Escuché que una tierra vasta tiene mucha gente, y un país grande tiene mucha gente. Un soldado fuerte es valiente. Por lo tanto, el Monte Tai no permite tierra, por lo que puede volverse grande; los ríos y los mares no aceptan pequeños arroyos, por lo que pueden ser profundos, el rey no sólo es popular, para que pueda comprender sus virtudes; No hay patria ni país extranjero para la gente, todas las estaciones son hermosas y los fantasmas y los dioses son bendecidos. Ésta es también la razón por la que los Cinco Emperadores y los Tres Reyes son invencibles. Ahora el jefe de Guizhou ha sido abandonado y entregado al enemigo, y los invitados se han convertido en príncipes, por lo que la gente del mundo no se atreve a retirarse hacia el oeste y quedarse en Qin. El llamado "uso de tropas para robar comida" también es cierto. El marido no produjo Qin, pero tiene muchos tesoros; los literatos no fueron producidos por la dinastía Qin, pero estaban dispuestos a servir a muchas personas. Hoy, obligamos a nuestros invitados a unirse al país enemigo, dañando al pueblo y beneficiando al enemigo. Resentimos a los príncipes interna y externamente, y no podemos buscar el país sin peligro. "
Traducción de referencia
Escuché que el gobierno está considerando expulsar a los invitados. En privado, creo que esto está mal. En el pasado, cuando se buscaban eruditos, uno podía conseguirlos del ejército en el oeste y Baili Qian de Wandi en el este El estado ganó al tío Jian, y el estado de Jin ganó a Pai Xiu y Gong Ninguna de estas cinco personas creció en Qin, pero Duke Mu los reutilizó. Se anexaron 20 países pequeños y el estado de Qin dominó Xirong. Xiao Gong implementó la reforma de Shang Yang y cambió las costumbres atrasadas del estado de Qin. Como resultado, la gente se hizo rica, el país se volvió rico y poderoso y la gente estaba dispuesta a servir. El país, y los príncipes fueron obedientes. También derrotaron a los ejércitos de Chu y Wei, capturaron miles de millas de tierra y aún gobernaron de manera estable. Lianheng planeó capturar el área de Luoyang. Unió a Ba y Shu al oeste. al norte, y ocupó la tierra de Jiuyi para controlar el peligroso Hulao en el este y luego desintegrarse. La alianza de los seis países hizo que todos se sometieran al estado de Qin en el oeste, que ha continuado hasta el día de hoy. , abolió al marqués, expulsó al Señor Huayang, fortaleció y consolidó el poder de la familia real y bloqueó el monopolio de la política por parte de los poderosos. Poco a poco, usurparon a los príncipes y convirtieron a Qin en emperador. Estos cuatro monarcas tuvieron éxito gracias a Keqing. Cita desde este punto de vista, ¿qué tipo de invitados se arrepentirían de Qin? Si alienas a países extranjeros sin usarlos, no harás que Qin sea rico y fuerte, y Qin no tendrá una reputación sólida. hay más comida en un área amplia; cuanto más grande es el país, más personas deben ser valientes con armas afiladas. Por lo tanto, sólo si el monte Tai no rechaza el suelo puede convertirse en una montaña majestuosa; No abandonar los arroyos pueden convertirse en aguas profundas; sólo si el rey no abandona al pueblo podrá mostrar su virtud. Es rico y abundante todo el año, y los fantasmas y los dioses vendrán a bendecirlo. ¡Los emperadores y los Reyes Magos son invencibles! Ahora Su Majestad abandona al pueblo para ayudar al enemigo y se niega a visitar a los ministros fuertes, para que la gente del mundo no se atreva a ir hacia el oeste o entrar en Qin. ¡Comida a los ladrones y préstamo de armas a los enemigos! Muchas cosas no son producidas por Qin, pero muchas pueden usarse como tesoros. Muchos literatos no nacieron en Qin, pero también hay muchos que están dispuestos a ser leales a Qin. Ayudar al enemigo, reducir la población y aumentar la fuerza del enemigo, debilitarse internamente y hacerse enemigos de los príncipes de otros países externamente no salvará al país del peligro.
