El padre de Xiao Difei a los ojos de su hijo

En un discurso en la fiesta de celebración, mi padre dijo con orgullo que el Sr. Wen Yiduo, el Sr. Lao She y el Sr. Hua eran todos autodidactas: "Hablando de mí, ¡tengo la fuerza para seguir mi propio camino!" /p>

El nombre original del padre es Lin Zhong. Nacido el 11 de octubre de 1907 65438+ en la aldea de Chaxi, condado de Linchuan, provincia de Jiangxi, en una familia de eruditos pobres. Tercer puesto. El nombre de mi abuelo es Chu Xue y se llama Sr. Gu Qing, puede resolver los problemas de la gente. La abuela Yang dio a luz a tres hijos y dos hijas. Su padre perdió a su madre cuando él tenía menos de un año y quedó huérfano cuando tenía 10 años. El único calor de esta miserable infancia se convirtió en fuente de infinita nostalgia a lo largo de su vida.

Antes de eso, estudió en la escuela primaria Sanyi fundada por mi abuelo en el pueblo. A veces pastoreaba ganado, trepaba lana y era testigo del sufrimiento de los agricultores. La mayoría de los libros que leí en ese momento eran "Las Analectas de Confucio" y "Mencio", y el método era el mismo que el de la memorización. Su padre dijo: "Esto también tiene ciertos beneficios. Aunque no entendí algunos aforismos útiles en ese momento, los entenderé a medida que crezca y afectarán mi comportamiento. Sin embargo, lo que más le impresionó fue la línea blanca". en "Water Margin", la canción popular "The Burning Sun Burns the Heart", que fue cantada por Sheng, y "Chedian", que refleja los sufrimientos de la gente en "Trescientos poemas Tang" de Du Fu. Estos han desempeñado un papel positivo en la promoción de la vida de mi padre. Desde entonces, mi padre fue trasladado a otros lugares con su tío. 65438-0920 fue admitido en la Escuela Preparatoria Kaifeng para estudiar en Estados Unidos (ahora Universidad de Henan) de la Escuela Primaria Kaifeng Beicang. Dos años más tarde, se transfirió a la escuela secundaria Nanchang Xinyuan y estudió con He Wu. En ese momento, mi tío solía traer algunos libros sin signos de puntuación para que mi padre los "masticara". Mi padre nunca olvidaría la alegría, la ira, la tristeza y la alegría que había en ellos. También puedes imaginar los arduos esfuerzos de la familia. Linchuan es la ciudad natal de gente talentosa. A principios de la dinastía Tang, Wang Bo la elogió como "la pluma que ilumina Linchuan". Estos le permitieron a mi padre usarlo para animarse y estudiar mucho desde que era niño.

En 1926 mi padre tenía 20 años. De la Escuela Secundaria No. 1 de Nanjing en la provincia de Jiangsu, fue admitido en dos escuelas prestigiosas, la Universidad de Tsinghua y la Universidad del Sureste (más tarde Huazhong). Gracias al apoyo de su tío y a la admiración por el nombre de Liang Qichao, se unió al Departamento de Chino de la Universidad de Tsinghua. Durante sus siete años en la Universidad de Tsinghua, el Sr. Huang Jie le enseñó profundamente a mi padre. Se graduó de la universidad en 1930 con la tesis "Poemas seleccionados de las dinastías pasadas". Al examinar todos los poemas de finales de la dinastía Qing, desde "El Libro de las Canciones" hasta Huang Zunxian, que reflejan la realidad social y el sustento de las personas, Du Fu es el mejor en este sentido. Además, también compiló y publicó cuidadosamente el "Comentario del Sr. Huang sobre tres poemas de Cao Zhi, Ruan Ji y Xie Lingyun". Debido a que el puntaje general promedio en los cuatro años fue superior al 80%, fui admitido en el Instituto de Investigación Tsinghua sin realizar el examen y recibí un subsidio mensual de 30 yuanes. Mi tutor, el Sr. Huang Jie, fue la primera persona en la universidad que habló sobre Yuefu. Guió a mi padre para completar su tesis de graduación "Historia de la literatura Yuefu en las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías". Debido a que obtuvo las mejores calificaciones, la Asociación de Antiguos Alumnos de Tsinghua le regaló un cartucho de tinta de bronce grabado con la palabra "No. 1 Scholar".

