La clave para saborear la vegetación son las flores, como el melocotón de primavera, el crisantemo de otoño, el loto de verano y el ciruelo de invierno. Los colores y sabores de las flores en las cuatro estaciones son diferentes, pero se utilizan para combinar a las personas de la misma manera. Pan An es como una flor de durazno, Tao Yuanming es como un crisantemo, Zhou Dunyi es como un loto y Lin Bu es como una flor de ciruelo. Es precisamente por las similitudes que tenemos este respeto. Debido a mi admiración, les puse el nombre de estas flores. Ahora, encontré a alguien que usa flores para ilustrar su carácter. A Zhang de Jishui lo llamaban "Ju Ermitaño" porque era un ermitaño virtuoso. Qu Yuan dijo: "El crisantemo de otoño cayó de Inglaterra". Tao Yuanming dijo: "El crisantemo de otoño es tan lujurioso que muestra aún más su belleza".
2. Encuentra una traducción de una prosa antigua sobre los crisantemos.
Li Yu
Crisantemo, peonía de otoño, peonía también. La reproducción de las especies es la misma, las flores y los colores son los mismos y la actuación se repite durante mucho tiempo. Las flores que nunca se han plantado son simples, pero las descripciones de peonías, peonías y crisantemos son todas únicas. A las personas se les llama tres tipos de bichos raros, que se consideran iguales, pero se juzgan individualmente como dos piezas, es decir, se dividen en dos partes. ¿Qué es esto? La belleza de las peonías y las peonías depende de la naturaleza, no de la mano de obra. Las personas que cultivan estos dos tipos de flores, sin embargo, utilizan fertilizantes para regar en invierno y agua para humedecerlas en verano. ¿Cómo pueden dejar de hacerlo? Sus flores son brillantes y fragantes, nunca laboriosas, de apariencia ligeramente reducida y de color ligeramente conservado. La belleza de los crisantemos depende enteramente del esfuerzo humano y es un poco falsa. Cuando la casa de Art Chrysanthemum no fue enterrada, la Unión Soviética estaba a cargo de la tierra y la agricultura. Al enterrar, surgió la cuestión de sembrar. Antes de que brote, se ha gastado mucha mano de obra. Después de plantar las plántulas, estás exhausto y recuperándote. Prevenir la sequedad, prevenir la humedad, arrancar cabezas, pellizcar hojas, exprimir núcleos, injertar, atrapar insectos, desenterrar insectos y prevenir plagas son días en los que no se hace nada, por lo que debemos trabajar duro para avanzar. En otras palabras, cuando las flores florecen, todavía tienen que soportar la lluvia y las heladas. La diligencia de arrancar ramas y flores, la molestia de encender luces para buscar agua y el dolor del teñido y la decoloración compensan las deficiencias. naturaleza.
Para ello, una flor siempre no tiene tiempo, desde la primavera hasta el otoño, desde la mañana hasta la noche. Si es una flor, es rica y hermosa; de lo contrario, es como el crisantemo silvestre de mi suegra, solo una cerca. Si es así, la belleza de los crisantemos no es sólo natural, sino también humana. La belleza humana se atribuye al cielo, por lo que se puede obtener sin trabajo, y se considera peonía y peonía. No hay mucha diferencia entre los rencores y los asuntos públicos y privados. Sé que quien junta verde y rojo, o incluso palabras en la arena, matará el tiempo.
Desde el comienzo de Chrysanthemum, todos los eruditos lo han elogiado personalmente. Quienes hablan solos no son enemigos de las dinastías Yuan y Ming. Las personas que se dedican al arte del crisantemo trabajan diligentemente durante todo el año, pero no le dan el poder de conquistar el cielo. Sabían que las flores eran buenas, pero nunca supieron qué hacer con ellas. Olvídate de la fuente de agua potable y ahorra al bebedor. ¿Está cómodo? Érase una vez, el canto era la comidilla de la ciudad. Lo que Yu Chuang quiere decir es que es más profundo que el crisantemo del amor y no es delgado.