2. Está registrado que el dragón está cerca de Fengcheng. Todos se encontrarán en las nubes y Fen Yanxi te dará la bienvenida.
Las cosas buenas del año pertenecen a Dong Jun. Song Guan da la bienvenida a cinco caballos, un oro malo. medalla y un centro. Es primavera cuando vuelvo a dormir. La fragancia es muy fuerte y las velas son muy ligeras.
La marea está plana al anochecer. p>Los ancianos nos damos la bienvenida, nuestro cabello todavía está rosado y verde.
El viento Xiang está demacrado, llorando en el patio, y recién estamos despertando de un sueño. bailando en rojo y verde frente al vino, borracho con la canción.
El Gujishan de hoy es realmente un lugar donde vivir para una figura romántica.
Los caballos de bambú de los niños salen a las calles a cantar y bailar para ti. Cuando florezcan las flores de Penglai, él será el maestro de Penglai.
La costumbre de vendar los pies
-
La mayoría de las personas malinterpretan el significado original y el origen de vendar los pies. Pero de todos modos, alguna vez fue un símbolo que ataba y oprimiba a las mujeres, y este método es perfecto para lograr ese efecto. En la dinastía Song, el maestro confuciano Zhu Ye promovió con entusiasmo el sistema de vendar los pies en el sur de Fujian como una herramienta para difundir la cultura Han y enseñar a la gente a distinguir entre hombres y mujeres. Si vendar los pies se considera sólo una manifestación de la opresión de la mujer, entonces las madres comunes y corrientes no estarán tan interesadas en vendar los pies de sus hijas. De hecho, vendar los pies siempre fue de naturaleza sexual, y sus orígenes sin duda procedían de los palacios de los reyes libertinos. La razón por la que es popular entre los hombres es que los hombres adoran el loto dorado y los zapatos bordados como ídolos del amor y admiran su elegante andar. La razón por la que es popular entre las mujeres es porque quieren seducir el amor de los hombres.
El origen y la edad de vendar los pies es un tema controvertido. En realidad, esto no es necesario porque es más apropiado. Hablemos primero de su evolución. La única explicación real para vendar los pies es atar los pies con varios metros de tela a rayas y tirar los calcetines. Este método fue claramente registrado por primera vez en la historia por la reina de la dinastía Tang del Sur, alrededor de principios del siglo X o antes de la dinastía Song. En la dinastía Tang, la concubina Yang todavía usaba calcetines, porque después de su muerte, un calcetín cayó en manos de una anciana y se pasó entre la gente, y todos los que recibieron dinero o artículos querían verlo. En la dinastía Tang, prevalecían los locos elogios a los pies delgados de las mujeres y sus zapatos arqueados. El estilo del zapato de proa, con los dedos doblados hacia arriba, fue la proa de una barca de remos romana, o el origen o forma preliminar de vendar los pies. Este tipo de zapatos con lazo se utilizaban originalmente en el palacio real. En esta atmósfera lujosa, llena de danzas femeninas, música, almizcle y ámbar gris, y cortinas de cuentas bordadas, surgirá naturalmente un artesano con un ingenio único, y el resultado es tanta pretensión. Esta idea surgió del último emperador de la dinastía Tang del Sur. Alguna vez fue un poeta exquisito. Tenía una dama de honor que podía caminar con ligereza sobre los pétalos de una capuchina de dos metros de altura, rodeada de perlas y cadenas de oro. Desde entonces, la moda ha sido imitada y los piececitos han sido llamados loto dorado o loto fragante debido a su decoración, y estas palabras suelen aparecer en la poesía. La palabra "fragancia" es muy significativa porque se refiere a las familias chinas adineradas cuyas salas de estudio están llenas de fragancias extrañas, y en esas salas de estudio se escribieron obras maestras.
3. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas: 1D; 2C; 3A; 5 (1); El emperador) ordenó que interrogara a un prisionero todos los días y le dijera una cosa.
(Puntos anotados: mañana, mañana, domingo, toda la frase) ② Es simplemente difícil de decir. ¿Dónde está el borrador del memorial? (Puntos: primero, hierba, paz) (2) ① Hablando de construcción incorrecta, lo que me importa es la intención del emperador. (2) Renzong estaba muy enojado y lo convocó al palacio, inflexible.
(3) El Museo de Historia del Emperador le dio dinero al soltero. Todos son condescendientes y rectos cuando están solos.
(Elija dos ejemplos, también puede resumir la idea general) Análisis de la pregunta 1: Para resolver este problema, puede sustituir la explicación de cada opción en el texto original para ver si es consistente con el contexto. . En la pregunta, el error en el punto D es que "diversión" significa "mejora", así que apúrate.
Punto de prueba: comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
El análisis del segundo ítem: la palabra "一" en el ítem C se usa como preposición, lo que equivale a "usar". En el ítem A, el primero se utiliza como auxiliar, colocado entre el sujeto y el predicado, y no puede traducirse el segundo equivale a "ello" como pronombre;
Aunque "Zhu" en el ítem B se usa como palabra auxiliar, la primera indica una pausa y no se puede traducir; la segunda es un signo de posposición atributiva y no se puede traducir. Aunque "nai" en el elemento D es un adverbio, el primero equivale a "entonces, entonces"; el segundo equivale a "talento".
Punto de prueba: comprender el significado y el uso de palabras funcionales de uso común en chino clásico. El nivel de habilidad es comprensión b.
Análisis de la pregunta 3: Esta pregunta pone a prueba la capacidad de segmentar oraciones en chino clásico. A medida que responde la pregunta, puede leerla en su totalidad para captar sus ideas principales. Luego busque el verbo y segmente la oración después del objeto o complemento del verbo. También puede segmentar la oración según el patrón de oración simétrico del chino clásico. Punto de prueba: comprender y traducir las oraciones del texto.
El nivel de capacidad es entender b. El cuarto análisis: Error D es que Li Shimin solo dijo seis cosas y dijo que estaba "demasiado asustado para recordar", pero de hecho algunas cosas eran difíciles de decir. , por lo que tuvo que El trato superficial de los venerables y los difuntos se puede ver en el "no puedo decir" del emperador Wenxuan.
Puntos de prueba: Resume los puntos clave del contenido y resume el significado central. El nivel de habilidad es análisis y síntesis c.
Análisis de la pregunta 5: para traducir chino clásico, primero debe captar el significado de la oración completa según el contexto, luego encontrar las palabras clave en la oración, identificar el patrón de la oración y luego traducir. , generalmente traducción literal (algunas palabras especiales, como nombres oficiales, nombres de lugares, números de años, etc., no se pueden traducir) y preste atención a la ejecución de las oraciones. Al traducir, también debes prestar atención a los estándares del chino moderno y asegurarte de que cada palabra sea fluida.
En esta pregunta, "mañana" en la oración (1) significa "al día siguiente"; "cambiar" significa "cambiar de posición"; "日" como adverbial equivale a "todos los días". "的" en la segunda oración es un adverbio equivalente a "Jiu"; "草" significa borrador y "安zai" significa "zai'an", que significa "dónde".
Punto de prueba: Comprender y traducir las frases del texto. El nivel de habilidad es comprensión b.
Li Shimin, cuyo verdadero nombre es Mao, vive de sus palabras. Cuando era niña, hacía frío en invierno, así que envolvía mis pies en una colcha, los metía en un balde y leía más y más.
En el segundo año de Yongle, se convirtió en Jinshi. Integridad y franqueza, voluntad fuerte y tomar el mundo como su propia responsabilidad.
En el año 19, tres templos se incendiaron y se emitió un edicto imperial para buscar la verdad. Indique quince acontecimientos actuales.
