Hay muchas palabras de cuatro caracteres que expresan anhelo, como tres otoños en un día, árboles primaverales y nubes al anochecer, colina con la cabeza muerta del zorro, pensamiento de perca escudo de agua, pensamiento de primavera fría, anhelo de ver a través, nubes blancas querido hogar, la patria es difícil de dejar, la brisa fresca al final del día, regresando a casa como una flecha, sin olvidar nunca, pensando día y noche, dando vueltas, preocupándose, las hojas que caen regresando a sus raíces , mirar a través del agua otoñal, salir de casa, quedarse en sueños, ver cosas y extrañar personas, etc.
Un día y tres otoños
Explicación: Tres otoños: tres cuartos. Quiere decir que un día sin vernos es como tres estaciones. Es una metáfora de que aunque el tiempo de separación es corto, se siente muy largo. Describe un anhelo ardiente.
De: "El Libro de las Canciones·Wang Feng·Recogiendo Loto": "Está recogiendo kudzu, y falta un día, como si fuera en marzo; está recogiendo vides, y falta un día, como si fueran tres días de otoño; está recogiendo ajenjo, y falta un día, como si fueran tres días de otoño Oye, si no la ves por un día, es como si fuera tres días de otoño; tienes tres años.”
Texto vernáculo: “Mi querida amiga Cai Ge, no la he visto en un día, y la lámpara ha estado separada durante tres meses, mi amor, no la he visto; la he visto por un día. Ha pasado mucho tiempo desde tres otoños; mi amada está recogiendo incienso, pero un día sin verla son como tres años.”
Gramática: forma sujeto-predicado usada como; atributo y objeto para describir el anhelo por ti.
Sinónimos son tres años en un día, tres meses en un día, tres meses en un día
Antónimo es mil de oro en; un momento
2. Árboles primaverales y nubes al anochecer
Explicación: Expresa anhelo por amigos lejanos.
Del poema "Recordando a Li Bai en primavera" de Du Fu de la dinastía Tang: "Árboles primaverales en Weibei, nubes al anochecer en Jiangdong. Cuando se bebe una botella de vino, se discute el énfasis y los detalles".
Texto vernáculo: "Hay árboles primaverales en Weibei, y miras el crepúsculo y las finas nubes a lo lejos en Jiangdong. Cuando toman una copa de vino, solo pueden extrañarse desde lejos. "
Gramática: conjunción; usado como predicado; expresando añoranza por amigos lejanos
Sinónimos: preocupado
3. El primer montículo de la muerte del zorro
p>
Explicación: el primer montículo: la cabeza mira hacia el montículo donde está la guarida del zorro. Cuenta la leyenda que cuando un zorro está a punto de morir, su cabeza girará hacia el cerro donde nació. Una metáfora para no olvidar tus raíces. También es una metáfora de la nostalgia de la propia ciudad natal en la vejez.
De: Período de los Reinos Combatientes, Dinastía Chu, "Nueve capítulos: Cruzando el río" de Qu Yuan: "Cuando un pájaro vuela de regreso a su ciudad natal, un zorro siempre se dirigirá a la colina cuando muera".
Texto vernáculo: "Un pájaro vuela de regreso a su pueblo natal. Ah, cuando un zorro muere, todavía vuelve la cabeza hacia la colina donde nació y creció".
Ejemplo : Les conté la historia de "El Zorro Muere en una Colina". Una persona extraña su ciudad natal hasta que muere. ——La primera escena de "Cai Wenji" de Guo Moruo
Gramática: forma de enlace; utilizada como predicado; metáfora de no olvidar los orígenes o extrañar la ciudad natal
Sinónimos: pájaros voladores hacia el sur, volviendo a la primera colina, generación Ma Yifeng
4 Pensamientos sobre Water Shield Perch
Explicación: Es una metáfora del sentimiento de extrañar la ciudad natal.
De: "Libro de Jin · Biografía de Zhang Han": "Cuando Han vio soplar el viento otoñal, pensó en las verduras silvestres, la sopa de escudo de agua y la lubina en Wuzhong".
Texto vernáculo: "Cuando vio soplar el viento otoñal, pensó en ello. Extraño las verduras silvestres, la sopa de verduras y los fideos de lubina de Wuzhong".
Sinónimos: sopa de escudo de agua y fideos de lubina
5. Reflexiones sobre Cold Spring
Explicación: Se refiere a la relación entre los niños y la madre desaparecida.
De: "El Libro de las Canciones·Beifeng·Kaifeng": "Hay un manantial frío bajo el dragado. Hay siete hijos y la familia de la madre trabaja duro".
Texto vernáculo: "Aquí hay un manantial frío justo afuera de la muralla de la ciudad. Se necesita mucho trabajo para una madre para criar siete hijos".
Gramática: se usa más formal como objeto; al anhelo de los niños por su madre
Referencias:
Enciclopedia Baidu - Tres días de otoño
Enciclopedia Baidu - Árboles primaverales y nubes al atardecer
Enciclopedia Baidu - Fox Death Shouqiu
Enciclopedia Baidu: Pensamientos sobre los escudos de agua
Enciclopedia Baidu: Pensamientos sobre la primavera fría