Cabe mencionar que el Tsinghua Alumni Newsletter publicado en 1935 registraba: "Xiao Difei es un famoso jugador de fútbol en el norte de China". En aquella época su nombre aparecía en los periódicos de Pekín. Su récord de Tsinghua de 11,1 segundos se mantuvo hasta después de la liberación.

En 1933, por recomendación del profesor Huang, mi padre fue a la Universidad Nacional Shandong de Qingdao como profesor de tiempo completo en el Departamento de Chino. El primer curso que impartió fue "Literatura seleccionada", un curso obligatorio. para el cuarto grado. Este año tenía 27 años y el famoso poeta Zang Kejia era un estudiante mayor en ese momento. Del 65438 al 0935, el Sr. Huang murió de una enfermedad en Peiping y su padre viajó un largo camino para llorarlo. Estaba gravemente enfermo y lloraba en poesía. Mi padre tenía un gran sentido de la justicia y una vez tomó riesgos para ayudar a miembros clandestinos del partido en la prisión de Jinan. En el otoño de 1936, la Universidad de Shandong cambió de presidente y su padre fue despedido. Cásate mientras eres joven. Su madre, Huang Jianfen, nació en Wuning, provincia de Jiangxi, el 19 de mayo de 2007 en una familia de comerciantes de té. Es sobrina del famoso general patriótico Li Liejun. En este momento estoy estudiando en la Universidad de Shandong y he estado con ustedes durante 53 años. En ese momento, como no podíamos permitirnos invitados, tuvimos que enviar invitaciones de boda antes de subir al tren. Después de escuchar la noticia, el Sr. Lao She envió su recién publicada "La biografía de Niu Tianci" como recuerdo.

Después de eso, mi padre permaneció en la Universidad de Sichuan durante cinco años. En 1941, fue expulsado repentinamente por negarse a unirse al Kuomintang. Toda la familia quedó atrapada al pie del monte Emei. Afortunadamente, un antiguo compañero de clase escribió una carta diciendo que el Sr. Wen Yiduo quería que fuera a la Southwest Associated University en Kunming, y otro viejo amigo, el Sr. Huang, le envió un telegrama para pagar el pasaje desde Hong Kong, dándole una salida. Durante los cinco años que estuve en Kunming, la vida fue extremadamente difícil. Una vez, mi padre vendió sus amados libros y enseñó en universidades, escuelas intermedias e incluso escuelas primarias. Trabajó duro y no pudo mantener a su familia alimentada y vestida. Incluso acepté renunciar a una hermana por nacer, por lo que mi padre escribió un poema afligido, "Morning Rest". A pesar de esto, mi padre persistió en sus estudios.

En 1943, finalmente se publicó su "Historia de la literatura Yuefu en Han, Wei y las Seis Dinastías", junto con una serie de ensayos. El 1 de diciembre de 1945 estalló el movimiento democrático patriótico en Kunming. Cuando el alumno de su padre, Pan Yan, fue asesinado, se enfureció y escribió dos canciones "Crying Pan Yanjun". Después de su publicación, fue intimidado y advertido por los reaccionarios a causa de la frase "El cielo está teñido de rojo con sangre". La realidad hizo que mi padre cantara los poemas de Du Fu. Regresó a la Universidad de Shandong en 1947 y al año siguiente comenzó el curso "Du Shi Bie" e imprimió cientos de miles de palabras en apuntes. (El camarada Li Xifan estuvo presente)

En 1951, mi padre tomó la iniciativa de estudiar en la Universidad Popular Revolucionaria del Norte de China y realmente encontró las teorías y métodos correctos de investigación académica. Cuando se graduó, escribió un poema que decía: "La chatarra puede convertir la guerra en jade y seda, y el horno está lleno de dioses. De ahora en adelante, serviré al pueblo para siempre". Desde entonces, su investigación académica ha entrado en un período fructífero. Se publican "Investigación sobre Du Fu", "Tres notas sobre la lectura de poemas", "Colección Jiefang" y la recopilación de "Public Wen Ziju". De 1961 a 1963, coeditó "Historia de la literatura china" con You Guoen, Wang Qi, Ji Zhenhuai y Fei Zhengang, y escribió una serie de artículos que conmemoran el 1250 aniversario del nacimiento de Du Fu, entre ellos "Du Fu, el Poeta del Pueblo". En 1964, con el apoyo de la organización del partido, pronunció una conferencia sobre "Los poemas del presidente Mao" y publicó un artículo de agradecimiento. No faltan ideas precisas.