Chengzu decidió trasladar la capital a Pekín. Sin embargo, Li Shimin propuso que la construcción estaba mal y iba en contra de los deseos del emperador.
Después de eso, (el emperador) miró sus otras declaraciones y descubrió que muchas de ellas iban al grano. Las arrojó al suelo, las recogió de nuevo y finalmente implementó más. Pronto, Li Shimin fue acusado falsamente y encarcelado.
Pasó más de un año antes de que Yang Rong lo liberara y lo reintegrara. En el primer año del reinado de Hongxi, Li Shimin volvió a discutir el asunto.
Renzong estaba furioso y lo convocó al Salón Conveniente, pero (él) no cedió a la respuesta. El emperador ordenó a los guerreros que lo golpearan con un melón, le rompió tres costillas, lo arrastró fuera y casi lo mata a golpes.
Al día siguiente, fue nombrado censor de Jiao Tuo Road y le ordenó juzgar a un prisionero todos los días y representar una historia. (Li Shimin) Después de tres actuaciones, fue arrojado a la prisión de Jinyiwei.
Li Shimin trata amablemente a miles de familias en Jinyiwei. Miles de familias vinieron a la prisión y reclutaron en secreto médicos para que los trataran con sangre de dragón extranjera para que no murieran. Un año después de que el emperador Xuan ascendiera al trono, alguien le contó cómo Li Shimin había ofendido a Qin Shihuang.
Tang Xuanzong se enojó mucho después de escuchar esto y ordenó al mensajero: "Átalo. Lo interrogaré personalmente y luego lo mataré". Más tarde, ordenó al rey que lo atara inmediatamente y lo decapitara. en Xicheng. No quiero volver a verlo nunca más.
El rey le ordenó salir por la puerta lateral de Duan Xi. El enviado anterior ya había atado a Li Shimin y entró por la puerta lateral de Duan Dong, pero no lo encontró. El emperador vio a Li Shimin desde la distancia y maldijo: "¡Cómo te atreves tú, un pequeño ministro, a ofender al difunto emperador! ¿Qué dijo el ministro? Dilo rápido".
Li Shimin hizo una reverencia y dijo: " Dije que no es apropiado acercarse durante el duelo. La amada concubina y el príncipe heredero no deben mantenerse alejados del emperador". Después de escuchar esto, la ira del emperador se disipó gradualmente.
Li Shimin contó lentamente hasta la sexta cosa y se detuvo. Tang Xuanzong le pidió que le contara todo.
Li Shimin respondió: "Me temo que no puedo recordarlo todo". El emperador perdió los estribos y dijo: "Es difícil decirlo. ¿Dónde está el borrador del documento?" La respuesta fue: "Quemado".
Tang Xuanzong suspiró y elogió a Li Shimin por su lealtad. Inmediatamente lo perdonó y lo devolvió a su cargo oficial de paje. En el quinto año del reinado de Xuande, se completó la revisión de los "Registros de Chengzu" y (Li Shimian) fue ascendido al rango de soltero Shizhong.
El emperador visitó el museo de historia y arrojó dinero a los eruditos. Todos los solteros yacían en el suelo recogiendo dinero, pero Li Shimin fue el único que se puso de pie.
El emperador le entregó entonces el dinero restante. En el sexto año de Zhengtong, Li Shimin sucedió en el trono y Beitai ofreció vino como sacrificio.
El emperador pidió ocho años de jubilación, pero el emperador no estuvo de acuerdo. No fue aprobado hasta la primavera del duodécimo año de ortodoxia.
Cerca de 3.000 ministros de la RPDC y la Academia Central de Ciencias y estudiantes del Imperial College estuvieron presentes para despedirse de él en las afueras de Doumen. Algunos incluso lo vieron a bordo del barco desde la distancia y esperaron hasta que el barco zarpó. Li Shimin ha sido sacerdote durante seis años y ha propuesto el lema de "estilo, dedicación, sinceridad e integridad", y ha enseñado y alentado profundamente a los estudiantes.
