Aunque hay muchos platos buenos, no sé su finalidad; aunque tengo la manera perfecta y el aprendizaje, no conozco sus bondades. Es aprender y luego conocer las carencias, enseñar y luego conocer las dificultades. Si no sabe lo suficiente, puede ser reflexivo para superar las dificultades y seguir esforzándose por superarse. Por tanto, la enseñanza y el aprendizaje también son beneficiosos. "Dui Ming" dice: "Aprende la mitad".
Traducción:
Incluso si hay algo delicioso, no sabrás lo dulce que es si no lo pruebas. Incluso si existe la mejor verdad, si no la estudias, no conocerás sus beneficios. Por lo tanto, sólo estudiando puedes conocer tus propios defectos, y sólo enseñando a otros puedes saber que tú también tienes algunos defectos. Conoce tus propios defectos para que sepas reflexionar sobre ti mismo; comprende lo que no entiendes para poder animarte. Por lo tanto: "La enseñanza y el aprendizaje se complementan. Enseñar a otros también puede aumentar sus conocimientos". "Redeeming Life" decía: "La enseñanza es la mitad del aprendizaje".
Notas:
1. Este extracto está seleccionado de "Xue Li". El "Libro de los Ritos", también conocido como "Libro de los Ritos", es uno de los clásicos confucianos y una colección de diversas obras de etiqueta anteriores a las dinastías Qin y Han. Según la leyenda, fue compilado por Abubilla de la dinastía Han Occidental.
2. Aunque: Incluso si.
3. Jiayao: Comida. Jia, con "Jia", que hermosa. Platos de verduras, pescados y carnes.
4. Finalidad: dulce.
5 El Camino Supremo: La mejor verdad. Hasta, al extremo.
Invitados extranjeros: No.
7.Sí, por tanto.
8. Soñoliento: No puedo entender.
9. Reflexión: Reflexiona sobre ti mismo.
10. Superación personal (qi ǐ ng): autoánimo. Fuerte: Ánimo.
11. La enseñanza y el aprendizaje aprenden unos de otros (zhǎng): Significa que la enseñanza y el aprendizaje se promueven mutuamente. Enseñar a otros también puede aumentar sus propios conocimientos.
12. La vida de Dui (yuè): uno de los libros de historia. "Dui" y "Shuo" se refieren a Fu Shuo, un sabio de la dinastía Shang. El género literario "ming" en "Shangshu" se refiere principalmente a los decretos emitidos por el rey al nombrar funcionarios o recompensar a los príncipes.
13. La mitad del aprendizaje: la mitad de la enseñanza es aprendizaje. La primera palabra "aprender" se pronuncia "xiào", que significa enseñar.
14. Significado: Probablemente esta sea la verdad. Significa especulación.
Espero que sea adoptado, gracias.
Pedir adopción es una respuesta satisfactoria.