Durante la "Revolución Cultural", mi padre también fue acusado falsamente de ser una "autoridad académica reaccionaria" y la investigación de Du Fu fue clasificada como una "hierba venenosa". Por esta razón, juró no volver a hablar nunca más de los poemas de Du Fu. Sin embargo, cuando Lao Guo lo criticó por su nombre en su libro "Li Bai y Du Fu" (1972), respondió con confianza a las preguntas planteadas por sus compañeros de clase. Aunque el ambiente en ese momento era inusual, los criticados no tenían derecho a responder públicamente como de costumbre. En 1975, le pidieron que escribiera un artículo sobre Liu Yuxi, que fue el único artículo publicado en diez años. Familiares y amigos que durante muchos años no se habían atrevido a decirse una palabra vieron su "mirada" y escribieron cartas para celebrar su cumpleaños. De hecho, estuvo gravemente enfermo varias veces, gracias a la ayuda encubierta de algunos simpatizantes.

Después de diez años de catástrofe, mi padre es un anciano que está "completamente sordo" y "necesita el apoyo de cañas de bambú para caminar lentamente" pero sigue entusiasmado con su trabajo. De 1943 a 1978, la Editorial de Literatura Popular le encargó la edición de la "Cotejo de las obras completas de Du Fu", estableció un equipo de cotejo e invitó al profesor Liao Zhongan a actuar como editor adjunto. Mientras acumulaba extensamente información, dirigió a un grupo de personas a miles de kilómetros de distancia para visitar el patrimonio de Du Fu. Los datos importantes para 1981 están básicamente disponibles. En 1984, organizó una reunión de discusión de muestra con académicos famosos del país y del extranjero en el condado de Gong. El poema "Revisitando Mangshan Shaoling" fue la primera vez que confirmó que la verdadera tumba de Du Fu estaba en Mangshan y había sido grabada en el cementerio de Du Fu. Al mismo tiempo, inspirado por el espíritu de la Tercera Sesión Plenaria del Comité Central del Partido, publicó resueltamente un largo artículo sobre Li Bai y Du Fu y casi otros 30 artículos que competían con Lao Guo, y revisó y publicó libros antiguos.

Mi padre ha estado enseñando durante casi 60 años y es muy respetado en todo el mundo. Sus enseñanzas se centran en la columna vertebral humana, y su poema "Sabiendo que el camino que tenemos por delante está lleno de espinas, debemos evitar el hambre y ahuyentar los talentos sobresalientes" contiene esta intención. También aprecia los arduos esfuerzos de "dejar que sólo una rama vea el ojo y no escatimar esfuerzos para revivir el musgo de frambuesa". Cuando se fundó Nueva China en 2017, él, Feng, Lu y Gao fueron llamados los "cuatro pilares" del Departamento Chino. Siempre ha estado en la primera línea de la enseñanza, no solo enseñando a estudiantes universitarios, sino también dando clases particulares a profesores experimentados, estudiantes de posgrado y estudiantes internacionales, y nunca se ha tomado vacaciones. Entrenó a una gran cantidad de pilares nacionales como Xiang Huaicheng. Su incansable entusiasmo docente y su actitud meticulosa y seria son muy elogiados por los estudiantes. Dijo: "Si repruebo una clase, no puedo comer ni dormir bien". En la nueva era, su padre tiene más de ochenta años y todavía está comprometido a formar académicos y estudiantes de posgrado jóvenes y de mediana edad. un prefacio y formó la primera tanda de estudiantes de música clásica del país: cinco maestrías y dos doctorados en literatura. Y aceptar los arreglos de la Comisión Estatal de Educación para guiar a los estudiantes estadounidenses avanzados. Para su mejora y desarrollo después de la graduación, su padre continúa brindándoles la orientación y ayuda necesarias. Además, su padre también escribió artículos para la estación de radio, trató de responder personalmente cartas de todos los ámbitos de la vida y brindó orientación sobre la enseñanza del chino en las escuelas secundarias. No es de extrañar que algunos antiguos estudiantes lo llamen el "Du Fu del siglo XX", mientras que los académicos de Estados Unidos y Japón lo consideran un "gran sinólogo".

