Es fácil olvidar a las personas pero difícil olvidarlas.
Antes de que se acabaran las lágrimas de tristeza.
Sabiendo lo que pasó en el pasado,
¿Sabes que todavía te amo?
También recuerdo si estaba frente a la cancha.
¿Quién dijo que el amor tiene futuro?
Te extraño como el agua corriente,
¿Sabes que me gusta el mar?
El amor permanece
Aunque el agua no entienda,
Que pasen las flores que caen.
Odio y amor en las cejas,
Lo odio y lo extraño.
Dejando vagamente el agua que fluía,
El viejo yo estaba feliz, pero las flores ya no estaban.
Sabes lo mucho que te importa cuando amas,
¿Puedes extrañarlo bajo la luz de la luna?
Ese amor
En ese momento volaban el hielo y la nieve,
La luz de las velas segmentadas y el conocimiento del monarca.
La verdad invita a Yuan a un refrigerio de medianoche,
La linterna del amor en la luna.
El agua tranquila del lago ondula con olas azules,
Lejos del patio esmeralda.
Incluso después de unos años,
dejar el amor parece que fue ayer.
Para siempre
Si el amor todavía existe en el océano,
puede ser más profundo que el campo de moreras.
Reproduce los sentimientos persistentes de ayer,
En la próxima vida, continuaré con mi amor inacabado.
El mal de amores es un sueño,
Me quedaré contigo para siempre.
Lleva siempre amor,
Llega lejos y lejos.
-Ximen Qiji-