1. Un magistrado del condado que no es lascivo no es necesariamente un buen magistrado del condado.
2. Ge You (Maestro): Mis palabras están en mis labios, ¿quieres que me las trague?
Jiang Wen (Zhang Muzhi): Trágalo de nuevo... eres un mentiroso, ¡y será una mentira de todos modos!
3. Jiang Wen (Zhang Muzhi): Esta es la canción de Muza. Se llaman Muza, pero aquí lo llamamos Mozart.
Hijo: ¿Aún puedes reconocer que es Muza?
Jiang Wen (Zhang Muzhi): A veces puedo.
Hijo: ¿Cuándo?
Jiang Wen (Zhang Muzhi): Cuando su nombre aparece escrito en el disco.
4. ¿Quiénes son los pobres? ¡Quien es pobre es pobre!
5. Jiang Wen (Zhang Muzhi): ¿Crees que eres tú quien es más importante para mí o el dinero es más importante para mí?
Huang Silang: ¡Yo!
Jiang Wen (Zhang Muzhi) negó con la cabeza
Huang Silang: ¿No es dinero?
Jiang Wen (Zhang Muzhi): ¿Piensas en ello de nuevo?
Huang Silang: ¡No, soy yo!
Jiang Wen (Zhang Muzhi): ¡En realidad, ni tú ni el dinero son importantes para mí! ¡Lo importante es que "sin ti" es importante para mí!
6. Hay tres cosas que tengo que hacer: justicia, justicia o ¡la justicia de su madre!
7. Huang Silang: Daiyu y Qingwen, salgan aquí.
Ge You (Maestro): ¿Por qué solo sale una mujer?
Huang Silang: Le puse un nombre japonés: ¡Daiyu Qingwenzi!
8. Jiang Wen (Zhang Muzhi) le dio a Ge You (Maestro) un minuto para decirle dónde está el dinero. Ge You (Maestro) estaba tan asustado que lloró. Jiang Wen (Zhang Muzhi) dijo: "¡Llorar cuenta como tiempo!"
9. ¿Ni siquiera sabes quién es Xiaofengxian y todavía actúas como una chica JI? ¡Ese es el pollo famoso en toda la ciudad!
10. Chow Yun-fat (Huang Silang), cuando me azotan, ¡es como darte una bofetada!
11. ¡Debe haber viento y carne; debe haber olla caliente y niebla; debe haber bellezas y burros!
12. Huang Silang: Lo siento.
Hu Wan respondió con firmeza y tembloroso: ¡Un placer, señor!
13. Ge You (Maestro) ): Seis personas, delante de otros hombres, con las luces encendidas. Mantuve las luces apagadas. . . Qué descarado, qué descarado, ¡bah! O puedes gastar algo de dinero, pero no cuesta mucho y hay muchas chicas. . .
14. Ge You (Maestro): Sacaste a tu esposa de la ciudad, estabas comiendo estofado y cantando, y de repente te robaron unos bandidos. . .
15. Huang Silang: ¡Ge You (Maestro) es genial! ¡El magistrado del condado es duro!
Ge You (Maestro), Jiang Wen (Zhang Muzhi): ¡El Sr. Huang es alto y duro!
16. ¿Fallé en mi desempeño? ¿Por qué siento que recién comienzo?
17. Ge You (Maestro): ¿Te llamas Jiang Wen (Zhang Muzhi)? ¡Pero no tienes ninguna marca de viruela en la cara!
Jiang Wen (Zhang Muzhi): ¿Hay un cuatro en la cara de Huang Silang?
18. Hermano, ¿lo odio? Si no crees que soy molesto, seguiré intimidándolo. ¡Si crees que soy molesto, desapareceré inmediatamente!
19. ¿Qué es lo más importante de ser pareja? Amor; ¿Qué es lo más importante de ser magistrado del condado? ¡perdurar!
20. Jiang Wen tocó los pechos de Carina Lau y dijo: Está acordado que compartiremos la misma cama, pero no tendremos relaciones sexuales. ¡Si me equivoco, tengo mi mano aquí y puedes matarme en cualquier momento!
21. ¡Todos los impuestos se pagaron en 2011 d.C.!
22. Jiang Wen (Zhang Muzhi): ¡Tradúzcamelo y cuál es exactamente su sorpresa!
23. Jiang Wen (Zhang Muzhi): Ge You (Maestro Tang) es mi favorito, ¡no me lo puedes quitar!
24. Ge You (Maestro): ¡No puedes tocar a la viuda! ¡Debe haber una catástrofe!
Jiang Wen (Zhang Muzhi): ¡Se ha quedado viuda, no puedo permitir que siga siendo viuda más!
25. Antes de su muerte, Ge You (Maestro) le dijo a Jiang Wen (Zhang Muzhi): Hay cinco cartas de nombramiento en el bolsillo trasero del árbol. . .
26. ¿Más que estupidez? ¡Simplemente estúpido!
27. ¡Los muertos son más útiles que los vivos!