Mi padre ha trabajado duro durante décadas y el partido y el pueblo no lo han olvidado. Después de la fundación de la República Popular China, se desempeñó sucesivamente como vicerrector, director del Departamento de Chino y director de la Oficina de Investigación y Enseñanza de Literatura Clásica de la Universidad de Shandong. Subdirector del Comité Académico y de Grado, director del Comité de Artes Liberales, subdirector del Comité Editorial de Literatura, Historia y Filosofía, subdirector del Instituto de Cotejo de Libros Antiguos, director honorario del Instituto de Literatura, Historia y Filosofía , supervisor de doctorado, editor jefe de "Anotaciones sobre las obras completas de Du Fu", etc.

También es representante del III Congreso Nacional del Pueblo, miembro de la V y VI Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, miembro del primer grupo de evaluación de disciplinas del Comité de Títulos Académicos del Consejo de Estado, miembro de la Compilación de Libros Antiguos. y Grupo de Planificación Editorial del Consejo de Estado, y miembro del Comité Cultural Central de la Liga Democrática de China, primer presidente de la Sociedad de Literatura de la Dinastía China Tang, miembro del consejo editorial de la "Enciclopedia de China" (Volumen de literatura china). miembro del consejo editorial del "Guangming Daily", representante del Congreso Popular Provincial de Shandong, vicepresidente de la Federación Provincial de Círculos Literarios y Artísticos y presidente de la Asociación Provincial de Investigación de Literatura Clásica. Obtuvo el título de Trabajador Destacado en Ciencias Sociales en la provincia de Shandong. En julio de 1990, el Consejo de Estado decidió concederle el primer lote de subsidios gubernamentales especiales en reconocimiento a sus destacadas contribuciones al desarrollo de la investigación científica de mi país. El 15 de abril de 1991 mi padre murió a causa de una enfermedad. La comunidad académica se sorprendió y exclamó: "No hay muchos académicos como el Sr.", y el partido, el país y la gente hablaron muy bien de él. Hay un dicho: "El Sr. Xiao es el Du Fu contemporáneo, una figura maestra en la nueva era". El Sr. Lu Xun dijo una vez: "Mientras digas la verdad, es justo". poema "Historia de la literatura Yuefu en las dinastías Han, Wei y las Seis Dinastías": "Hace diez años, se finalizó el borrador. Aunque no es el comienzo, la luz azul está escrita como un frijol. De hecho, la mayoría de sus obras". Hemos pasado por un proceso de investigación minuciosa y refinamiento repetido. La beca de mi padre se puede dividir aproximadamente en 1949. En la etapa inicial, se centró principalmente en Yuefu y Ci, y en la etapa posterior, se centró en la poesía de Du Fu y Tang. Sus obras también se centran en estos aspectos.

(1) "Historia de la literatura Yuefu en Han, Wei y las seis dinastías" fue publicada por el Servicio Cultural de China en 1943 y revisada y reimpresa por la Editorial de Literatura Popular en 1984. Se ha impreso muchas veces hasta ahora. Tesis de graduación original de 1933 del Instituto de Investigación Tsinghua. La característica principal es explicar el espíritu realista de las canciones populares de Han Yuefu, es decir, "todos sienten tristeza y alegría, todo causado por los acontecimientos", y "encontrar los detalles y el trasfondo de la obra en sí", permitiendo a los lectores comprender la sociedad. de Yuefu al comprender las ganancias y pérdidas de una situación política. En términos de escritura, "lectura narrativa", todos los trabajos citados pertenecen al artículo completo, lo cual es muy diferente del método resumido anterior de introducción general. El Sr. Huang Jie escribió una reseña de más de 2.000 palabras. Debe haber venido preparado. Creía que "es necesario ser superior a los demás". Desde su publicación, el libro ha ganado gran atención por parte de la comunidad académica. Se puede concluir que "el logro es mejor que el trabajo anterior", "si las cinco palabras provienen de canciones populares Yuefu de la dinastía Han Occidental, es muy revelador" y "el poema de Mulan es una obra de la dinastía del Norte". . (Wang Yunxi) Los estudios actuales sobre Yuefu se basan en el punto de vista de "renunciar al sonido y sólo buscar la justicia", e incluso se dice que "las personas que entienden pueden inspirar a los sordos" (Qian Zhonglian). Hasta el día de hoy, puede considerarse como "la mejor historia general de la literatura Yuefu" (Ventana del libro de literatura).

