Texto original:
Xiao Hui, también conocido como Boren, tiene una forma pequeña de Tuogusi. Desde la expedición de su tío a Goryeo hasta Nuguda Beiling, Goryeo resistió los peligros y los derrotó con fuerza. Además del ataque a Pekín, noticias de purgas militares y despliegue del Palacio Khitan. En el sexto año de Taiping, pidió a la tribu Asalan de Huihe que reclutara tropas, pero sólo detuvo el asesinato del jefe Bu en el período posterior para mostrar su parcialidad. Ingrese a Ganzhou, ataque la ciudad durante tres días y luego regrese.
Cuando los Hijos de Zhirah reunieran sus fuerzas para un ataque, detendrían la rebelión en el oeste y atacarían al ejército de los tres kei. También dirigió personalmente a la tribu Tuti para enviar al enviado Nei Rugu, coordinó a Li, Abulu y otros tres mil soldados para que acudieran al rescate y se enfrentaron al enemigo al suroeste de la ciudad de Keton. Armonía, Abruzzi, estalla la guerra. Hui rápidamente estableció su posición y el enemigo atacó inesperadamente nuestro campamento. Aproveche la oportunidad de atacar con fuerza para salvar a nuestro ejército del agotamiento y la falta de disponibilidad.
Huba, por favor acampa de noche, pero no está permitido. Si impides el regreso de Boo, Kei preparará una emboscada para atacarlo y la vanguardia dará sus frutos antes de que el enemigo sea derrotado. En el momento adecuado, el emperador quiso conquistar el mundo, por lo que preguntó a las tres costumbres y reunió a sus ministros para discutirlo. Yuehui: La fuerza de estos dos países es sacrosanta. La dinastía Song experimentó la Expedición Occidental y los ancianos estaban cansados. Su Majestad dirigió personalmente al Sexto Ejército para capturarlo. Según palabras del emperador, envió un enviado a Suosong Shicheng para encontrarse con el ejército de Yan.
Huihe Taidi pacificó el territorio de la dinastía Song y el pueblo Song perdió diez ciudades más. Por favor, haga las paces con ellos. Hui entró en Wang Han con el primer mérito. En el año 12 de su reinado, fue nombrado Primer Ministro del Ejército de Beifu, conociendo los asuntos del mariscal, y fue nombrado enviado a la Dinastía Tang del Norte.
Traducción:
El nombre de Xiao Hui es Boren, quien nació del pensamiento antiguo. Tras la expedición de su tío para conquistar Corea, llegó a la cresta norte de Nuguda. Corea del Norte dependía de un terreno peligroso para resistir, y Xiao Hui lo atacó y conquistó con todas sus fuerzas. Cuando atacó Beijing, era conocido por su estricta disciplina militar y fue nombrado comandante del Palacio Khitan. En el sexto año de Taiping, Xiao Hui le pidió a Huihe Asalan que reclutara soldados de todos los ámbitos de la vida. Pero él dijo que no podía conseguirlo y lo decapitaron.
En marzo llegamos a Ganzhou y atacamos la ciudad durante tres días, pero regresamos sin conquistarla. En ese momento, los hijos de Zhirah reunieron sus fuerzas para atacar, lo que coincidió con la rebelión en el oeste y atacaron al ejército oficial unificado de Sanke. Oficiales como Rugu, Hunli y Abulu lideraron a tres mil soldados para rescatarlos y se enfrentaron al enemigo al suroeste de la ciudad bandida. Armonía, Abruzzi está muerto y los soldados están dispersos.
Xiao Huicang se apresuró a formar formación para enfrentarse al enemigo, pero el enemigo atacó inesperadamente a nuestro ejército. Todos pidieron instrucciones para aprovechar la oportunidad y enviar tropas al encuentro del enemigo. Xiao Hui creía que su ejército estaba agotado y su efectividad en el combate no era fuerte, por lo que no escuchó las sugerencias de todos. Wu Ba pidió robar el campamento enemigo por la noche, pero Xiao Hui aún se negó. Xiao Caihui asumió una emboscada hasta impedir que las tropas regresaran a la división.
Tan pronto como la vanguardia se enfrentó al enemigo, el enemigo fracasó. En ese momento, el emperador quería unificar el mundo y planeó apoderarse de los tres pases y convocó a los ministros para discutirlos. Xiao Hui dijo: El emperador, naturalmente, conoce las fortalezas y debilidades de los dos países. El pueblo Song había estado conquistando Occidente durante muchos años y tanto el ejército como el pueblo estaban agotados. Su Majestad, si usted personalmente dirige las tropas para atacar al ejército Song, definitivamente ganará.
Después de escuchar lo que dijo Qin Shihuang, envió un enviado a pedirle a Song diez ciudades y convocó a todas las tropas. Xiao Hui y Huang Taiwei llevaron a sus tropas a acercarse a la dinastía Song. El pueblo Song no quería perder diez ciudades, por lo que aumentaron el número total de monedas antiguas. Debido a que Xiao Hui tomó la iniciativa de usar la fuerza, fue ascendido a rey de Corea del Norte. En el duodécimo año, se desempeñó como Primer Ministro de la Mansión del Norte, estaba familiarizado con los asuntos gubernamentales del mariscal y se desempeñó como enviado a la Dinastía Tang del Norte.
Características del chino clásico:
1. Concisión: Las expresiones del chino clásico son concisas, sin repeticiones, y las frases son concisas y expresivas. Esto se debe a que el chino clásico debe expresar el contenido más rico en el lenguaje más conciso bajo las limitaciones del número de palabras y los hábitos de escritura. Esta simplicidad también le da al chino clásico un estilo simple y elegante.
2. Historicidad: el chino clásico es un vehículo importante para registrar la historia y la cultura chinas, y también es un testigo de la antigua civilización china. Dado que existen grandes diferencias entre el chino clásico y el chino moderno en términos de uso de palabras, gramática y retórica, leer chino clásico requiere cierto conocimiento histórico y conocimientos del idioma.
3. Cultura: El chino clásico es una parte integral de la cultura tradicional china y tiene un importante valor cultural. El chino clásico contiene la esencia de la filosofía, la ética, la literatura y el arte antiguos, y es significativamente diferente de la cultura moderna. Por lo tanto, aprender y comprender el chino clásico puede ayudarnos a comprender y heredar mejor la cultura tradicional de China.