Fuente: Asunto en "El Libro del Tiempo y las Personas": "Lo encuentran personas poderosas; hacen la vista gorda."
Entonces, personas que tienen la capacidad de ayudar lo encuentras Es como si no los vieras.
2. ¿Hacer la vista gorda? [shú ruò wú dǔ] Aunque lo vi, no pareció verlo. Se refiere a ser indiferente ante las cosas que tienes delante.
Fuente: Asunto en "El Libro del Tiempo y las Personas": "Lo encuentran personas poderosas; hacen la vista gorda."
Entonces, personas que tienen la capacidad de ayudar lo encuentras Es como si no los vieras.
3. ¿Hacer la vista gorda? [shú shì wú dǔ]Aunque lo veo a menudo, es como si no lo hubiera visto. Describir ser indiferente a algo. Familiaridad: mira con atención y acostúmbrate. No lo vi: no lo vi.
Fuente: "Oda a la virtud del vino" de Liu Jinling: "Escuche su sonido como un trueno y vea su forma como la del monte Tai".
Cuando escuchó atentamente, No pudo oír el sonido atronador; cuando miró de cerca, ni siquiera pudo ver el tamaño de Tarzán.
4. ¿Hacer la vista gorda? 【shú shì bù dǔ】Ves algo, pero no te importa, simplemente finge que no lo viste.
Fuente: "Oda a la virtud del vino" de Liu Jinling: "Escuche su sonido como un trueno y vea su forma como el monte Tai".
Cuando escuchó atentamente, No pudo oír el sonido atronador; cuando miró de cerca, ni siquiera pudo ver el tamaño de Tarzán.
5. ¿Hacer oídos sordos? 【zhi ruèw m：ng wén】Como si no lo hubieras escuchado, lo ignoraste. Si: Me gusta. Wang: No.
Fuente: "Chongzhuang Sketch" de Zhu Ming Guozhen: Sólo porque estoy molesto, hago oídos sordos.
Como estaba enojado con él, lo ignoré, como si no lo escuchara.