(2) "Studies on Du Fu" fue publicado en dos volúmenes por Shandong People's Publishing House en 1955, un volumen encuadernado en 1959 y una edición revisada por Qilu Bookstore en 1980. Este libro es un trabajo innovador basado en "Notas de conferencias sobre la poesía y el estilo de Du Fu" e intenta utilizar el marxismo-leninismo y el pensamiento de Mao Zedong para reestudiar la poesía de Du Fu. Este artículo analiza sistemáticamente la era, la vida, los pensamientos, la influencia y las obras de Du Fu, y señala que la grandeza de Du Fu proviene del pueblo, y que la sangre y las lágrimas del pueblo regaron el jardín de Du Fu. La razón por la que Du Fu pudo romper el confucianismo en algunos aspectos fue principalmente porque su práctica de vida estaba cerca de la gente, etc., lo cual era particularmente único. Al mismo tiempo, en vista del sesgo de hablar solo de la naturaleza ideológica de las obras en ese momento y no hablar o menos del arte, se dedicó un capítulo especial a analizar el arte de los poemas de Du Fu en un espacio más amplio. . El libro siempre sigue los dos principios de "buscar la verdad a partir de los hechos" y "conocer a la gente y analizar el mundo". Los artículos sobre Li Bai y Du Fu, que son ejemplos obvios, fueron reimpresos por Xinhua Monthly después de su publicación en Literatura, Historia y Filosofía, lo que causó grandes repercusiones en el país y en el extranjero. Los resultados creativos de este libro han tenido un impacto amplio y de gran alcance en el mundo académico y gozan de una gran reputación. Fue promocionado como "el trabajo representativo en el campo de la investigación de Du Fu en los treinta años transcurridos desde la fundación de la Nueva China", lo que representa el mayor logro del intento de los círculos académicos de estudiar Du Fu y su poesía desde la perspectiva del materialismo histórico. ("Academic Monthly"). Sigue siendo importante para nuestros académicos contemporáneos (Fu Xuanyan).

(3) "Anotaciones seleccionadas de los poemas de Du Fu" fue publicada por la Editorial de Literatura Popular en 1979, y la versión popular fue publicada por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai en 1983. Hasta el momento se han impreso cientos de miles de ejemplares. Este libro fue originalmente el segundo volumen de "Estudio sobre Du Fu", que contiene 281 poemas de Du Fu seleccionados por ***. Según la experiencia de vida del poeta, se puede dividir en cuatro períodos: "estudiar y viajar, quedar atrapado en Chang'an, quedar atrapado en la Rebelión de Anshi y ser funcionario en el suroeste". Al principio de cada número hay una descripción general de la situación de la escritura y las características de las obras de este período. El catálogo también identifica el estilo de cada poema para resaltar la experiencia de Du Fu en varios estilos poéticos. Una de las grandes ventajas de las anotaciones en este libro es que utiliza el método de "usar Du para explicar Du", que es el método de Chao, que dice "No obligues a Du a seguirme, pero dale Du a Du". .

Esforzarse por lograr lo que el Sr. Lu Xun llamó las "tres consideraciones". "También son originales. El crítico cree que "no hay muchas anotaciones, son concisas, limpias y van al grano". "(Zang Kejia), "Ampliamente elogiado como una de las mejores anotaciones de los poemas de Du Fu en China" (Wen Shizhe). En 2001, el Ministerio de Educación lo incluyó como libro designado como uno de los contenidos de evaluación de los cursos principales. En 2002, la Editorial Literaria del Pueblo volvió a publicar la "Lista de lecturas obligadas para estudiantes universitarios".

(4) "Sobre los poemas de Yuefu" (Edición de la librería Qilu de 1985). Este libro es una antología de literatura clásica. , que contiene casi 27 artículos. Se incluyen todos los artículos individuales anteriores sobre literatura clásica, excepto las monografías. Hay obras de jóvenes sabios, personas reflexivas de mediana edad y obras de personas mayores que todavía están llenas de vitalidad. y comentarios, que son bastante distintivos. En 1986, ganó el primer premio por trabajos destacados de ciencias sociales en la provincia de Shandong.