(Él) aboga por la integridad y la vergüenza, se resiste a buscar un cargo, distingue entre el bien y el tonto, da consejos y castiga el mal. Un estudiante es pobre y no puede organizar bodas ni funerales, por lo que ahorra dinero y ayuda.
(Ellos) fueron instados a estudiar, las luces estaban intensamente encendidas y el sonido del canto de las Escrituras se escuchaba constantemente. La población era próspera, más próspera que en el pasado.
4. ¿Cuál es el significado original de vendar los pies? La intención original es envolverle los pies.
Detente y no te atrevas a avanzar. ¿Registros históricos? Biografía de Li Si: "Que la gente del mundo se retire y no se atreva a ir al oeste y no pueda avanzar.
"
¿La "Discusión general sobre la reforma" de Liang Qichao? Sobre el examen imperial: "¿A los héroes no les falta el aliento; las personas con ideales elevados no están satisfechas?" "En la antigüedad, los pies de las mujeres también se llamaban pies atados. "Suiyuan Shihua" (Volumen 4) de Yuan Mei de la dinastía Qing: "Zhao Juntai de Hangzhou compró una concubina en Suzhou. Había una mujer llamada Li que era buena. Se ve pero no es fácil de unir... Zhao quería jugar con él, que se basa en zapatos con lazo.
Nvwei Shuyun dijo: “Los zapatos con lazo de tres pulgadas no existen desde la antigüedad, y el Maestro Guanyin también tiene un par de zapatos. No sé dónde empezó la venda de los pies. Empezó por el humilde marido entre la multitud.
"Notas sobre lombrices de tierra" de Wang Ji de la dinastía Qing: "Las hijas nacidas en el primer año de Kangxi tienen prohibido tener los pies atados".
5. Traducción al chino clásico 1. Se dice que la tierra es extensa y la comida abundante; un país fuerte tiene una gran población cuando las armas son fuertes, los soldados son valientes; Por lo tanto, el Monte Tai no abandona ningún suelo, por eso puede ser tan alto que los ríos y mares no excluyen ningún goteo, por lo que puede ser tan profundo y ancho, el emperador no excluye a ningún súbdito, para poder mostrar su bondad; Por lo tanto, no importa la tierra, este, oeste, norte o sur, a la gente no le importa qué país, es hermoso todo el año y los dioses también lo están bendiciendo. Por eso los Cinco Emperadores y los Tres Amarillos son invencibles. Ahora ha abandonado a su pueblo y apoyado al país enemigo, expulsando al clan Keqing y convirtiéndose en otros príncipes, por lo que los sabios del mundo tienen miedo de mirar hacia el oeste y dejar de entrar en Qin. ¡Esto es lo que se llama "prestar armas al enemigo y darle comida"!
2. En cuanto al abandono de Guanzhong por parte de Xiang Yu, su anhelo por Pengcheng, la capital del estado de Chu, su exilio del emperador Yi y su autosuficiencia como rey, le resulta difícil lograrlo. grandes cosas. Se jactaba de sus hazañas militares y hacía todo lo posible por mostrar su inteligencia personal, pero se negaba a aprender de los antiguos. Creía que el logro del señor supremo era gobernar el mundo conquistando a los príncipes por la fuerza. Como resultado, perdió su país y murió en Dongcheng cinco años después. Todavía no se dio cuenta y no se culpó a sí mismo. Esto está muy mal. ¿No es ridículo que quiera utilizar la frase "No es su culpa que me matara a golpes" para deshacerse de mí?
6. Al principio, el médico que acompañaba a Wei tuvo que enviar a Jia a Qi. El rey Qi Xiang escuchó que era elocuente y le dio oro y vino en privado.
Pensando que le había contado a Qi el secreto de Wei, se lo informó al primer ministro de Wei después de regresar a casa. Qi Wei estaba muy enojado y ordenó que azotaran a Fan Sui, rompiéndole las costillas y arrancándole los dientes.
