Verás otro sueño. El cometa de Du es casi igual a la frase de "Primavera y Otoño": amonestar al cometa hace que la gente lo posea.
Texto original:
Gong Jing vio un cometa.
Autor: Yan Ying Período: Período de Primavera y Otoño y Período de los Reinos Combatientes.
Mañana, llamaron a Yanzi y le preguntaron: "Escuché que aquellos que poseen cometas perecerán. Por la noche, vi un cometa y quise llamar a la persona que lo poseía". : "Vives en un lugar sin disciplina, no tienes suficiente ropa, no escuchas los consejos correctos, no tienes nada que hacer, no quieres ser codicioso, entonces la gente te hará daño". sé invencible y todos se quejarán." Las estrellas te volverán a ver. ¿Dónde está el cometa solo? "
Traducción:
Jin Jinggong soñó con un cometa. Al día siguiente llamó a Yan Zi y le preguntó: "Escuché que los países con cometas seguramente perecerán". "Anoche soñé con un cometa y quiero que el hombre llamado Dream ocupe este sueño".
Yanzi respondió: "La vida diaria del rey es desenfrenada y no hay límite para coser ropa. Él no escucha la opinión correcta, la construcción es interminable. Los impuestos son codiciosos y la gente parece tener miedo del uso interminable. Cuando la gente está insatisfecha, ¿dónde están los cometas? >
"Xidu Xinghu" proviene de "Yanzi Chunqiu: Gong Jing advirtió a la gente que poseyera su cometa", que describe el consejo abierto de Yanzi a Qi Jinggong sobre su vida lujosa. Según los registros del libro, Yan Zi criticó muchas veces la extravagancia y el despilfarro de Qi Jinggong, y él mismo también exigió y restringió su frugalidad. Gong Jing quiso ajustar su residencia muchas veces y le construyó una nueva casa durante su viaje de negocios. Fue resueltamente y declinó cortésmente.
Cuando Qi Jinggong lo recompensó con carros y caballos, dijo: "Tú y tus enviados son funcionarios de los cien funcionarios. Prestaré atención a su ropa y comida para ayudar a la gente de Qi primero. , pero todavía tengo miedo de su extravagancia, ignorando su comportamiento; hoy ustedes viajan en carros, el rey viaja en ellos, los ministros viajan en ellos, la gente no tiene sentido, desperdicia su ropa y su comida, independientemente de sus caminantes. prohibirlo ".
En otras palabras, debe dar ejemplo de frugalidad para evitar que la gente busque excesivamente el disfrute material y provoque desorden social y corrupción moral.