He probado los crisantemos cultivados en el antiguo jardín, pero soy generoso en el cultivo de las personas y el gobierno confuciano. Si puedes agudizar tu cuerpo y tu mente cultivando crisantemos, ¿por qué no convertirte en santo? Si puedes conquistar mi carrera con la perseverancia del cultivo de crisantemos, ¿de qué tienes que preocuparte? Es el amor de los literatos por el cuerpo y la fama, pero no pueden amar los crisantemos como Laopu. Entonces, ¿qué podemos hacer?
Traducción
Los crisantemos son las peonías y peonías del otoño. Las variedades son las mismas, con colores completos y un período de floración prolongado. Los crisantemos superan a las peonías y las peonías. Desde la antigüedad hasta la actualidad, los libros sobre plantación son muy breves sobre otras flores, pero muy detallados sobre peonías, peonías y crisantemos. La gente dice que estas tres flores son iguales, pero yo creo que son completamente diferentes. La diferencia es que los dos primeros se fabrican de forma natural y el último se elabora de forma artificial. ¿Por qué dices eso? La belleza de las peonías y las peonías depende de la naturaleza, no de la creación artificial. Plantar estos dos tipos de flores es solo cuestión de abonar en invierno y regar en verano, eso es todo, no más trabajo duro. Cuando florece, el color es brillante y su belleza y color nunca disminuyen porque se le pone menos esfuerzo. La belleza de los crisantemos depende más de lo artificial que de la naturaleza. Quienes cultivan crisantemos deben realizar el trabajo de selección de semillas y preparación de grava antes de plantarlas en el suelo. Cuando se plantan los crisantemos en el suelo, todavía quedan algunas cosas por hacer, que es insertar marcas y hacer registros. Se ha invertido una cantidad considerable de trabajo antes de que la flor brote y atraviese el suelo.
Pero el verdadero trabajo duro comienza después de plantar las plántulas por separado, incluida la prevención de sequías, prevención de anegamientos, recolección de cabezas, pellizco de hojas, extracción de núcleos, injertos, captura de insectos, excavación de lombrices y prevención de plagas y enfermedades. Todo esto se hace cuando las flores no han florecido y la gente está cansada. Espero que Dios haga que las flores florezcan como desean. Antes de que las flores tengan huesos y no puedan florecer, siempre debes recordar protegerlas de la lluvia y las heladas, y atar ramas al centro para darles forma a las flores. No te molestes en regar las flores día y noche, ni en colorearlas minuciosamente una a una. Todo este arduo trabajo tiene como objetivo utilizar el poder humano para compensar las deficiencias de la naturaleza.
En el caso de los crisantemos, los floricultores no tienen tiempo para descansar desde la primavera hasta el otoño, desde la mañana hasta la noche. Sólo así los crisantemos podrán volverse regordetes, vistosos y hermosos, de lo contrario parecerán crisantemos salvajes, solo para decorar las paredes. Desde este punto de vista, la belleza de los crisantemos no la crea la naturaleza, sino el hombre. Como es poder humano, debe atribuirse a la naturaleza. ¿No está bien o mal tratar a los crisantemos de la misma manera que a las peonías y las peonías, dos flores que no requieren ningún esfuerzo? Sé que el Dios de las Flores debe estar a cargo de las flores marchitas, juzgando y decidiendo en secreto qué flores son buenas y cuáles son malas.
Desde que salió el crisantemo toda la gente elegante lo ha elogiado, pero yo hice todo lo contrario. No es que quiera estar en contra de Tao Yuanming. Los cultivadores de crisantemos trabajan duro durante un año para crear crisantemos. Si no elogian sus ingeniosas creaciones, conocen bien la flor pero no a su creador. ¿Pueden sentirse tranquilos si olvidan la fuente de agua potable y dejan a un lado a la persona que la recoge? Esto es lo que hacían en el pasado las personas que escribían poemas sobre crisantemos. Se me ocurrió esta idea para pagarle al crisantemo, por profundo amor al crisantemo, no para menospreciarlo.