Fan Sui tuvo que fingir estar muerta y fue atrapada en una estera de bambú y arrojada al baño. Qi Wei también envió invitados borrachos para que le echaran orina para castigar a las generaciones futuras y evitar que dijeran tonterías. Fan Sui le susurró al guardia: "Te estaré muy agradecido si me dejas ir".
El guardia fue a pedir instrucciones para tirar a los muertos en el banquete. Qi Wei estaba borracho y dijo: "Está bien". Fan Sui pudo escapar.
Después, Qi Wei se arrepintió y envió gente a buscar a Fan Sui. Guo Wei y Zheng Anping escondieron a Fan Sui y cambiaron su nombre a Zhang Lu.
Wang Ji fue designado enviado del Estado de Qin y envió un enviado a Wei para pedir audiencia a altas horas de la noche. Wang Ji lo metió en secreto en el auto del mensajero, lo llevó juntos de regreso al país y lo recomendó al rey de Qin.
El rey de Qin decidió convocar a Fan Sui en palacio. Fan Sui fingió no saber el camino al palacio.
Cuando el Rey de Qin entró en una silla de manos, el eunuco ahuyentó a Fan Sui enojado y dijo: "¡El Rey de Qin está aquí!". Deliberadamente dijo tonterías: "Qin no tiene rey, solo ¡la Reina Madre y la Reina Madre!" El rey Qin Después de escuchar algunas palabras, se retiró del séquito, se arrodilló y preguntó: "Señor, ¿qué puede enseñarme?" Fan Sui simplemente dijo: "Sí, sí". Entonces tres veces.
El rey de Qin volvió a preguntar: "¿Estás dispuesto a enseñarme?" Fan Sui dijo: "¡Cómo me atrevo! Soy un exiliado y no tengo contacto con el rey. Lo que quiero Te digo que se trata de corrección. Mis errores están relacionados con tu carne y sangre. Incluso si estoy dispuesto a ser leal, todavía no conozco la sinceridad del rey, así que no me atrevo a responder las tres preguntas del rey. Sé que si lo digo delante de ti hoy, mañana me ejecutarán. El peligro es grande, pero todavía no me atrevo a evitarlo.
La muerte es inevitable para todos. Qin, ese es mi mayor deseo. Después de eso, todos los sabios del mundo guardaron silencio y dejaron de ir a Qin". El rey Qin se arrodilló de nuevo y dijo: "Señor, ¿de qué está hablando, puedo ver al Sr. Wang? "Hoy porque Dios me odia". Zhuo, te daré para proteger el salón ancestral de Qin. No importa cuán grande o pequeño sea, espero que puedas guiarme, desde la reina madre hasta los ministros, y no dudes de mi ¡sinceridad!" Fan Sui hizo una reverencia y el rey Qin se apresuró a regresar.
Fan Sui continuó: "Con la fuerza de Qin y la valentía de sus soldados, tratar con otros países es como si Lu Han persiguiera conejos cojos con perros feroces. Pero Qin permaneció fuera del paso durante quince años. No te atreves Envíe tropas para atacar el este de Yishan. Esto se debe a que Wei Ran es desleal al plan de Qin, pero su política también es incorrecta.
”
El rey de Qin se arrodilló y dijo: “¡Quiero saber qué está pasando!” "Sin embargo, muchos de los que nos rodeaban estaban escuchando a escondidas. Fan Sui no se atrevió a mencionar asuntos internos, por lo que primero habló de diplomacia para ver si el rey Qin estaba interesado. Continuó diciendo: "No es un buen plan que Hou cruce Corea y Wei ataque al Ganghe Shou de Qi.
Cuando el rey de Qi fue al sur para conquistar Chu, destruyó el ejército y mató Los generales, abriendo el territorio por miles de millas. Al final, Qi no logró ganar ni una pulgada de territorio. ¿Es porque no quería volverse importante? En realidad, fue porque la ubicación geográfica no estaba disponible. Debido a la fatiga de la guerra de Qi, varios países se levantaron para atacar a Qi y aplastarlo. El ejército de Qi fue casi destruido.
