Traducciones y anotaciones al chino clásico de Cursive Script King

La traducción y anotación del texto chino clásico de Cursive Script King son las siguientes:

Texto original

El primer ministro Zhang no hace su trabajo correctamente y es bueno escribiendo en cursiva. En ese momento, todos se rieron de ello. El Primer Ministro está muy tranquilo. Un día me llega una frase (3), necesito un bolígrafo y un libro, y el papel se llena de dragones y serpientes. Deja que mi sobrino lo grabe. Cuando las olas son peligrosas, mi sobrino hace oídos sordos. Tomó el libro y preguntó: "¿Qué es esta palabra?" El Primer Ministro la conocía desde hacía mucho tiempo, pero él mismo no la sabía. ⑥Su sobrino dijo: "Tú, Hu ⑥, no preguntaste antes, así que lo olvidé".

Anota...

Primera generación: personas.

2 Autopropiedad: Me gustas tal y como eres, sin cambios.

3 Consigue una frase: Consigue una buena frase.

④ Riesgo de onda: Las extrañas formas de los trazos en caligrafía.

5 cocidos: cuidado.

6. Jurar: regañar.

⑦Hu: ¿Por qué?

Traducción

Al primer ministro Zhang le gusta la caligrafía, pero su escritura no es clara. La gente se reía de él en ese momento. El Primer Ministro Zhang no cambiará como antes. Un día, cuando encuentro una buena frase, busco un bolígrafo y la escribo rápidamente. El papel está lleno de dragones y serpientes, muy garabateados. Luego le pedí a mi sobrino que lo copiara.

Cuando copié los extraños trazos de caligrafía, mi sobrino se detuvo porque no podía entender. Tomando las palabras escritas por el Primer Ministro Zhang, le preguntó: "¿Qué es esta palabra?" El Primer Ministro Zhang la miró detenidamente durante mucho tiempo, pero no lo sabía. Entonces regañó a su sobrino y le dijo: "¿Por qué no preguntaste antes y me dejaste olvidar?"

Inspiración del rey de la escritura cursiva

1. otros por tus errores; es importante La clave es trabajar duro y ponerlo en práctica en el momento crítico, no importa lo que hagas, debes hacerlo con una actitud meticulosa.

2. En esta historia, se debe culpar al primer ministro Zhang porque su letra era tan descuidada que ni siquiera podía leerla con claridad, por lo que culpó a los demás.