(5) "Historia de la literatura china" (cuatro volúmenes) fue publicada por People's Literature. Editorial en 1963, revisada y reimpresa en 1978 y publicada por Wu, provincia de Taiwán en 1986. Publicado por Nan Book Publishing Co., Ltd. Mi padre es uno de los cinco editores en jefe, principal responsable de Wei, Jin, Southern. y Dinastías del Norte, Sui, Tang y Cinco Dinastías. En 1987, ganó el Premio Especial de la Comisión Nacional de Educación por excelentes libros de texto.

Además, "Notas sobre la lectura de poemas" (1956) Editorial de Escritores). "Liberation Collection" (1959 Shandong People's Publishing House), "Pi Ju" (1959 Zhonghua Book Company Shanghai Editorial Office Edition, 198654) tres manuscritos inéditos incluyen "Du Poems" y "Mao Zedong's Poems" Lecture Notes y "You". Shi Zhai Cao Shi", etc. están dispersos en artículos que no han sido recopilados en varios periódicos y publicaciones periódicas. En el poema reimpreso en "Du Fu Research", mi padre dijo: "Es relativamente antiguo y raro aprender Du Fu como un niño ahora. Sin medir el mérito, los ingresos ya son muy pocos. Aunque se llama investigación, en realidad no es muy divertido. Me da vergüenza hablar de ello, pero no me atrevo a esperar una solución. "Esta es su verdad.

Mi padre ha estado estudiando durante más de 60 años. Creo que tiene las siguientes características: Primero, presta atención al estudio y aplicación de la teoría. Dijo que si yo hablar sobre mi "chino El libro "Historia de la literatura Yuefu en Wei y las Seis Dinastías" no carece de mérito. También está inspirado en las palabras "Wen Xin Diao Long". Su estudio de Du Fu es un ejemplo significativo. 2. Familiarícese con el objeto de investigación. Cuanto más familiarizado esté, mejor será. En cuanto a cómo familiarizarse con él, cree que lo mejor es apasionarse e interesarse por el tema de estudio. estar fascinado. En tercer lugar, dominar la relación dialéctica entre erudición y experiencia. Cuando se trata de la investigación de Du Fu, cada proyecto específico es de especialización en especialización. En cuarto lugar, los escritos de mi padre generalmente se enseñan primero y luego se publican. , y luego publicado. Tres pasos para escuchar opiniones y seguir mejorando. Quinto, este es el estilo académico constante de mi padre. Él cree que buscar la verdad a partir de los hechos es también la virtud que más odia y no puede tolerar. A veces él estaba más disgustado con lo que escribí que usted. Esto realmente lo convenció. Dos de sus estudiantes de doctorado, Li Congjun y Lin Jizhong, escribieron después de graduarse que aprendieron "seriedad" del Sr. Xiao. , enfatizando que ser un ser humano es la base del aprendizaje. Por ejemplo, cuando gobernaba a Du Fu, mi padre enfatizó la necesidad de conocer primero las aspiraciones de los demás. Dijo: "Cuando aprendemos los poemas de Du Fu, aprendemos sus poemas y. sus ambiciones. Si no aprende de los demás y simplemente presta atención a vagar entre líneas, obtendrá lo que obtiene. Du Zhi escuchó las malas noticias, aunque aún no se enteró. Y añadió: "Estudiar los poemas de Du Fu te hace sentir tonto". Hay algunas personas en el mundo que están dispuestas a servir a Du Fu. "¡Mi padre es una persona tan "trabajadora"!

Hace veintitrés años, dijo en una frase titulada "Corazón": "Juro entregar mi corazón al hombre del pueblo, Du. "Hace dieciséis años, utilizó Tao Shi para expresar su corazón blanco: "¡Pero odio que cuando estoy vivo no pueda leer lo suficiente! "Estoy ansioso por ver que las" Anotaciones sobre las obras completas de Du Fu "editadas por él durante trece años se completen y publiquen lo antes posible. Hace once años, se fue arrepentido, una revelación, y realmente ¡No dormirá en paz! Su dedicación y espíritu desinteresado después de su muerte son suficientes. Da ejemplo a las generaciones futuras “Mi esposo está vivo y es muy conocido. ”