El resultado es que los beneficios del ataque de Qi a Chu cayeron en manos de Han y Wei. Ahora el rey también puede adoptar la política de hacer amigos lejos y atacar cerca. Cada centímetro de tierra es tuyo. Un pie de tierra es el pie de tu rey. Las Llanuras Centrales, el centro del mundo, si el rey quiere dominar, debe estar cerca de las Llanuras Centrales para controlar el centro del mundo, para intimidar a Chu y Zhao. Los fuertes se unirán a Zhao y. se unirán a Chu una vez que Chu y Zhao se unan a usted, Qi entrará en pánico y Corea del Sur y Wei estarán en manos de Qin. "
Así que trató a Fan Sui como a un. invitado y discutió asuntos militares con él.
7. Notas chinas clásicas de Jia Sanjin Jia Sanjin, nombre de cortesía Xiude, era del condado de Yixian. Long Qing trabajó como académico durante dos años. Seleccione gente común y buena, y asigne funcionarios para servir. En junio del cuarto año dije: "El buen gobierno significa obedecer la ley y obedecer al pueblo, pero ir demasiado lejos todavía no es suficiente". Las prefecturas y los condados no creen en el orden de este templo, y el rey no cree en el orden de las prefecturas y los condados. Cuanto más urgente es el desgarro, más urgente la urgencia, más cómoda la persecución, más leve el castigo y más leve la muerte. Pérdidas positivas, necesidad de suministros y coste de la frontera, aunque es imposible perder ni un duro. No hay ningún problema con el sistema de red eléctrica. Además, la mayoría de los supervisores son personas que animan y juntan cosas, mientras que los ligeros, tolerantes y tranquilos, aunque virtuosos en obedecer órdenes, sus intenciones de paz y mantenimiento paulatinamente pasan a una inspección estricta, y sus pensamientos de cuidado se retiran de superar las pérdidas. La gente no está cansada. Mendigar preceptos es cuestión de acatar la ley, y la cárcel es lo de menos. Sin embargo, si se ganan grandes méritos, se perderá un gran cuerpo. "Siempre, después de ahorrar palabras y refinar las escrituras, los ministros se reunieron con el magistrado del condado, dirigiendo a Jia Ke y al secretario de la sucursal a la ligera. La misma tolerancia es también una palabra cariñosa entre los Jinshi, y trata los síntomas cuando se trata de criar El mismo rigor, entre Jinshi, es inteligente y estricto al seleccionar personas. Se debe alentar a las personas que piensan que son arrogantes, que no están dispuestas a elegir personas o que tienen los pies atados.
En el primer año de Wanli, Chen Bo y Wang Mo de Pingjiang se casaron con miembros de la familia de la Reina Madre y se casaron en la ciudad de Huguang. Acusó su inmundicia tres veces pero no la despidió. Cuando se trata de envío, el barco vuelca y las últimas tres palabras se utilizan para detener el servicio. Originalmente se ordenó una tasa de ocho puntos, y aquellos que no cumplieran con el estándar serían castigados. 3. Por favor, reste un punto a los pobres y cumpla. El funcionario chino Wen Tai me pidió que pagara todos los derechos de aduana y la sal del tesoro interno, diciendo que debía pagar impuestos sobre el capital y los salarios. La agricultura hoy en día es una pérdida de tiempo y el método de cultivo no es bueno. Si pongo dinero, me perdería el plan. La discusión es dormir.
