedo de su simpatía. ¿Es cierto? Los ministros guardaron silencio.
Jiang Yi respondió: "Un tigre estaba cazando en el bosque y atrapó un zorro.
El zorro le dijo al tigre: "¿Cómo te atreves a comerme? Dios me ha designado líder de todos los animales. Si me comes, desobedecerás el mandato de Dios. Si no crees lo que digo, entonces puedes seguirme a caminar y ver si otras bestias se asustarán y huirán para salvar sus vidas cuando me vean. "
El tigre estuvo de acuerdo y siguió al zorro. Cuando los animales salvajes los vieron, todos huyeron a toda prisa.
El tigre no sabía que los animales salvajes huyeron porque Tenían miedo de sí mismos. Pensé que tenían miedo de los zorros.
Ahora nuestro estado de Chu está a cinco mil millas de distancia y tiene millones de soldados de élite, lo que permite a Zhao Yinxi monopolizar los asuntos nacionales. Tengo miedo de la consideración de Zhao Qian. De hecho, tengo miedo de la fuerte fuerza militar de su país Chu, al igual que un animal salvaje tiene miedo del tigre detrás del zorro "
Significado
.Todo en el mundo debe ver la esencia a través de los fenómenos y no puede seguirla ciegamente, cegado por las apariencias superficiales.