2?1
Confucio dijo: "Gobernar un país con virtud (1) es como Beichen (2) ocupando su posición (3), entre las estrellas*** (4 )."
Anotaciones para...
(1) Gobernar el país en virtud: el significado de "uso". Esta frase significa que los gobernantes deben gobernar el país con virtud, es decir, "gobernar el país con virtud".
(2) Beichen: Estrella del Norte.
(3) Ubicación: ubicación, ubicación.
(4)***: El significado de un mismo arco y un mismo cerco.
Traducción
Confucio dijo: "(Zhou Jun) gobierna el país con virtud, y debe ser como la Estrella Polar que ocupa una determinada posición y está rodeada de estrellas".