En el duodécimo año, fue convocado para estar a cargo de Guanglu. En el otoño, se inclinó hacia la derecha: esclavo y censor, y gobernador de Baoding. El préstamo de Jifu Ele.me es bueno. Llame a Dali Qing. Si no lo hace, tendrá que mantenerse a sí mismo en la vejez. Empezando por el ministro de la derecha del Ministerio de Guerra, me despedí del anciano. Esto no está permitido. Encuentra una pieza de ajedrez. (Extraído de "La biografía de Jia Sanjin en la dinastía Ming", con algunas abreviaciones)
Traducción:
Jia Sanjin era nativo del condado de Yixian y se llamaba Xiude. Long Qing trabajó como académico durante dos años. Después de ser elegido Shujishi, se le concedió un puesto oficial. En el sexto mes del cuarto año, Shangshu dijo: "Aquellos que gobiernan bien seguirán la ley y gobernarán el país de acuerdo con los deseos del pueblo, y sólo eliminarán sus faltas". Ahora los condados y los condados no creen en las órdenes de la corte imperial, y la gente no cree en las órdenes de los condados y condados. Lo que es más urgente es la reducción de impuestos, pero cuando se trata de ayuda en casos de desastre, la recuperación de impuestos atrasados y la reducción de sanciones siguen siendo las mismas que antes, pero abundan las muertes injustas. Los impuestos normales, los bienes suministrados a la corte y los gastos requeridos por la frontera no pueden reducirse aunque quieran. Nadie puede cambiar estas reglas. Además, la mayoría de los funcionarios responsables de la supervisión e inspección eligen personas enérgicas y problemáticas, y desprecian a las que son tolerantes y pacíficas. Aunque son legítimos y virtuosos, sus pensamientos de consolar y cuidar a la gente se han vuelto gradualmente duros y astutos. Sus pensamientos de consolar y cuidar a la gente han sido importados al gobierno a través de los impuestos y están cambiando día a día. ¿Cómo es posible que la gente no quede atrapada? Adviertan a los funcionarios que respeten las disciplinas y las leyes y que no codicien el éxito inmediato y pierdan su magnanimidad. "
Más tarde escribió: "El gobernador trata a los magistrados estatales y del condado como ministros, valora a Jinshi y descuida a las personas". Muy generoso también. Alcanzar el nivel Jinshi se considera jubilación. Cuando se trata de educar a la gente, se considera que es una intriga. Lo mismo ocurre con el rigor. Cuando uno alcanza el nivel Jinshi, se le considera meticuloso y minucioso. Cuando uno alcanza el nivel Juren, se le considera duro y cruel.
Como juren, los funcionarios no recibirán un título oficial hasta que estén calvos y les falten dientes; algunas personas se detienen a destruir sus uniformes oficiales y abandonan la idea de convertirse en funcionarios; ¿Y a Juren le falta talento? Se les debe permitir trabajar en esta carrera profesional y alentarlos en función de lo que hacen. "Todos los edictos fueron acordados.
En el primer año de Wanli, Pingjiang Chen Bo Wang Mo fue ascendido a guardia de Huguang porque era pariente de la Reina Madre. Jia Sanjin expuso su comportamiento sucio, por lo que Se negó a enviarlo. En ese momento, el envío acababa de comenzar y muchos barcos se estaban hundiendo, por lo que esta fuerza laboral fue eliminada debido a los tres comentarios recientes. Al principio, se le ordenó recaudar impuestos a una tasa de un octavo. si no era suficiente, era criticado y castigado.
Los tres Jin pidieron una reducción de un punto para aquellos con tierras pobres, y el emperador cumplió la orden. El funcionario chino Wen Tai me lo pidió. pagar todos los derechos de aduana y los impuestos sobre la sal al tesoro interno. El impuesto sobre la sal se entregó originalmente a la aduana fronteriza. Hoy en día, la frontera está casi desierta y la corte imperial toma la iniciativa en romper esta regulación. Al palacio, se detendrá la discusión sobre la frontera. En la caída del templo de Guanglu, el tío You fue nombrado asesor enviado imperial y gobernador de Baoding. La hambruna cerca de Kioto fue severa y la corte imperial lo llamó. Sirvió como ministro de Dalí porque sus padres eran mayores. El ministro derecho del Ministerio de Guerra renunció debido a su vejez, pero murió poco después.