He observado atentamente a los viejos jardineros que trabajaban incansablemente para plantar crisantemos, y quedé profundamente impresionado por aquellos literatos y eruditos que cultivaban su carácter moral, estudiaban y estudiaban. Si pueden ser tan diligentes como un jardinero que planta crisantemos, esforzarse por ser despreocupados y perfeccionar su cuerpo y su mente, ¿cómo no podrán convertirse en sabios? Si estudiaras poesía y buscaras la fama con la perseverancia y la paciencia de un jardinero, ¿aún te preocuparías por convertirte en un alto funcionario? Es solo que los literatos aman el conocimiento y la fama, pero después de todo, no aman los crisantemos tanto como el viejo jardinero. ¿Qué podemos hacer?
3. Traductor clásico, Li Yu, Juyi, Juyi, "Ju" proviene de "Suigan", autor Li Yu (1611-1680), nombre original, luego rebautizado como, alias, Li Weng, Han. nacionalidad .
Escritor, dramaturgo, teórico del drama y esteticista de finales de la dinastía Ming y principios de la Qing. La familia Zeng es mundialmente famosa porque "Li Zeng formó una compañía de teatro y fue elogiada por las generaciones futuras como "el antepasado de la teoría del drama chino", "el maestro de la comedia en el mundo" y el "Shakespeare oriental". catalogado como una de las celebridades culturales del mundo.
2. Del texto original: Érase una vez, todas las preguntas eran ciertas. Lo que Yu Chuang quiere decir es que es más profundo que el crisantemo del amor y no es delgado.
He probado los crisantemos cultivados en el antiguo jardín, pero soy generoso en el cultivo de las personas y el gobierno confuciano. Si puedes agudizar tu cuerpo y tu mente cultivando crisantemos, ¿por qué no convertirte en santo? Si puedes conquistar mi carrera con la perseverancia del cultivo de crisantemos, ¿de qué tienes que preocuparte? Es el amor de los literatos por el cuerpo y la fama, pero no pueden amar los crisantemos como Laopu, entonces, ¿qué se puede hacer? 3. Traducción: 1. Las personas que escribieron poemas sobre crisantemos en el pasado también hicieron esto.
Se me ocurrió esta idea para pagarle al crisantemo por mi profundo amor por el crisantemo, no para menospreciarlo. He observado atentamente a los viejos jardineros que trabajaban incansablemente para plantar crisantemos, y quedé profundamente impresionado por aquellos literatos y eruditos que cultivaron su carácter moral, estudiaron y estudiaron.
Si pueden ser tan diligentes como un jardinero que planta crisantemos, esforzarse por ser despreocupados y perfeccionar su cuerpo y su mente, ¿cómo no podrán convertirse en sabios? 2. Si estudias poesía y buscas la fama con la perseverancia y paciencia de un jardinero, ¿podrás seguir siendo un alto funcionario? Es solo que los literatos aman el conocimiento y la fama, pero después de todo, no aman los crisantemos tanto como el viejo jardinero. ¿Qué podemos hacer? Cuarto, en 1666 (el quinto año de Kangxi) y 1667 (el sexto año de Kangxi), Qiao y Wang recibieron títulos uno tras otro. Después de cuidarlos cuidadosamente, Li Yu estableció un grupo de teatro familiar con Jill como pilar. Recorrió varios lugares durante todo el año, entretuvo a dignatarios y ganó mucho dinero. Esto también fue lo que más le enorgullecía en la vida de Li Yu.
Información ampliada 1. Li Yu dio un ejemplo en "Sui Yuan" de que su libro tiene "cuatro períodos y tres preceptos". La primera etapa es "embellecer la paz", la primera etapa es "defender la frugalidad", la primera etapa es "regular las costumbres" y la primera etapa es "advertir a los corazones de la gente".
Entre ellos, "humedecer las cosas en silencio" y "alertar los corazones de las personas" son jergas de escritores antiguos. No es necesario que les prestemos atención, pero "defender la frugalidad" y "regular las costumbres" sí lo son. visible. Lo más interesante de Li Yu es la palabra "defender la frugalidad".
2. El membrete de ocio consta de ocho partes: departamento de actividades, departamento de ejercicios, departamento de volumen, departamento de sala de estar, departamento de juguetes, departamento de alimentos y bebidas, departamento de plantación y departamento de sanatorio. La mayoría de la gente sólo considera el "Libro de residencias de ancianos" como un libro sobre preservación de la salud. De hecho, esta comprensión es unilateral.